Is This Desire?: История создания альбома PJ Harvey
Is This Desire?
PJ Harvey "Is This Desire?" – 4-й студийный альбом 1998 года, переиздан на виниле в 2021. Демо-версии также доступны! Альбом, музыка, PJ Harvey, винил.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это желание? – четвёртый студийный альбом английской музыкантши PJ Harvey, вышедший 28 сентября 1998 года на лейбле Island Records. Он был переиздан на виниловой пластинке в конце января 2021 года. Отдельный сборник демо-записей треков из альбома под названием Is This Desire? Demos также был выпущен на виниловых пластинках и CD.
Is This Desire? is the fourth studio album by English musician PJ Harvey, released on 28 September 1998 on Island Records. It was re released on vinyl LP in late January 2021. A separate demo compilation of tracks from the album titled Is This Desire? Demos was also released on vinyl LP and CD.
Предыстория
Записывался с перерывами в Сомерсете и Лондоне между апрелем 1997 и апрелем 1998 года. Со-продюсерами выступили Flood, Head и сама Харви, инструментальные партии записали Роб Эллис, Джон Пэриш, Мик Харви, Эрик Дрю Фельдман, Джо Гор и Джереми Хогг. Альбом ознаменовал отход от раннего гитарного рока Харви к более тонким, тихим, атмосферным звуковым ландшафтам и настроениям, основанным на клавишных, басе и электронике. В интервью журналу Filter в 2004 году Харви рассказала о создании альбома, отметив, что это проект, которым она по сей день гордится больше всего. «Снова работа с Флудом, снова попытки найти что-то новое, но это было особенно трудное время в моей жизни. Это была очень, очень сложная запись, и я до сих пор с трудом ее слушаю, но, вероятно, моя любимая, потому что в ней было много смелости. Я создавала очень сложную музыку, экспериментировала с техниками, которые раньше не использовала, и не обращала внимания на то, что думают другие. Я горжусь этим». Она также сказала The Telegraph: «Я думаю, что *Is This Desire?* – лучшая запись, которую я когда-либо сделала, и, возможно, когда-либо сделаю, и я считаю, что это был, вероятно, пик моей карьеры. Я отдала этой записи все свои силы. Возможно, это нанесло вред моему здоровью». Джон Пэриш размышлял о записи альбома в 2021 году: «*Is This Desire?* – вероятно, самый компромиссный альбом, который сделала Полли, во многом из-за времени, затраченного на его создание. Было два длительных сеанса записи и почти годовой перерыв между ними. Большая часть первой сессии проходила в небольшой студии в Йевиле, поэтому это была скорее кустарная настройка, а вторая сессия, большая часть или все происходило в огромной дорогой лондонской студии, поэтому были различия в технических возможностях студий, но в основном те же музыканты и продюсеры на обеих сессиях. Очень трудно сохранить идентичность такой записи. Это был также единственный альбом, где звукозаписывающая компания вмешалась и внесла творческий вклад, что никогда не допускалось ни на одном из других альбомов, по крайней мере, ни на одном из тех, в которых я участвовал. Звукозаписывающие компании часто ничего не слышали, пока не получали мастеринг. На этом альбоме было несколько человек, которые, как мне показалось, воспользовались тем, что Полли в то время была нездорова. Обычно она так решительна и тверда в своих чувствах, в том, что должно произойти, но на этой записи она колебалась». Это первый альбом PJ Harvey, на внутренней стороне обложки которого напечатаны тексты песен. Песня «The Wind» была вдохновлена святой Екатериной, и в частности часовней Святой Екатерины в Эбботсбери. Текст песни описывает расположение часовни на вершине холма и заканчивается инверсией традиционной молитвы, которую женщины использовали в часовне, чтобы помолиться о муже. Деревня Эбботсбери находится недалеко от дома PJ Harvey.
Recorded on and off in Somerset and London between April 1997 and April 1998, it was co produced by Flood, Head and Harvey herself, and featured instrumental contributions from Rob Ellis, John Parish, Mick Harvey, Eric Drew Feldman, Joe Gore and Jeremy Hogg. It marked a move away from Harvey's earlier guitar driven rock style into subtler, quieter, atmospheric soundscapes and mood pieces based around keyboards, bass and electronics. Harvey spoke about the making of the album in an interview with Filter magazine in 2004, indicating it was the project of which, to date, she was proudest. "Again working with Flood, again trying to find new ground, but a particularly difficult time in my life. So, it was a very, very difficult, difficult record to make and still one I find very difficult to listen to, but probably my favorite record that I've made because it had a lot of guts. I mean, I was making extremely difficult music, experimenting with techniques I hadn't used before and not really caring what other people thought about it. I'm quite proud of that one." She also told The Telegraph, "I do think Is This Desire? is the best record I ever made—maybe ever will make—and I feel that that was probably the highlight of my career. I gave 100 per cent of myself to that record. Maybe that was detrimental to my health at the same time." John Parish reflected on the album's recording in 2021: "[Is This Desire?] is probably the most compromised album that Polly's made, largely to do with the time over which it was made There were two long recordings sessions and almost a year's gap between them. The bulk of the first session took place in a small studio in Yeovil, so it was much more Heath Robinson setup, and the second session, most or all of it took place in a huge expensive London studio, so there were differences in the technical capabilities of the studio, but the same musicians basically in both sessions and same producers and engineers. It’s very difficult to sustain the identity of a record like that. It was also the only record where the record company came in and had a degree of creative input, which had never been sanctioned on any of the other records, certainly none of the other records I was involved with. The record company often never heard anything until they got the mastered album! on this album there were a couple of people who I felt took advantage of the fact Polly wasn't very well at that time. Normally she's so decisive and strong about what she feels, about what's going to happen, but on that record she wavered in the middle." It is the first PJ Harvey album to feature lyrics printed on the inner sleeve. The song "The Wind" was inspired by Saint Catherine, and in particular St Catherine's Chapel, Abbotsbury. The lyrics discuss the chapel's location on top of a hill, and end with an inversion of a traditional prayer which women used at the chapel to pray for a husband. The village of Abbotsbury is near PJ Harvey's home.
Прием
Альбом получил высокую оценку критиков. Журнал Q назвал пластинку "тревожной и великолепной", CMJ окрестил её "ещё одной вехой в её уже блистательной карьере", а Entertainment Weekly отметил, что она "пронизана гипнотической силой". Хотя продажи альбома не достигли уровня её коммерческого прорыва 1995 года – To Bring You My Love, он подарил ей самый большой хит в Великобритании – сингл "A Perfect Day Elise", а второй сингл "The Wind" вошёл в британский Топ-30.
The album was met with critical acclaim. Q magazine praised the record as "disturbing and excellent", CMJ called it "another milestone in her already illustrious career", and Entertainment Weekly said it "seethes with hypnotic power"; Although it did not sell as well as her 1995 commercial breakthrough To Bring You My Love, it did spawn her biggest UK hit with the single "A Perfect Day Elise"; a second single, "The Wind", charted on the UK Top 30.