Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский коммунистический политик (1891–1973)
American Communist politician (1891–1973)
Эрл Рассел Браудер (20 мая 1891 – 27 июня 1973) — американский политик, агент советской разведки, коммунистический активист и лидер Коммунистической партии США (КП США). Браудер был генеральным секретарем КП США в 1930-х и первой половине 1940-х годов. Во время Первой мировой войны Браудер отбыл срок в федеральной тюрьме как пацифист, отказавшийся от военной службы. После освобождения он стал активным членом американского коммунистического движения, вскоре работая организатором от имени Коммунистического Интернационала и его Профинтерна в Китае и в Тихоокеанском регионе. В 1930 году, после отстранения от руководства конкурирующей политической фракции, Браудер был назначен генеральным секретарем КП США. В течение последующих 15 лет Браудер был наиболее известной публичной фигурой, связанной с американским коммунизмом, автором десятков памфлетов и книг, выступал с многочисленными публичными речами перед порой огромной аудиторией и дважды баллотировался на пост президента Соединенных Штатов. Браудер также участвовал в деятельности, проводимой советской разведкой в Америке в период своего пребывания во главе партии, связывая лиц, стремившихся передать конфиденциальную информацию партии, с советской разведкой. В связи с общественным возмущением, вызванным пактом Молотова — Риббентропа, Браудер был обвинен в мошенничестве с паспортами. В начале 1940 года он был признан виновным по двум пунктам обвинения и приговорен к четырем годам тюремного заключения, оставаясь на свободе в течение некоторого времени благодаря апелляции. Весной 1942 года Верховный суд США подтвердил приговор, и Браудер начал 14-месячный срок в федеральной тюрьме. В 1943 году Браудер был освобожден в качестве жеста в пользу единства во время войны. Браудер был убежденным сторонником тесного сотрудничества между Соединенными Штатами и Советским Союзом во время Второй мировой войны и рассчитывал на продолжение сотрудничества между этими двумя военными державами в послевоенные годы. Рассматривая роль американских коммунистов как роль организованной группы давления в рамках широкой правящей коалиции, он руководил преобразованием КП США в «Коммунистическую политическую ассоциацию» в 1944 году; однако после смерти президента Франклина Д. Рузвельта быстро развернулась холодная война и антикоммунистическая истерия внутри страны. Браудер был исключен из восстановленной Коммунистической партии в начале 1946 года, главным образом из-за отказа изменить свои взгляды в соответствии с меняющейся политической ситуацией и связанными с ней идеологическими требованиями. Браудер прожил остаток своей жизни в относительной безвестности в своем доме в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, а затем в Принстоне, штат Нью-Джерси, где он умер в 1973 году. Он написал многочисленные книги и памфлеты по политическим вопросам.
Earl Russell Browder (May 20, 1891 – June 27, 1973) was an American politician, spy for the Soviet Union, communist activist and leader of the Communist Party USA (CPUSA). Browder was the General Secretary of the CPUSA during the 1930s and first half of the 1940s. During World War I, Browder served time in federal prison as a conscientious objector to conscription and the war. Upon his release, Browder became an active member of the American Communist movement, soon working as an organizer on behalf of the Communist International and its Red International of Labor Unions in China and the Pacific region. In 1930, following the removal of a rival political faction from leadership, Browder was made General Secretary of the CPUSA. For the next 15 years thereafter Browder was the most recognizable public figure associated with American Communism, authoring dozens of pamphlets and books, making numerous public speeches before sometimes vast audiences, and twice running for President of the United States. Browder also took part in activities on behalf of Soviet intelligence in America during his period of party leadership, placing those who sought to convey sensitive information to the party into contact with Soviet intelligence. In the wake of public outrage over the Molotov–Ribbentrop Pact, Browder was indicted for passport fraud. He was convicted of two counts early in 1940 and sentenced to four years in prison, remaining free for a time on appeal. In the spring of 1942, the U. S. Supreme Court affirmed the sentence and Browder began what proved to be a 14 month stint in federal prison. Browder was subsequently released in 1943 as a gesture towards wartime unity. Browder was a staunch adherent of close cooperation between the United States and the Soviet Union during World War II and envisioned continued cooperation between these two military powers in the postwar years. Coming to see the role of American Communists to be that of an organized pressure group within a broad governing coalition, he directed the transformation of the CPUSA into a "Communist Political Association" in 1944; however, following the death of President Franklin D. Roosevelt, a Cold War and internal red scare quickly sprouted up. Browder was expelled from the re established Communist Party early in 1946, largely due to a refusal to modify these views to accord with changing political realities and their associated ideological demands. Browder lived out the rest of his life in relative obscurity at his home in Yonkers, New York, and later in Princeton, New Jersey, where he died in 1973. He wrote numerous books and pamphlets on political issues.
Предыстория
Эрл Браудер родился 20 мая 1891 года в Уичито, штат Канзас, в семье Марты Джейн (Хенкинс) и Уильяма Браудера, учителя и фермера, восьмым ребенком. Его отец сочувствовал популистским идеям.
Earl Browder was born on May 20, 1891, in Wichita, Kansas, the eighth child of Martha Jane (Hankins) and William Browder, a teacher and farmer. His father was sympathetic to populism.
Социалистическая
В 1907 году Браудер, в возрасте 16 лет, вступил в Социалистическую партию Америки в Вичите и оставался в этой организации до раскола партии в 1912 году, когда многие члены, поддерживавшие синдикалистские идеи, покинули партию после добавления в партийную конституцию антисаботажной оговорки и отстранения Уильяма "Большого Билла" Хейвуда из Национального исполнительного комитета. Браудер был приговорен к двум годам тюремного заключения за сговор и одному году за нерегистрацию. Эта поездка в Советскую Россию, к слову, оказалась решающей в переходе синдикалиста Фостера в коммунистическое движение. На протяжении начала 1920-х Браудер и Фостер тесно сотрудничали в ТУЭЛ, стремясь заручиться поддержкой Чикагской федерации труда для создания новой массовой Фермерско-рабочей партии, способной бросить вызов избирательному господству Республиканской и Демократической партий. В 1928 году Браудер и его девушка Китти Харрис отправились в Китай и жили в Шанхае, где Браудер занимал должность секретаря Пан-Тихоокеанского профсоюзного секретариата РИЛУ – подпольной рабочей организации, работавшей над объединением рабочего движения Азии и стран Тихоокеанского бассейна. Пара вернулась в Соединенные Штаты в январе 1929 года.
In 1907, Browder, age 16, joined the Socialist Party of America in Wichita and remained in that organization until the party split of 1912, when many of the group's members who supported the syndicalist ideal exited the party after it added an anti sabotage clause to the party constitution and the recall of National Executive Committeeman William "Big Bill" Haywood. Browder was sentenced to two years in prison for conspiracy and a year for nonregistration, This trip to Soviet Russia incidentally proved decisive in bringing the syndicalist Foster over to the Communist movement. Throughout the early 1920s, Browder and Foster worked together closely in the TUEL, trying to win over the support of the Chicago Federation of Labor in the establishment of a new mass Farmer Labor Party that would be able to challenge the electoral hegemony of the Republican and Democratic parties. In 1928, the estranged Browder and his girlfriend Kitty Harris went to China and lived in Shanghai where Browder served as Secretary of the RILU's Pan Pacific Trade Union Secretariat, a clandestine labor organization working to unify the labor movement of Asia and the nations of the Pacific basin. The pair returned to the United States in January 1929.
