Введение
Oswestry School – старинная па́блик скул (английская независимая школа-интернат и дневного пребывания), расположенная в Оуэстри, Шропшир, Англия. Она была основана в 1407 году как «свободная» школа, независимая от церкви. Это делает её второй по старшинству «свободной» школой в стране, между Винчестерским колледжем (основанным в 1382 году) и Итонским колледжем (1440 год). (См. также статью о ранних грамматических школах.) В связи с тем, что эти школы эпохи Возрождения уделяли большое внимание таким предметам, как латинская грамматика, Oswestry School долгое время была известна в округе как «Грамматическая школа», даже в период, когда в Оуэстри существовали современные государственные грамматические школы. Oswestry School также не следует путать с другими средними школами в Оуэстри, такими как Marches School. Одно из самых ранних зданий школы, датируемое XV веком, до сих пор сохранилось рядом с приходской церковью Святого Освальда. В настоящее время оно используется как городской информационный и туристический центр, включающий кафе и выставочные залы. Современная старшая школа расположена на Верхней Брук-стрит, а младшая школа – в Белан-хаус на Черч-стрит. Подготовительная школа Беллан-хаус была полностью самостоятельным учебным заведением до её объединения в 1970-х годах.
Oswestry School is an ancient public school (English independent boarding and day school), located in Oswestry, Shropshire, England. It was founded in 1407 as a 'free' school, being independent of the church. This gives it the distinction of being the second oldest 'free' school in the country, between Winchester College (founded 1382) and Eton College (1440). (See also the article on early grammar schools.) Due to the fact that these Renaissance schools focused heavily on subjects such as Latin grammar, Oswestry School has long been known locally as 'The Grammar School' even during the period when Oswestry had modern state grammar schools. Oswestry School should also not be confused with other secondary schools in Oswestry, such as the Marches School. One of the school's earliest sites, dating from the 15th century, can still be seen adjacent to St Oswald's Parish Church. It is currently used as the town's visitor and information centre, incorporating a coffee shop and exhibitions. The present day senior school is located on Upper Brook Street and the junior school is based at Bellan House on Church Street. Bellan House Preparatory School was a completely separate institution until its amalgamation in the 1970s.
История
Школа Осуэстри была основана в 1407 году Дэвидом Холбачем, членом парламента от Шропшира и Шрусбери, и его женой Гвиневерой. Школа позже привлекла внимание королевы Елизаветы I и Оливера Кромвеля; первая сделала школе пожертвование в размере "сорока шиллингов в год" для поддержки ее деятельности, а второй отстранил действующего директора за то, что он был "нарушителем" (слишком приверженным "роялистам"). Ранние архивные записи свидетельствуют о том, что небольшой процент субсидируемой платы за обучение откладывался на оплату петушиных боев – популярное развлечение учеников того времени. Изменения в управлении школой в середине XVII века привели к постепенному переходу от светских попечителей к группе светских и духовных управляющих во главе с епископом Сент-Асафа, который с тех пор стал назначать директора. Отныне директорами становились священнослужители, традиция, которая сохранялась вплоть до XX века. Увеличение числа учеников в середине XVIII века потребовало переезда школы на ее нынешнее место – на землю рядом с полем битвы, где в 642 году король Освальд потерпел поражение от короля Пенды. Здание в георгианском стиле было построено в 1776 году на земле, арендованной (а затем выкупленной) у местного землевладельца-аристократа. Его ближайший сосед – неоготическая викторианская часовня, построенная в 1863 году, возвышается над полем битвы при Сент-Освальде в Мейс-и-Лланне, которое теперь является обширными спортивными площадками школы. В 1972 году произошли значительные изменения: с началом приема девочек школа стала смешанной. Вскоре после этого была приобретена местная подготовительная школа Bellan House, что в конечном итоге позволило школе предлагать образование для детей в возрасте от 4 до 18 лет. Ранее в школу Осуэстри принимались только мальчики. Выпускники школы Осуэстри называются старыми осуэстрианцами. Школа Осуэстри отметила свое 600-летие в 2007 году. Дуглас Робб, который был директором с 2010 по 2014 год, преподавал в школе принца Эдуарда в Зимбабве и развивал связи между этими двумя учебными заведениями.