Введение
The Third Reich 'n Roll — второй студийный альбом американской арт-рок группы The Residents, выпущенный на лейбле Ralph Records в 1976 году. Альбом состоит из двух протяжённых сюит – «полуфонетических» интерпретаций хитов рок-н-ролла 60-х. Альбом вызвал споры из-за обложки и нацистской символики (на промо-фотографиях участники группы были изображены в костюмах гигантских свастик и в огромных очках в форме свастики). Витрина магазина в Беркли вызвала протесты и угрозы насилия. Тем не менее, альбом считается одним из главных шедевров группы, наряду с большей частью их творчества 1970-х годов.
Запись
В 1974 году The Residents рассматривали возможность сделать свой следующий альбом после *Meet the Residents* как альбом с кавер-версиями. Изначально они хотели, чтобы их друг Снейкфингер играл на гитаре на этом альбоме, но поскольку он находился в Англии, группа вместо этого начала искать местного гитариста, и в итоге им посоветовали Гэри Филлипса из Earth Quake. The Residents записали "Swastikas on Parade" за одну неделю в октябре 1974 года. В следующем году The Residents вернулись к этой идее и записали второй трек под названием "Hitler Was a Vegetarian".
Музыкальное видео
В 1972 году, во время перерыва в съемках фильма "Vileness Fats", группа The Residents создала короткометражный фильм, в котором они танцевали и играли в комнате, обклеенной газетами, полностью одетые в костюмы, сделанные из газет. Позднее, в 1976 году, для продвижения своего третьего альбома (второй был записан тайно), The Residents синхронизировали этот фильм с отредактированной версией композиции "Swastikas on Parade" и сняли дополнительные сцены на съемочной площадке "Vileness Fats". Получившееся видео под названием "The Residents play the Third Reich 'n' Roll" вызвало небольшие споры из-за сходства костюмов группы с одеяниями Ку-клукс-клана, однако The Residents утверждают, что это совпадение не было намеренным. Тем не менее, этот короткометражный фильм признан одним из первых примеров музыкального видео как вида искусства и входит в постоянную коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке.
Концепция
Согласно оригинальным аннотациям к альбому под названием "Почему The Residents ненавидят The Beatles?" (отсылая к обложке их предыдущего альбома Meet the Residents), Third Reich 'n' Roll – это комментарий о том, как "рок-н-ролл промыл мозги мировой молодежи". Переиздание альбома на CD в 1993 году, выпущенное Euro Ralph, включало совершенно новую обложку, на которой Адольф Гитлер держит морковь, а Мадонна – голову-глаз The Resident. Все свастики были удалены с этой версии обложки. Специальное издание в твердом переплете, содержащее все оригинальные произведения искусства и рекламные фотографии, было выпущено на Mute Records в сентябре 2005 года. Альбом был переиздан в 2018 году в рамках кампании Residents’ pREServed по ремастерингу, с включением современных синглов, живых выступлений и ряда ранее не издававшихся отрывков. Это переиздание также отличалось обновленным дизайном обложки, основанным на цензурированной немецкой версии.
Прием
В выпуске журнала Sounds от 31 декабря 1977 года Джон Сэвидж описал альбом как "забавный и одновременно пугающий". Питер Сильвертон назвал альбом "безусловным шедевром" The Residents и лучшей партийной игрой семидесятых. Журнал FACT поместил альбом на #70 место в своем рейтинге "100 лучших альбомов 1970-х", назвав его "предшественником всего – от KLF и Matmos до Церкви Субгения и группы The Fall".
Наследие
Альбом считается одним из предтеч маш-ап музыки, а The Residents иногда приписывают популяризацию практики сэмплирования в коммерческой музыке. Альбом также содержит то, что считается первым сэмплом Джеймса Брауна на коммерчески выпущенной пластинке, позаимствовав короткий духовой рифф непосредственно из оригинального 45-оборочного сингла King Records "Papa's Got a Brand New Bag" в композиции "Swastikas on Parade". Этот сэмпл предшествовал хип-хоп адаптациям риффов, битов и звуковых фрагментов Брауна примерно на 15 лет. Использование кавер-версий стало неотъемлемой частью музыкального творчества The Residents. Позднее известные кавер-проекты включают сингл 1977 года "The Beatles играют The Residents" и "The Residents играют The Beatles"; серию альбомов 1980-х годов "American Composers" (в рамках которой вышли два альбома: "George & James" и "Stars & Hank Forever") и "The King & Eye" – альбом 1989 года с кавер-версиями песен Элвиса Пресли. В 1988 году The Residents исполнили песню "Double Shot" группы Swingin' Medallions целиком для сингла, продвигавшего их альбом "God in Three Persons", в котором основной рифф песни является повторяющимся мотивом. Эта песня также была использована в шоу "Cube E" 1989 года.
2018 pРезервированное издание
После нескольких секунд тишины после трека 9 начинает играть не указанный в списке трек. Это радиореклама пятого дня рождения Rather Ripped Records, который отмечался 7 июня 1976 года, и на котором выступали The Residents; их полное выступление с этого мероприятия представлено на диске 2 под номером 1.