Лавстоун
В 1929 году для Коммунистической партии Соединенных Штатов Америки наступил переломный момент. Лидер партии Джей Лавстоун, одержав убедительную победу над соперничающей чикагской группой во главе с Уильямом З. Фостером на 6-м Национальном съезде организации, вступил в конфликт с Исполкомом Коммунистического Интернационала (КИ) и ультрарадикальной программой, которую предписывалось проводить организациям-членам Коминтерна. Лавстоун возглавил делегацию из десяти человек в Москву, чтобы обжаловать свое дело перед Американской комиссией КИ, однако его усилия не увенчались успехом. В ходе спора об автономии Лавстоун предпринял попытку фракционного переворота, включавшую захват партийного имущества. 17 мая 1929 года КИ отстранил Лавстоуна от должности, заменив его недавно исключенным ближайшим соратником, Бертрамом Д. Вулфом. В этот новый трехчленный Секретариат был включен Браудер, назначенный главой отдела агитации и пропаганды партии.
The year 1929 marked a major turn in the Communist Party of the United States of America. Party leader Jay Lovestone, having won a massive factional victory over the Chicago based rival group headed by William Z. Foster at the 6th National Convention of the organization, ran afoul of the Executive Committee of the Communist International (ECCI) and the ultra radical program which the member organizations of the Comintern were instructed to pursue. Lovestone headed a 10 member delegation to Moscow to appeal his case to the American Commission of ECCI; things did not go well for him and in the squabble over autonomy Lovestone attempted a factional coup involving the seizure of party assets. On May 17, 1929, ECCI ordered the removal of Lovestone. replacing the recently expelled righthand man of Jay Lovestone, Bertram D. Wolfe, in the position. Browder was added to this new three member Secretariat, named head of the party's Agitation and Propaganda department.
Поднимается на лидерство
В четвертом квартале 1929 года ситуация резко ухудшилась, что было отмечено крахом Уолл-стрит 24 октября и началом масштабного экономического спада, вошедшего в историю как Великая депрессия. Будучи главой Агитпропа КПУСА, Браудер отвечал за создание партийной литературы, призванной превратить кризис безработицы в массовое движение за революционные перемены. Браудер сыграл ключевую роль в планировании американских мероприятий, связанных с Международным днем безработицы 6 марта 1930 года — международным днем массового протеста, инициированным Коминтерном против безработицы. Очередная смена высшего руководства КПУСА произошла на 7-м Национальном съезде партии 21–25 июня 1930 года. Макс Бедахт, ранее занимавший высокое положение в иерархии фракции Лавстоуна и лишь в последний момент отказавшийся от своих взглядов перед Американской комиссией ИККИ в Москве, был снят с должности секретаря и переведен на менее ответственную руководящую должность главы Международного рабочего ордена. Был сформирован новый трехсторонний Секретариат, в котором Браудер стал секретарем политического отдела, а Уилл Уайнстоун и Билл Фостер возглавили организационный и профсоюзный отделы соответственно. С Уайнстоуном в Москве в качестве представителя КПУСА при Коминтерне и Фостером в тюрьме за его участие в демонстрации 6 марта, закончившейся уличными столкновениями в Нью-Йорке, позиция Браудера как главного лица, принимающего решения в партии, по крайней мере временно укрепилась. Между ними возникла напряженность: Фостер видел, как его давняя мечта занять пост главы КПУСА рушится из-за человека, который когда-то был его заместителем в Профсоюзной образовательной лиге; оба представителя Среднего Запада не доверяли амбициозному, получившему высшее образование нью-йоркцу Уайнстоуну. Значительные административные способности Браудера, его умение убедительно отстаивать свои идеи и готовность идти на уступки, когда это необходимо, сыграли ему на руку в Москве. К концу 1932 года лидерство Браудера было окончательно закреплено. В августе представитель Коминтерна, почувствовав опасность, посоветовал Москве найти «сильную личность», чтобы положить конец «раздорам». Третий член Секретариата, Уильям З. Фостер, кандидат партии на пост президента, перенес приступ стенокардии, и врачи предписали ему прекратить предвыборную кампанию и соблюдать постельный режим, с запретом на посещения и диктовку. С Фостером, временно отстраненным от дел, и подавляющим большинством партийного руководства, поддерживающим Браудера вместо Уайнстоуна, Браудер обратился к Коминтерну с просьбой разрешить то, что он назвал «неразрешимыми отношениями» с Уайнстоуном, направив одного из них на работу в Коминтерн за границу. 13 ноября 1932 года, после продолжительных дебатов, Коминтерн вынес решение в пользу Браудера, постановив, что Уайнстоун должен быть отозван из Америки и вновь назначен официальным представителем КПУСА в Москве. Неожиданным фактором оказалась хроническая и изнуряющая природа сердечного заболевания Фостера, которая оставила Браудера в положении фактического единоличного лидера. Хотя Уайнстоун был отозван из Америки, чтобы предотвратить назревающую фракционную войну, он продолжал бороться за пост лидера партии. Весной 1933 года он получил решающую возможность, в виде дюжины заседаний Англо-американского секретариата Коминтерна в Москве, проходивших в течение 29 дней. На протяжении апреля Браудер и Уайнстоун выдвигали друг против друга обвинения и контраргументы, детально рассматривая деятельность Коммунистической партии в Соединенных Штатах. Несмотря на серьезную критику некоторых его действий, Браудер вышел из московских заседаний, укрепив свои позиции. Уайнстоун, смирившись с поражением, оставался в Москве в качестве представителя КПУСА при ЦИ до 1934 года.
The 4th quarter of 1929 saw the wheels fall off the wagon, marked by the October 24 Wall Street Crash and the beginning of a massive economic contraction remembered to history as the Great Depression. As head of the CPUSA's Agitprop, Browder was responsible for generating party literature intended to transform the unemployment crisis into a mass movement for revolutionary change. Browder was instrumental in planning American activities relating to International Unemployment Day, March 6, 1930 — an international day of mass protest, set in motion by the Comintern, against unemployment. Another change of the top level leadership of the CPUSA took place at the party's 7th National Convention of June 21–25, 1930. Max Bedacht, formerly a top figure in the hierarchy of the Lovestone faction who had only recanted his views at the 11th hour in front of the American Commission of ECCI in Moscow was removed as Secretary and moved to a less sensitive leadership role as head of the International Workers Order. A new three person Secretariat was appointed, with Browder as Secretary of the political department while Will Weinstone and Bill Foster heading the organizational and trade union departments, respectively. With Weinstone in Moscow as the CPUSA's Comintern Rep and Foster in jail for his connection with the March 6 International Unemployment Day demonstration, which had ended in street fighting in New York City, Browder's position as chief decision maker of the party was at least temporarily bolstered. Tension developed between the trio, with Foster seeing his long desired place as CPUSA chief foiled by a man who had formerly been his lieutenant at the Trade Union Educational League; both the midwesterners distrusted the ambitious, college educated New Yorker Weinstone. Browder's considerable administrative skills, his ability to intelligently defend his ideas, and his willingness to yield to others when necessary scored points for his personal cause in Moscow. By the end of 1932 Browder's primary leadership role was consolidated. In August the Comintern Representative, sensing such a danger, advised Moscow of "some strong person" to stop the "squabbling". The third member of the Secretariat, William Z. Foster, the party's candidate for president, suffered an attack of angina pectoris and was ordered by doctors to cease campaigning and to undergo bed rest — with visitation and dictation similarly proscribed. With Foster out of the picture and a big majority of the party leadership backing him over Weinstone, Browder appealed to the Comintern to resolve what he called "impossible relations" with Weinstone by assigning one of them for Comintern work abroad. On November 13, 1932, after extensive debate, the Comintern ruled in Browder's favor, determining that Weinstone would be removed from America to once again serve in Moscow as the CPUSA's official representative there. The unexpected factor proved to be the chronic and incapacitating nature of Foster's heart ailment, which left Browder in a position of effective unitary leadership. Although Weinstone had been removed from America to break up an incipient factional war, he continued to campaign for the position of party leader. In the spring of 1933 he obtained the final test of strength he had been looking for, in the form of a dozen meetings of the Comintern's Anglo American Secretariat in Moscow spread out over 29 days. Throughout April, Browder and Weinstone leveled charges and counter charges against one another, examining the Communist Party's activities in the United States in fine detail. Despite significant criticism of certain of his actions, Browder emerged from the Moscow sessions in a firm position of authority. Weinstone, accepting defeat at last, remained in Moscow as the CPUSA's CI Rep until 1934.
