Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Турции
Province of Turkey
История
Провинция считается частью исторической Западной Армении. До армянского геноцида эта территория входила в состав Шести армянских вилайетов. В настоящее время провинция рассматривается как часть турецкого Курдистана и населена преимущественно курдами. Авни Чакир был назначен губернатором провинции в августе 2023 года.
The province is considered a part of historical Western Armenia. Before the Armenian genocide, the area was a part of the Six Armenian Vilayets. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. Avni Çakır was appointed Governor of the province in August 2023.
Геология и геоморфология
В провинции насчитывается в общей сложности 8 горных хребтов, 4 из которых крупные. Провинция Муш окружена горами Отлук в центре, горами Акдоган на севере, горами Бингёль на северо-западе, горами Шерафеттин на западе, горами Карачавуш на юго-западе, горами Якупага и горами Биликан на юго-востоке, горами Джемальверди на востоке. Равнины занимают 27,2 процента территории провинции Муш. Наиболее значимые из них – Мушская, Буланикская, Малазгиртская и Лизская равнины.
There are a total of 8 mountain ranges, 4 of which are large, in the province. Muş province is surrounded by Otluk Mountains in the middle, Akdoğan Mountains in the north, Bingöl Mountains in the northwest, Şerafettin Mountains in the west, Karaçavuş Mountains in the southwest, Yakupağa Mountains and Bilican Mountains in the southeast, Cemalverdi Mountains in the east. Plains constitute 27.2 percent of the Muş provincial area. The most important are Muş, Bulanık, Malazgirt and Liz Plains.
Озера
Основными крупнейшими озерами в Муше являются озеро Акдоган, озеро Хачлы и озеро Каз.
The main largest lakes in Muş are Lake Akdoğan, Lake Haçlı and Lake Kaz.
Растения
Основными видами растений в провинции Муш являются ядовитые и неядовитые виды Ferula, Rheum ribes, Gundelia, Щавель, Arum maculatum, Eremurus spectabilis, Diplotaenia cachrydifolia Boiss, Chaerophyllum macrospermum, Тимьян, Chondrilla juncea, Tulipa sintenisii, Eryngium billardieri, Цикорий, Astragalus kurdicus, Paeonia turcica и Euphorbia sp. Кроме того, в высокогорных районах провинции произрастают грибы Pleurotus eryngii var. ferulae. Frangula alnus и Prunus cerasifera встречаются на влажных берегах озер. Дубы, Crataegus monogyna, Rosa canina, Malus sylvestris, Pyrus elaeagrifolia, Prunus mahaleb, Aria edulis и Cotoneaster nummularius – другие деревья, произрастающие в провинции Муш.
The main plant species in the Muş province are toxic Ferula and non toxic Ferula, Rheum ribes, Gundelia, Sorrel, Arum maculatum, Eremurus spectabilis, Diplotaenia cachrydifolia Boiss, Chaerophyllum macrospermum, Thymus (plant), Chondrilla juncea, Tulipa sintenisii, Eryngium billardieri, Chicory, Astragalus kurdicus, Paeonia turcica and Euphorbia sp. In addition, there are Pleurotus eryngii var. ferulae mushrooms in the every high parts of the province. Frangula alnus and Prunus cerasifera are located on the humid shores of the lakes. Oak trees, Crataegus monogyna, Rosa canina, Malus sylvestris, Pyrus elaeagrifolia, Prunus mahaleb, Aria edulis and Cotoneaster nummularius are other trees in the Muş Province.
Фауна
Основными животными в регионе являются медведь, волк, лиса, кабан, перепел, рысь, утка, черепаха, джербоа Уильямса, каспийская черепаха и европейская зеленая ящерица.
The main animals in the region are Bear, Wolf, Fox, Pig, Partridge, Lynx, Duck, Turtle, Williams's jerboa, Caspian turtle and European green lizard.
Туризм
Туристические достопримечательности Муша включают исторический мост Мурат, тюльпановые поля Мушской равнины, замок Муш, замок Хаспет, замок Кепенек, замок Каялидере, курган Мерцимеккале, озеро Акдоган, пещеру Кунав, озеро Хачлы, замок Малазгирт и мечеть Эсенлик.
The touristic places in Muş are the historical Murat Bridge, the tulips on the Muş Plain, Muş Castle, Haspet Castle, Kepenek Castle, Kayalıdere Castle, Mercimekkale Mound, Lake Akdoğan, Künav Cave, Lake Haçlı, Malazgirt Castle and Esenlik Mosque.
Транспортировка
Город обслуживается аэропортом Муш. В городе есть железнодорожный вокзал и автобусная станция (MUŞTİ).
The city is served by the Muş Airport. It has a train station and a bus station(MUŞTİ).
Экономика
Исторически Муш был известен производством пшеницы. В провинции также выращивали корень марены, но местные жители сохраняли его, используя для получения красителя. В этом районе также располагались соляные шахты. По состоянию на 1920 год в регионе было столько соли, что говорили, её хватило бы для снабжения Европы и Азии.
Historically, Muş was known for producing wheat. The province also grew madder, but locals retained it, using it for dye. The area also had salt mines. As of 1920, the region had so much salt that it was said to have enough to supply Europe and Asia.