Мануэль Оribe: Президент Уругвая и основатель Национальной партии
Manuel Oribe
Мануэль Оribe: биография 2-го президента Уругвая, основателя Национальной партии. Узнайте о его роли в войне за независимость и политической истории страны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2-й президент Уругвая (1835–1838), уругвайский политик
2nd President of Uruguay (1835 38)
the Uruguayan politician
Мануэль Чеферино Орибе и Виана (26 августа 1792 – 12 ноября 1857) был вторым конституционным президентом Уругвая и основателем Национальной партии Уругвая – старейшей уругвайской политической партии, считающейся одной из двух «традиционных» партий Уругвая, наряду с партией Колорадо, которая до XX века была её единственным политическим оппонентом.
Manuel Ceferino Oribe y Viana (August 26, 1792 – November 12, 1857) was the 2nd Constitutional president of Uruguay and founder of Uruguay's National Party, the oldest Uruguayan political party and considered one of the two Uruguayan "traditional" parties, along with the Colorado Party, which was, until the 20th century, its only political adversary.
Биография
Мануэль Орибе был сыном капитана Франсиско Орибе и Марии Франсиски Вианы, потомка первого губернатора Монтевидео Хосе Хоакина де Вианы. В начале войны за независимость в Рио-де-ла-Плата он записался в ряды патриотов добровольцем. Его боевое крещение произошло в битве при Серрито в канун Нового года 1812 года во время Второй осады Монтевидео – сражение, завершившееся победой патриотов. В 1816 году он участвовал вместе с Жозе Гервасио Артигасом в сопротивлении лузо-бразильскому вторжению. В конце 1817 года, после падения Монтевидео в руки лузо-бразильцев, Орибе перебрался в Буэнос-Айрес вместе со своим братом Игнасио и полковником Руфино Баузой, забрав с собой батальон освобожденных и артиллерийский батальон.
Manuel Oribe was the son of Captain Francisco Oribe and María Francisca Viana, a descendant of the first governor of Montevideo, José Joaquín de Viana. At the beginning of the revolution of independence in the Rio de la Plata he enlisted in the patriot ranks as a volunteer. His baptism of fire took place in the battle of Cerrito, on New Year's Eve, 1812, during the Second Siege of Montevideo, a feat of arms that ended in a victory for the Patriots. He took part alongside José Gervasio Artigas' resistance against the Luso Brazilian invasion in 1816. In late 1817, with Montevideo already fallen into the hands of the Luso Brazilians, Oribe moved to Buenos Aires along with his brother Ignacio and Colonel Rufino Bauza, taking with him the Freedmen Battalion and an artillery battalion.
Соперничество с Риверой
Историк Франсиско Бауза, сын Руфино Баузы, в своей "Истории испанского господства в Уругвае" (1880–1882), утверждал, что, учитывая почти маниакальное стремление Артигаса назначить своего протеже, Фруктуозо Риверу, военным командующим и отправить его на юг Рио-Негро для отражения вторжения, Руфино Бауза и Мануэль Орибе выступили бы против ситуации, которая привела к резкой перепалке с Артигасом, чье военное положение ухудшалось. Личное соперничество между Риверой и Орибе, по-видимому, возникшее в результате этих событий, побудило молодого офицера покинуть своего начальника. Карлос Федерико Лекор, командующий оккупационными силами, не препятствовал проезду уругвайских чиновников в Буэнос-Айрес, хотя и не смог привлечь их на свою сторону. Ривера и его сторонники находились на службе у португальских захватчиков.
The historian Francisco Bauza, son of Rufino Bauza, in his "Historia de la dominación española en el Uruguay" (1880 1882), argued that given the almost obsessive insistence of Artigas to name his favorite, Fructuoso Rivera, as a military commander and the south of Río Negro to face the invasion, Rufino Bauza and Manuel Oribe would have come out against a situation that led to a violent exchange of words with Artigas, whose military situation was going out of hand. The personal rivalry between Rivera and Oribe, which apparently dates from such events, the young officer decided to abandon his boss. Carlos Federico Lecor, commander of the occupying forces, offered no hindrance to the passage of eastern officials in Buenos Aires, even though he could not attract them to your cause. Rivera and his people were in the service of the invader Lusitanians.
Президент Уругвая
Он занимал пост президента Уругвая с 1835 по 1838 год. Орибе был ярым сторонником Хуана Мануэля де Росаса в Аргентине, который, в свою очередь, оказывал ему поддержку.
He served as President of Uruguay between 1835 and 1838. Oribe was a big supporter of Juan Manuel de Rosas in Argentina, who in turn supported him.
Гражданская война, два одновременных правительства
В 1838 году Фруктуосо Ривера вынудил его подать в отставку, но он сформировал повстанческую армию и начал длительную гражданскую войну, продолжавшуюся до 1851 года. Орибе осаждал столицу Монтевидео на протяжении восьми долгих лет (период, известный как Великая осада Монтевидео); он руководил правительством "Gobierno del Cerrito". В конечном итоге Орибе был разгромлен в 1851 году при поддержке бразильских и аргентинских повстанцев во главе с Юсто Хосе де Уркисой, выступавших против Росаса.
In 1838 he was forced to resign by Fructuoso Rivera but started a rebel army and began a long civil war which lasted until 1851. Oribe besieged the capital Montevideo for 8 long years (period known as Great Siege of Montevideo); he presided over the "Gobierno del Cerrito". At last Oribe was defeated in 1851 with help from Brazil and Argentine rebels, led by Justo José de Urquiza, who were against Rosas.
Поздние годы
В 1857 году Орибе и его семья чудом спаслись во время кораблекрушения. По этой причине он подарил золотую корону образу Девы Тридцати Трех.
In 1857, Oribe and his family narrowly survived a shipwreck. For this reason he presented a golden crown as a gift to the image of the Virgin of the Thirty Three.
Историческое и политическое наследие
Сторонники Орибе стали известны как Националы или Бланкос, а его противники – как Колорадос.
Oribe's supporters became known as the Nationals or Blancos, while his opponents became the Colorados.