Лидер Народного фронта
В то время как Эрл Браудер был одним из ведущих лидеров американского коммунизма в так называемый Третий период начала 1930-х годов, он достиг расцвета в последовавший за этим период – эпоху Народного фронта против фашизма. С приходом Адольфа Гитлера к власти канцлера Германии в конце января 1933 года баланс сил в Европе изменился. Коммунистическая партия Германии (КПГ), ранее являвшаяся одной из самых влиятельных коммунистических организаций, была быстро подавлена. Многие функционеры Коминтерна считали, что неспособность КПГ к сотрудничеству с рабочими, примкнувшими к конкурирующей Социал-демократической партии Германии (СДПГ), стала важным фактором, способствовавшим катастрофе. Появилась необходимость в новой тактике – создании широкого альянса против фашизма. Браудер был восторженным сторонником этой новой партийной линии. К середине 1934 года руководимый Браудером Центральный комитет КПСС подталкивал лидеров своей молодежной организации, Лиги молодых коммунистов, к установлению рабочего союза с молодежной секцией конкурирующей Социалистической партии – Лигой молодых социалистов. В том же духе Браудер уловил намеки от лидера Социалистической партии Нормана Томаса о возможности совместной работы социалистов и коммунистов по конкретным вопросам, в ответ на что выпустил письмо с официальным предложением о создании масштабного единого фронта двух организаций. В декабре 1934 года Браудер получил одобрение Коминтерна для своего плана, лично обосновав его в Москве. Браудер вернулся в Соединенные Штаты в конце месяца и раскрыл свой план удивленной партийной аудитории во время публичной речи, произнесенной 6 января 1935 года. Резкая фразеология марксизма, основанная на неизбежности классовой борьбы, была заменена расплывчатой критикой капитализма с использованием рузвельтовских терминов, таких как «экономический роялизм». Кампания «Коммунизм – это американизм XX века», в ходе которой коммунизм представлялся как неотъемлемая часть американской демократической традиции, способствовала увеличению численности и масштаба партийной организации. Однако вместе с этим ростом произошло и соответствующее расширение личного эго Браудера. Среди верных сторонников партии начал культивироваться культ личности, являвшийся миниатюрным отражением системного восхваления Иосифа Сталина в СССР. По словам Мориса Иссермана: «Постоянные похвалы коллег и партийной прессы, а также обожание, которым его окружали члены партии (среди его бумаг Браудер хранил письмо от коммуниста из Сиэтла, адресованное «Величайшему из живущих американцев, Эрлу Браудеру»), превратили некогда скромного аппаратчика 1920-х годов в высокомерного и бескомпромиссного партийного диктатора». Главным соперником Браудера в руководстве Коммунистической партии в этот период был Уильям З. Фостер. Когда в 1937 году разразился новый экономический спад, сокративший налоговые поступления, президент Рузвельт и Конгресс отреагировали сокращением финансирования своей флагманской программы «Работы для прогресса» на 50 процентов в попытке сбалансировать бюджет. Фостер стремился к тому, чтобы КПСС возобновила воинственную позицию против капитализма и правительства в ответ на экономический кризис. Недолговечное возрождение идеи Партии фермеров и трудящихся было прекращено по указанию Браудера, а коалиция «Нового курса» была одобрена как практическая основа для построения Народного фронта. Браудер совершил свою последнюю поездку в СССР в октябре 1938 года, где договорился с главой Коминтерна Георгием Димитровым об установлении коротковолновой радиосвязи на случай, если международный конфликт сделает прямую связь невозможной. До конца сентября 1939 года никаких сообщений такого рода не поступало, когда должна была быть уточнена политическая линия КПСС в отношении резко изменившейся ситуации в Европе.
While Earl Browder was one of the top leaders of American Communism during the so called Third Period of the early 1930s, he came into his own during the interval which followed, the era of the Popular Front against fascism. With the rise of Adolf Hitler to Chancellor of Germany at the end of January 1933, the balance of power in Europe was shifted. Formerly home to one of the most powerful Communist organizations, the Communist Party of Germany (KPD) was quickly suppressed. The failure of the KPD to cooperate with workers adhering to the rival Social Democratic Party of Germany (SPD) was seen by many Comintern officials as a major contributing factor to the disaster. New tactics building a broad alliance in opposition to fascism seemed to be indicated. Browder was an enthusiastic supporter of this new party line. By the middle of 1934 the Browder led Central Committee of the CPUSA was pushing the leaders of its youth section, the Young Communist League, to establish a working alliance with the youth section of the rival Socialist Party, the Young People's Socialist League. In the same vein, Browder himself picked up hints from Socialist Party leader Norman Thomas that joint work between Socialists and Communists might be possible on specific issues, in reply to which Browder issued a letter formally proposing a large scale united front of the two organizations. In December 1934 Browder won Comintern approval for his scheme, arguing his case in person in Moscow. Browder returned to the United States at the end of the month, revealing his plan to a surprised party membership in a public speech delivered on January 6, 1935. The stark phraseology of Marxism, based upon the inevitability of class struggle, was replaced by a fuzzy critique of capitalism using Rooseveltian terms like "economic royalism". The "Communism is 20th Century Americanism" campaign, during which Communism was portrayed as an integral part of the American democratic tradition, was successful in building the size and scope of the party organization. But with this growth came a correlated expansion of Browder's personal ego. A cult of personality began to be nurtured among the party faithful in miniature reflection of the systemic adulation of Joseph Stalin in the USSR. In the words of Maurice Isserman: "The constant praise of his colleagues and the party press, and the adulation in which the membership held him (among his papers Browder saved a letter from a Seattle Communist addressed to the 'Greatest of Living Americans, Earl Browder'), transformed the once unassuming apparatchik of the 1920s into an arrogant and uncompromising party dictator." Browder's chief rival in the Communist Party leadership in this interval was William Z. Foster. When a new recession struck in 1937, stifling tax revenue, President Roosevelt and Congress responded by cutting funding for its signature Works Progress Administration by 50 percent in an attempt to help bring the budget into balance. Foster sought for the CPUSA to renew a militant stance against capitalism and the government in response to the economic downturn. A short lived revival of the Farmer Labor Party idea was scrapped under Browder's direction, and the New Deal coalition endorsed as the practical base upon which a People's Front could be constructed. Browder made his final trip to the USSR in October 1938, where he made arrangements with Comintern chief Georgi Dimitrov to establish shortwave radio communications in the event that international conflict made direct communication impossible. No communications of this sort were made until late in September 1939, when the CPUSA's political line on the dramatically changed European situation would be specified.
Пакт Молотова-Риббентропа
Европейская геополитика была коренным образом изменена 23 августа 1939 года, когда министры иностранных дел СССР и нацистской Германии официально подписали взаимный договор о ненападении, известный в истории как пакт Молотова — Риббентропа. Соглашение включало секретные протоколы, предусматривающие вторжение нацистов и раздел Польши. 1 сентября вторжение Германии в Польшу повлекло за собой немедленную реакцию со стороны ее союзников по договору — Франции и Великобритании, которые объявили войну Германии 3 сентября. Вторая мировая война началась. Советский Союз вторгся в Восточную Польшу 17 сентября, оккупировав земли, которые в противном случае были бы захвачены Германией. Советское правительство пошло еще дальше, подписав совместное заявление с немцами, в котором раздел Польши характеризовался как свершившийся факт, призывалось к прекращению боевых действий и ответственность за дальнейшую эскалацию европейского конфликта возлагалась на правительства Великобритании и Франции. Браудер заявил на одном из митингов в Филадельфии, что лишь «дюжина или около того» человек покинули КПУСА после изменения линии; но это было просто неправдой. Напротив, численность партии сократилась на 15% в период с 1939 по 1940 год, а набор новых членов в 1940 году упал на 75% по сравнению с уровнем 1938 года. Более того, новая пропагандистская кампания КПУСА против участия Соединенных Штатов в так называемой «империалистической войне» привела ее к политическому конфликту с администрацией Рузвельта, которая начала сомневаться в целесообразности изоляционизма. Летом 1939 года конгрессмен от Техаса Мартин Дис-младший (демократ), председатель Специального комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC), узнал, что Министерство юстиции США начало расследование старых обвинений в том, что Эрл Браудер путешествовал за границу под вымышленными именами, используя поддельные документы, в 1920-х годах. Дис вызвал Браудера для дачи показаний по этому вопросу. В середине первого дня дачи показаний Браудера спросили, не путешествовал ли он когда-нибудь за границу под фальшивым паспортом. Прежде чем адвокат Браудера, Джозеф Бродский, успел его остановить, Браудер ответил: «Я путешествовал». В условиях растущего общественного недовольства коммунизмом на фоне европейских событий и политического напряжения в Вашингтоне Министерство юстиции перешло к действиям. 23 октября федеральное жюри присяжных в Манхэттене предъявило Браудеру обвинение в мошенничестве с паспортами, что является уголовным преступлением. В официальном обвинении указывалось, что Браудер неоднократно возвращался в Соединенные Штаты, используя паспорт на его имя, но полученный на основании ложных показаний под присягой. 17 января 1940 года в федеральном суде Нью-Йорка начался суд над Браудером по обвинению в подделке паспортов. Браудеру было предъявлено обвинение по двум пунктам, при признании виновным по которым ему грозило максимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения и штрафа в размере 4000 долларов. В связи с истечением срока давности по более ранним правонарушениям, связанным с паспортами, правительство смогло привлечь Браудера к ответственности только за использование паспорта в 1937 и 1938 годах. После того как суд отклонил серию ходатайств адвоката Браудера, Г. Гордона Баттла, Браудер взял на себя защиту в зале суда. Он напомнил присяжным, что дело не касается поддельных документов из далекого прошлого, и заявил, что фактические обвинения против него основаны на «сети формальностей». Обсуждение присяжных по делу Браудера заняло менее часа, и был вынесен обвинительный приговор. Браудер был приговорен к 4 годам тюремного заключения и штрафу в размере 2000 долларов — меньше максимального, но больше, чем наказание, назначенное другим лицам в аналогичных обстоятельствах. 25 марта 1941 года Браудер сдался федеральным маршалам, которые перевезли его по железной дороге в федеральную тюрьму Атланты. Через два дня, с лицом, закрытым подушкой, чтобы помешать фотографам, Браудера ввели в тюрьму для отбывания четырехлетнего срока. Он не вышел на свободу в течение 14 месяцев.
European geopolitics were fundamentally altered on August 23, 1939, when the Foreign Ministers of the USSR and Nazi Germany formally signed a mutual non aggression treaty known to history as the Molotov–Ribbentrop Pact. The agreement included secret protocols providing for the Nazi invasion and division of Poland. Germany's September 1 invasion of Poland brought an immediate response from its treaty partners France and United Kingdom, who declared war on Germany on September 3. World War II had begun. The Soviet Union invaded Eastern Poland on September 17, occupying land that otherwise would have been taken over by Germany. The Soviet government went further, however, by signing a joint statement with the Germans characterizing the partition of Poland as a fait accompli, calling for an end to hostilities, and placing the onus for any escalation of the European conflict on the governments of Great Britain and France. Browder declared at one Philadelphia rally that only "a dozen or so" had left the CPUSA over the change of line; but this was simply untrue. On the contrary, the party's ranks fell by 15% between 1939 and 1940, and recruitment of new members in 1940 fell by 75% from 1938 levels. Moreover, the CPUSA's new propaganda offensive against United States participation in the so called "Imperialist War" brought it into political conflict with the Roosevelt administration, which had begun to question the wisdom of isolationism. In the summer of 1939, Texas Congressman Martin Dies, Jr. (D), chairman of the House Special Committee on Un American Activities (HUAC), learned that the U. S. Department of Justice had begun to investigate old charges that Earl Browder had traveled abroad under assumed names, making use of false documents, during the 1920s. Dies proceeded to subpoena Browder to appear before the committee to give testimony on the matter. Midway through the first day of testimony, Browder was asked in passing whether he had ever traveled abroad under a false passport. Before party attorney Joseph Brodsky could stop him, Browder answered, "I have." With popular feeling against Communism raging in the wake of European events and political heat rising in Washington, the Justice Department moved to action. On October 23 a federal grand jury in Manhattan indicted Browder for passport fraud, a felony. The formal charge against him specified that Browder had made multiple returns to the United States using a passport bearing his own name, but which had been obtained on the basis of a falsely sworn statement. On January 17, 1940, Browder's trial for passport fraud began at federal court in New York City. Browder faced a two count indictment, upon which conviction would have carried a maximum sentence of 10 years in prison and a $4,000 fine. Owing to expiration of the statute of limitations on earlier passport offenses, the government was able to prosecute Browder solely for his passport use during the years 1937 and 1938. After the court refused a long series of motions by Browder's attorney, G. Gordon Battle, Browder took control of his own defense in the courtroom. He reminded jurors that the trial did not concern false documents from the distant past and proclaimed that the actual charges against him were based upon a "web of technicalities". Jury deliberations in the Browder case lasted less than an hour, with a guilty verdict returned. Browder was sentenced to 4 years in prison and a $2,000 fine — a result less than the maximum but in excess of sentences given to others in similar circumstances. On March 25, 1941, Browder surrendered to U. S. marshals, who transported him by rail to the Atlanta Federal Penitentiary. Two days later, with his face masked behind a pillowcase to hinder photographers, Browder was led into the penitentiary to begin serving his four year term. He would not emerge again for 14 months.
Вторая мировая война
Пока Браудер находился в заключении, война продолжалась, с важными событиями в Европе и на Тихом океане. 22 июня 1941 года около 3,9 миллиона войск стран Оси, возглавляемых нацистской Германией, начали операцию «Барбаросса» — масштабное и кровопролитное вторжение в Советский Союз. Немедленно политическая линия всего мирового коммунистического движения сместилась от невмешательства в так называемую «империалистическую войну» к активной поддержке антифашистского вмешательства; лозунгом стало «Защитите Советский Союз». 12 июля правительства Великобритании и СССР обменялись обязательствами о взаимной помощи, заложив основу для военного сотрудничества между капиталистическими державами Запада и их историческим большевистским противником. 7 декабря 1941 года военно-воздушные силы Имперской Японии внезапно и сокрушительно атаковали американскую военно-морскую базу в Перл-Харборе, Гавайи. Последовало объявление войны Соединенным Штатам со стороны Германии, и началось непосредственное участие Америки во Второй мировой войне. Интересы американского правительства, советского правительства и Коммунистической партии Америки совпали. В тюрьме Атланты обращение с Браудером стало более мягким, и ему стали разрешать регулярные встречи с исполняющим обязанности лидера CPUSA Робертом Майнором. Коммунистическая партия ранее проводила кампанию «Освободите Эрла Браудера» в поддержку своего заключенного лидера, но с небольшим успехом из-за сильного общественного недовольства пактом СССР с нацистской Германией и приспособлением CPUSA к изменению политики Москвы. Однако к началу 1942 года обращения партии в защиту Браудера начали находить поддержку у правительственных чиновников. 16 мая 1942 года, незадолго до визита в Соединенные Штаты Вячеслава Молотова, министра иностранных дел СССР, президент Рузвельт решил устранить незначительное препятствие для максимально тесных военных отношений между двумя державами, сократив срок заключения Браудера до отбытого. Браудер незаметно вернулся в Нью-Йорк, где вновь занял пост генерального секретаря Коммунистической партии США. В первые годы войны КПСС агитировала за создание второго военного фронта в Европе, чтобы облегчить давление, оказываемое силами Оси на Советы на востоке. Коммунисты оказались рьяными сторонниками военных усилий, а партийная пресса работала над мобилизацией общественного мнения, публикуя сообщения о нацистских зверствах в Германии и за рубежом. Браудер поручил членам Коммунистической партии сосредоточиться на «проблемах централизованной военной экономики и производства для войны», используя свои позиции в рабочем движении, чтобы смягчить трудовые конфликты. Браудер лично не разрабатывал военную политику CPUSA; основные элементы партийной политики, такие как пропаганда немедленного открытия второго фронта, оппозиция забастовкам, прекращение расовой дискриминации при приеме на работу и полная поддержка внутренних политических инициатив Рузвельта, уже были хорошо установлены к моменту его освобождения в мае 1942 года. Тем не менее, Браудер стал публичным представителем этой политики и осенью 1942 года опубликовал книгу под названием «Победа и после», в которой открыто пропагандировал классовое сотрудничество как необходимое условие победы. Эта вера в долгосрочное сотрудничество между союзными державами за рубежом и гражданский мир внутри страны стала отличительной чертой того, что позже стало известно как «броудеризм». К концу 1943 года ход войны в Европе изменился, и не было никаких сомнений ни в выживании СССР, ни в конечном исходе Второй мировой войны. С неуклонным продвижением Красной Армии на запад возможность коммунистической Европы казалась близкой для членов партии. Хотя обычно они проводили свои заседания в закрытом режиме, члены Национального комитета были удивлены, узнав, что их заседание должно состояться в большом зале перед примерно 200 приглашенными гостями. Браудер указал, что Коммунистическая партия продвигает свои политические инициативы посредством политического сотрудничества со сторонниками «Нового курса», и заявил, что «коммунистическая организация в Соединенных Штатах должна изменить свое название, чтобы оно более точно соответствовало американской политической традиции и своей практической политической роли». Следовательно, название Коммунистической партии США будет изменено на «Коммунистическую политическую ассоциацию», — отметил Браудер, сообщив собравшимся о решении, уже принятом Политбюро партии. Выступавшие после Браудера выразили индивидуальную поддержку запланированному изменению названия партии и изменению представления о роли организации в американской политической системе. Фракционная оппозиция изменению, предложенному Браудером, приняла форму письма руководству партии от заклятого врага Браудера Уильяма З. Фостера и друга Фостера, организатора окружного комитета Филадельфии Сэма Дарси, подписанного только первым. Они не согласились с мнением Браудера о том, что буржуазия продолжит свое военное сотрудничество с администрацией Рузвельта после войны, и предсказали крах, который потребует агрессивного ответа от американских коммунистов. Браудер разрешил распространить письмо Фостера-Дарси лишь среди узкого круга высших партийных руководителей, которые на февральском заседании 1944 года Политбюро проголосовали за отклонение письма. Возражения Фостера были смягчены, когда Браудер подчеркнул, что открытая критика рассматривалась бы как наказуемое нарушение партийной дисциплины. Однако Дарси отказался подчиниться партийной дисциплине в этом вопросе, считая его принципиальным. Впоследствии он был исключен из CPA комитетом во главе с самим Фостером. Дюкло утверждал, что «ликвидация независимой политической партии рабочего класса» Браудером представляет собой «вопиющее пересмотр марксизма». Более того, Дюкло процитировал непосредственно письмо Фостера-Дарси — документ, известный лишь узкому кругу высших руководителей американской партии, копия которого была отправлена в Москву.
While Browder was imprisoned, the war continued, with major events in Europe and the Pacific. On June 22, 1941, some 3.9 million Axis troops, led by Nazi Germany, launched Operation Barbarossa, a massive and bloody invasion of the Soviet Union. Immediately the political line of the entire world communist movement shifted from one of anti intervention in the so called "imperialist war" to one of intense advocacy for anti fascist intervention; the slogan was "Defend the Soviet Union". On July 12 the governments of Great Britain and the USSR exchanged pledges of mutual aid, setting the stage for military cooperation between the capitalist nations of the West and their historic Bolshevik foe. On December 7, 1941, the air force of imperial Japan launched a sudden and devastating attack upon the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii. A German declaration of war on the United States followed, and direct American participation in the Second World War was begun. The interests of the American government, the Soviet government, and the American Communist Party became aligned. In the Atlanta prison, treatment of Browder was relaxed, and he began to be allowed regular visits from acting CPUSA leader Robert Minor. The Communist Party had previously conducted a "Free Earl Browder" campaign on behalf of its jailed leader but with little success, owing to bitter public sentiment over the USSR's pact with Nazi Germany and the CPUSA's kowtowing to Moscow's policy shift. By early 1942, however the party's pleas on behalf of Browder began to gain traction among government officials. On May 16, 1942, just prior to a visit to the United States by Vyacheslav Molotov, Foreign Minister of the USSR, President Roosevelt decided to remove a minor impediment to the closest possible wartime relations between the two powers by commuting Browder's sentence to time served. Browder discreetly returned to New York City, where he resumed his place as General Secretary of the Communist Party, USA. Throughout the early years of the war, the CPUSA agitated for the establishment of a second military front in Europe to alleviate pressure exerted by Axis forces upon the Soviets in the east. The Communists proved to be enthusiastic supporters of the war effort, and the party press worked to mobilize public sentiment by printing accounts of Nazi atrocities in Germany and abroad. Browder directed Communist Party members to concentrate upon "problems of a centralized war economy and production for the war", using their place in the labor movement to help ameliorate labor discord. Browder did not personally devise the wartime policies of the CPUSA; the main elements of party policy, such as advocacy of an immediate second front, opposition to strikes, an end to racial discrimination in job hiring, and total support of Roosevelt's internal policy initiatives, were already well established by the time of his release in May 1942. Nevertheless, Browder became the public spokesman for these policies, and published a book in the fall of 1942, called Victory and After, which was frank in promoting class collaboration as essential to the cause of victory. This belief in longterm cooperation between the Allied powers abroad and civil peace at home were the hallmarks of what was later known as "Browderism". By the end of 1943 the tide of the war in Europe had shifted, and there was no doubt either about the survival of the USSR or the ultimate outcome of the Second World War. With the Red Army moving inexorably westward, the possibility of a Communist Europe seemed within reach to the party faithful. Although they usually conducted their business in closed executive session, the members of the National Committee were surprised to learn that their session was to be held in a large room in front of about 200 invited guests. The Communist Party was advancing its policy initiatives through political cooperation with New Deal supporters, Browder indicated, and he declared that "Communist organization in the United States should adjust its name to correspond more exactly to the American political tradition and its own practical political role." Consequently, the name of the Communist Party USA would be changed to the "Communist Political Association", Browder noted — advising those gathered of a decision which had already been made by the Political Bureau of the party. The speakers following Browder lent individual support to the predetermined change of party name and shift in conception of the organization's role in the American political firmament. Factional opposition to Browder's change took the form of a letter to the party leadership by Browder's nemesis William Z. Foster and Foster's friend, Philadelphia District Organizer Sam Darcy, signed only by the former. The pair disagreed with Browder's view that the bourgeoisie would continue its wartime coordination with the Roosevelt administration after the war, and predicted a breakdown that would require an aggressive response by American Communists. Browder allowed the Foster Darcy letter to be circulated only to a handful of top party leaders, who at a February 1944 meeting of the Politburo voted to reject the letter. Foster's objection was muted when Browder emphasized that open criticism would have been regarded as a punishable breach of party discipline. Darcy refused to submit to party discipline on this matter, however, viewing it as a matter of fundamental principle. He was subsequently expelled from the CPA by a committee headed by Foster himself. Duclos held that Browder's "liquidation of the independent political party of the working class" constituted a "notorious revision of Marxism". Moreover, Duclos quoted directly from the Foster Darcy letter — a document known to only a handful of top American party leaders, with a copy dispatched to Moscow. </small> </poem> </blockquote> After the collapse of the Soviet Union, historians Harvey Klehr, John Earl Haynes and Kyrill Anderson discovered a letter in the Soviet Archives showing that the "Duclos Letter" had actually been written in Russian and published in Moscow in early 1945, while the war with Germany was still in progress. The timing of the original showed that the USSR had already decided post war relations with the U. S. would not be friendly. The Russian language original was translated into French and given to Duclos after the Japanese surrender, with instructions for him to publish it under his own name. The American Communists quickly reversed Browder's political line, stripping him of executive power in June 1945 and reconstituting itself as the Communist Party of the United States of America at a snap convention held in July. In January 1946 Browder began publishing a mimeographed weekly newsletter of economic analysis called Distributors Guide: Economic Analysis: A Service for Policy Makers. The subscription price was hefty—$100 per year; he wanted to gain a readership among business executives and political decision makers.
После распада Советского Союза историки Харви Клеер, Джон Эрл Хейнс и Кирилл Андерсон обнаружили в советских архивах письмо, показывающее, что «Письмо Дюкло» на самом деле было написано на русском языке и опубликовано в Москве в начале 1945 года, когда война с Германией все еще продолжалась. Своевременность оригинала показала, что СССР уже решил, что послевоенные отношения с США не будут дружественными. Оригинал на русском языке был переведен на французский язык и передан Дюкло после капитуляции Японии с указанием опубликовать его под своим именем. Американские коммунисты быстро отменили политическую линию Браудера, лишив его исполнительной власти в июне 1945 года и восстановив себя как Коммунистическую партию Соединенных Штатов Америки на внеочередном съезде, состоявшемся в июле. В январе 1946 года Браудер начал издавать еженедельный бюллетень по экономическому анализу, напечатанный на мимеографе, под названием «Руководство для дистрибьюторов: экономический анализ: услуга для лиц, принимающих решения». Цена подписки была высокой — 100 долларов в год; он хотел привлечь читателей среди руководителей бизнеса и лиц, принимающих политические решения.
While Browder was imprisoned, the war continued, with major events in Europe and the Pacific. On June 22, 1941, some 3.9 million Axis troops, led by Nazi Germany, launched Operation Barbarossa, a massive and bloody invasion of the Soviet Union. Immediately the political line of the entire world communist movement shifted from one of anti intervention in the so called "imperialist war" to one of intense advocacy for anti fascist intervention; the slogan was "Defend the Soviet Union". On July 12 the governments of Great Britain and the USSR exchanged pledges of mutual aid, setting the stage for military cooperation between the capitalist nations of the West and their historic Bolshevik foe. On December 7, 1941, the air force of imperial Japan launched a sudden and devastating attack upon the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii. A German declaration of war on the United States followed, and direct American participation in the Second World War was begun. The interests of the American government, the Soviet government, and the American Communist Party became aligned. In the Atlanta prison, treatment of Browder was relaxed, and he began to be allowed regular visits from acting CPUSA leader Robert Minor. The Communist Party had previously conducted a "Free Earl Browder" campaign on behalf of its jailed leader but with little success, owing to bitter public sentiment over the USSR's pact with Nazi Germany and the CPUSA's kowtowing to Moscow's policy shift. By early 1942, however the party's pleas on behalf of Browder began to gain traction among government officials. On May 16, 1942, just prior to a visit to the United States by Vyacheslav Molotov, Foreign Minister of the USSR, President Roosevelt decided to remove a minor impediment to the closest possible wartime relations between the two powers by commuting Browder's sentence to time served. Browder discreetly returned to New York City, where he resumed his place as General Secretary of the Communist Party, USA. Throughout the early years of the war, the CPUSA agitated for the establishment of a second military front in Europe to alleviate pressure exerted by Axis forces upon the Soviets in the east. The Communists proved to be enthusiastic supporters of the war effort, and the party press worked to mobilize public sentiment by printing accounts of Nazi atrocities in Germany and abroad. Browder directed Communist Party members to concentrate upon "problems of a centralized war economy and production for the war", using their place in the labor movement to help ameliorate labor discord. Browder did not personally devise the wartime policies of the CPUSA; the main elements of party policy, such as advocacy of an immediate second front, opposition to strikes, an end to racial discrimination in job hiring, and total support of Roosevelt's internal policy initiatives, were already well established by the time of his release in May 1942. Nevertheless, Browder became the public spokesman for these policies, and published a book in the fall of 1942, called Victory and After, which was frank in promoting class collaboration as essential to the cause of victory. This belief in longterm cooperation between the Allied powers abroad and civil peace at home were the hallmarks of what was later known as "Browderism". By the end of 1943 the tide of the war in Europe had shifted, and there was no doubt either about the survival of the USSR or the ultimate outcome of the Second World War. With the Red Army moving inexorably westward, the possibility of a Communist Europe seemed within reach to the party faithful. Although they usually conducted their business in closed executive session, the members of the National Committee were surprised to learn that their session was to be held in a large room in front of about 200 invited guests. The Communist Party was advancing its policy initiatives through political cooperation with New Deal supporters, Browder indicated, and he declared that "Communist organization in the United States should adjust its name to correspond more exactly to the American political tradition and its own practical political role." Consequently, the name of the Communist Party USA would be changed to the "Communist Political Association", Browder noted — advising those gathered of a decision which had already been made by the Political Bureau of the party. The speakers following Browder lent individual support to the predetermined change of party name and shift in conception of the organization's role in the American political firmament. Factional opposition to Browder's change took the form of a letter to the party leadership by Browder's nemesis William Z. Foster and Foster's friend, Philadelphia District Organizer Sam Darcy, signed only by the former. The pair disagreed with Browder's view that the bourgeoisie would continue its wartime coordination with the Roosevelt administration after the war, and predicted a breakdown that would require an aggressive response by American Communists. Browder allowed the Foster Darcy letter to be circulated only to a handful of top party leaders, who at a February 1944 meeting of the Politburo voted to reject the letter. Foster's objection was muted when Browder emphasized that open criticism would have been regarded as a punishable breach of party discipline. Darcy refused to submit to party discipline on this matter, however, viewing it as a matter of fundamental principle. He was subsequently expelled from the CPA by a committee headed by Foster himself. Duclos held that Browder's "liquidation of the independent political party of the working class" constituted a "notorious revision of Marxism". Moreover, Duclos quoted directly from the Foster Darcy letter — a document known to only a handful of top American party leaders, with a copy dispatched to Moscow. </small> </poem> </blockquote> After the collapse of the Soviet Union, historians Harvey Klehr, John Earl Haynes and Kyrill Anderson discovered a letter in the Soviet Archives showing that the "Duclos Letter" had actually been written in Russian and published in Moscow in early 1945, while the war with Germany was still in progress. The timing of the original showed that the USSR had already decided post war relations with the U. S. would not be friendly. The Russian language original was translated into French and given to Duclos after the Japanese surrender, with instructions for him to publish it under his own name. The American Communists quickly reversed Browder's political line, stripping him of executive power in June 1945 and reconstituting itself as the Communist Party of the United States of America at a snap convention held in July. In January 1946 Browder began publishing a mimeographed weekly newsletter of economic analysis called Distributors Guide: Economic Analysis: A Service for Policy Makers. The subscription price was hefty—$100 per year; he wanted to gain a readership among business executives and political decision makers.
Литературный агент
Браудер подал заявление на визу, чтобы поехать в Москву и обжаловать свое исключение, но ему пришлось ждать два месяца, пока она будет одобрена. В это время он продолжал издавать свой «Справочник для распространителей», который в более поздних выпусках стал более явно просталинским и просоветским. Молотов не смог ходатайствовать за Браудера, чтобы восстановить его в рядах Коммунистической партии США. К тому времени его лидеры считали его недисциплинированным оппортунистом и ненадежным руководителем. Однако за прошлые заслуги ему было предложено назначение «американским представителем Государственного издательства» для публикации советских книг в Соединенных Штатах. По возвращении Браудер зарегистрировался в Министерстве юстиции США в качестве иностранного агента, как того требовал закон. Он выступал в роли своеобразного литературного агента советского правительства, получая англоязычные переводы различных книг и статей и пытаясь добиться их публикации в американских издательствах. Хотя ему в целом не удавалось добиться публикации, Браудер ежемесячно встречался со вторым секретарем советского посольства в Вашингтоне. Он предоставлял ему письменные записки о ситуации в Соединенных Штатах в целом и о Коммунистической партии США в частности, фактически предоставляя аналитические материалы от имени советской разведки. Браудера обвинили в неуважении к Конгрессу, но судья Ф. Дикинсон Леттс распорядился о его оправдании, поскольку считал, что комитет действовал неправомерно. Браудера так и не привлекли к ответственности за лжесвидетельство перед комитетом и за шпионаж в пользу Советского Союза. В марте 1950 года Браудер выступил на одной платформе с Максом Шахтманом, троцкистским диссидентом, где они обсуждали социализм. Браудер защищал Советский Союз, а Шахтман выступал в роли обвинителя. По сообщениям, в один момент дебатов Шахтман перечислил ряд лидеров различных коммунистических партий и отметил, что каждый из них погиб от рук Сталина. В конце своей речи он заметил, что Браудер также был лидером коммунистической партии, и, указав на него, сказал: «Там, там, если бы не случайность географического положения, стоит труп!» После XX съезда Коммунистической партии Советского Союза в 1956 году, в период, когда некоторые члены Коммунистической партии Америки на короткое время стремились к независимости от Москвы, была предпринята еще одна попытка вернуть Браудера в КПСС. Однако эти усилия по либерализации вскоре потерпели неудачу. Хотя Браудер оставался приверженцем дела социализма, он больше никогда не вступал в Коммунистическую партию.
Browder applied for a visa to travel to Moscow to appeal his expulsion, but he was forced to wait two months for its approval. In the meantime he continued to issue his Distributors Guide, which became explicitly more pro Stalin and pro Soviet in later issues. Molotov was unable to intercede on Browder's behalf to reintegrate him into an American Communist Party. By then its leaders regarded him as an undisciplined opportunist and unreliable leader. However, his past service was rewarded with an appointment as "American Representative of the State Publishing House" for publication of Soviet books in the United States. Upon his return, Browder registered with the United States Department of Justice as a foreign agent, as required by law. He acted as a sort of literary agent for the Soviet government, receiving English translations of various books and articles and attempting to gain placement for them with American publishers. While generally unsuccessful at gaining such publication, Browder met monthly with the second secretary of the Soviet Embassy in Washington, DC. He provided him with written memoranda on the situation in the United States in general and the Communist Party of the United States of America, in particular — effectively providing analysis on behalf of Soviet intelligence. Browder was charged with contempt of Congress, but Judge F. Dickinson Letts ordered his acquittal because he felt the committee had not acted legally. Browder was never prosecuted for his perjury before the committee nor for his spying on behalf of the Soviet Union. In March 1950, Browder shared a platform with Max Shachtman, the dissident Trotskyist, in which the pair debated socialism. Browder defended the Soviet Union while Shachtman acted as a prosecutor. Reportedly at one point in the debate, Shachtman listed a series of leaders of various Communist parties and noted that each had died at the hands of Stalin. At the end of this speech, he noted that Browder, too, had been a leader of a Communist Party and, pointing at him, said: "There there but for an accident of geography, stands a corpse!" Following the Twentieth Party Congress of the Communist Party of the Soviet Union in 1956, a period in which some within the American Communist Party briefly sought to exert its independence from Moscow, another effort was made to reintegrate Browder into the CPUSA. This effort at liberalization was soon defeated, however. Although remaining committed to the cause of socialism, Browder never belonged to the Communist Party again.
Шпионаж
2 июня 1957 года Браудер выступил в телевизионной программе "Интервью с Майком Уоллесом", где в течение 30 минут его допрашивали о его прошлом в Коммунистической партии. Ведущий Майк Уоллес процитировал слова Браудера, сказанные им недавно: "Исключение из Коммунистической партии было лучшим, что со мной когда-либо случалось". На просьбу пояснить, Браудер ответил: "Это правда. Я имел в виду, что Коммунистическая партия и все коммунистическое движение меняли свой характер, и в 1945 году, когда меня исключили, наступил момент расхождения. Если бы меня не исключили, мне пришлось бы столкнуться с трудной задачей – отделиться от движения, с которым я больше не мог соглашаться и которому больше не мог помогать". Изначально большинство информаторов были сотрудниками частного сектора, однако позднее в круг контактов "Голоса" были вовлечены и члены партии, работавшие в федеральных органах власти. Браудер также периодически получал доступ к важной информации от "Голоса" перед ее передачей его начальству в Москве. Публичные заявления Браудера об отсутствии шпионской деятельности были опровергнуты публикацией в 1995 году документов "Венона". Этот секретно расшифрованный материал подтвердил, что в 1940-х годах Браудер занимался вербовкой потенциальных агентов для советской разведки. В 1938 году Руди Бейкер (кодовое имя в "Веноне": SON) был назначен руководителем подпольного аппарата КП США вместо Дж. Питерса после дезертирства Уиттекера Чемберса, предположительно по просьбе Браудера (кодовое имя в "Веноне": FATHER). По словам Луи Буденца, признавшегося в вербовке на НКВД, он и Браудер участвовали в обсуждениях с советскими разведчиками по планированию убийства Льва Троцкого. Находясь под стражей в США, Браудер так и не раскрыл свой статус вербовщика агентов. Его никогда не привлекали к ответственности за шпионаж. В дешифровке #588 от 29 апреля 1944 года из нью-йоркского офиса КГБ говорится: "Более года Зубилин (начальник станции) и я пытались связаться с Виктором Перло и Чарльзом Флато. По какой-то причине Браудер не пришел на встречу и просто решил познакомить Бентли со всей группой. Все они занимают ответственные должности в Вашингтоне, округ Колумбия". Советская разведка высоко оценивала работу Браудера по вербовке: в меморандуме ОГПУ 1946 года Браудер был лично отмечен за привлечение восемнадцати агентов для Советского Союза. В работе советской разведки также были задействованы члены семьи Браудера. Согласно письму Браудера от 1938 года Георгию Димитрову, тогдашнему генеральному секретарю Коминтерна, его младшая сестра Маргарита была агентом НКВД, работавшим в различных европейских странах. (Письмо было обнаружено в архивах Коминтерна после распада Советского Союза.) Браудер выразил обеспокоенность возможной реакцией американской общественности в случае раскрытия тайной деятельности его сестры для советской разведки: "Учитывая мое растущее участие в национальной политической жизни и расширяющиеся связи в политических кругах Вашингтона, это может стать опасным для политической работы, если враждебные силы в Америке узнают о деятельности моей сестры". Он попросил освободить ее от европейских обязанностей и вернуть в Америку для работы "в других областях". Димитров передал просьбу Браудера Николаю Ежову, тогдашнему главе НКВД, с просьбой о переводе Маргариты Браудер. Полусестра Браудера, Хелен Лоури (также известная как Эльза Ахмерова), работала с Искаком Ахмеровым, сотрудником НКВД, осуществлявшим контроль за шпионажем, с 1936 по 1939 год под кодовым именем ADA(?). ADA – это Китти Харрис (позже сменившая имя на ЭЛЗА). В 1939 году Хелен Лоури вышла замуж за Ахмерова. Лоури была названа советским агентом разведки Элизабет Бентли в качестве одного из ее контактов. Лоури, Ахмеров и их действия от имени советской разведки упоминаются в нескольких дешифровках проекта "Венона", а также в архивах советского КГБ.
On June 2, 1957, Browder appeared on the television program The Mike Wallace Interview, where he was grilled for 30 minutes about his past in the Communist Party. Host Mike Wallace quoted Browder as having recently said, "Getting thrown out of the Communist Party was the best thing that ever happened to me." When asked to elaborate, Browder replied: "That's right. I meant that the Communist Party and the whole communist movement was changing its character, and in 1945, when I was kicked out, the parting of the ways had come, and if I hadn't been kicked out I would have had the difficult task of disengaging myself from a movement that I could no longer agree with and no longer help." While initially most of these would be informants were employees of private industry, party members who were employees of the federal government were later also brought into Golos' circle of contacts. Browder was also periodically given access to important information by Golos before its transmission to his superiors in Moscow. Browder's public protestations against accusations of spying were contradicted by the 1995 release of the Venona documents. This secretly decoded material confirmed that Browder was engaged in recruiting potential espionage agents for Soviet intelligence during the 1940s. In 1938, Rudy Baker (Venona code name: SON) had been appointed to head the CPUSA underground apparatus to replace J. Peters, after the defection of Whittaker Chambers, allegedly at the request of Browder (Venona code name: FATHER). According to self confessed NKVD recruiter Louis Budenz, he and Browder participated in discussions with Soviet intelligence officials to plan the assassination of Leon Trotsky. While in federal custody in the US, Browder never revealed his status as an agent recruiter. He was never prosecuted for espionage. Venona decrypt #588 April 29, 1944, from the KGB New York office states, "for more than a year Zubilin (station chief) and I tried to get in touch with Victor Perlo and Charles Flato. For some reason Browder did not come to the meeting and just decided to put Bentley in touch with the whole group. All occupy responsible positions in Washington, D. C." Soviet intelligence thought highly of Browder's recruitment work: in a 1946 OGPU memorandum, Browder was personally credited with hiring eighteen intelligence agents for the Soviet Union. Members of Browder's family were also involved in work for Soviet intelligence. According to a 1938 letter from Browder to Georgi Dimitrov, then General Secretary of the Comintern, Browder's younger sister Marguerite was an agent working in various European countries for the NKVD. (The letter was found in the Comintern archives after the fall of the Soviet Union.) Browder expressed concern over the effect on the American public if his sister's secret work for Soviet intelligence were to be exposed: "In view of my increasing involvement in national political affairs and growing connections in Washington political circles it might become dangerous to this political work if hostile circles in America should obtain knowledge of my sister's work." He requested she be released from her European duties and returned to America to serve "in other fields of activity". Dimitrov forwarded Browder's request to Nikolai Yezhov, then head of the NKVD, requesting Marguerite Browder's transfer. Browder's half niece, Helen Lowry (aka Elza Akhmerova, also Elsa Akhmerova), worked with Iskhak Akhmerov, a Soviet NKVD espionage controller, from 1936 to 1939 under the code name ADA(?) ADA was Kitty Harris (later changed to ELZA)). In 1939, Helen Lowry married Akhmerov. Lowry was named by Soviet intelligence agent Elizabeth Bentley as one of her contacts. Lowry, Akhmerov and their actions on behalf of Soviet intelligence are referred to in several Venona project decryptions as well as Soviet KGB archives.
Личная жизнь и смерть
Браудер женился на Райсе Беркман. Он умер в Принстоне, штат Нью-Джерси, 27 июня 1973 года. Его трое сыновей, Феликс, Уильям и Эндрю, все выдающиеся исследователи-математики, стали лидерами американского математического сообщества. Внук Билл Браудер (сын Феликса) был одним из основателей и руководителем инвестиционной группы Hermitage Capital Management, которая более 10 лет работала в Москве в период волны приватизации после распада Советского Союза. Браудер получил британское гражданство в 1998 году. Правнук Джошуа Браудер — британско-американский предприниматель, активист по защите прав потребителей и общественный деятель.
Browder married Raisa Berkman. He died in Princeton, New Jersey on June 27, 1973. His three sons, Felix, William, and Andrew, all distinguished research mathematicians, have been leaders in the American mathematical community. Grandchild Bill Browder (son of Felix) was co founder and head of the investment group Hermitage Capital Management, which operated for more than 10 years in Moscow during a wave of privatization after the fall of the Soviet Union. Browder became a British citizen in 1998. Great grandchild Joshua Browder is a British American entrepreneur, consumer rights activist, and public figure.