Лундвуд: История и современность английской деревни.

Введение

Лундвуд — деревня в Барнсли, Южный Йоркшир, Англия.

История

Расположенный примерно в трех милях к востоку-северо-востоку от центра города Барнсли, Лундвуд получил свое название от Лунд Вуд – значительной по площади лесистой части территории старого поместья Монк Бреттон (или Бертон). Название Лунд происходит от древнескандинавского Lundr, означающего лес, иногда священную рощу, но чаще – экономически важные лесные угодья. Таким образом, название Лундвуд является тавтологией (то есть «лес-лес»), распространенным явлением в топонимике, где сочетаются элементы двух языков, как в данном случае. Лунд Вуд полностью находился в пределах старого поместья Монк Бреттон. Даже в девятнадцатом веке лес оставался значительным и покрывал большую часть земли, прилегающей к Кудворту с востока, почти до реки Дирн вблизи Сторрс Вуд. Руины приората Монк Бреттон, основанного в 1154 году как приорат Святой Марии Магдалины в Лунде Адамом ФицСвейном, находятся в современном Лундвуде недалеко от Кунди-Кросс. Дорога от приората вела к деревне Монк Бреттон через хутор Литтлворт. Литтлворт теперь входит в состав Лундвуда, но память о нем сохранилась в старой дороге, названной Литтлворт-Лейн, а также в названии местной начальной школы. Развитие Лундвуда в его нынешнем виде стало результатом строительства трактной дороги от Барнсли до моста Кадворт в 1825 году. В преамбуле закона указано, что трактная дорога следовала по старой дороге от Барнсли до Понтефракта, что подразумевает, что дорога уже существовала и была просто принята на обслуживание трактным обществом. Однако в статье 31 закона говорится о «прокладке этого нового участка дороги» и уполномочивает общество закрыть «старые дороги и пешеходные тропы в поселке Монк Бреттон, именуемом также Бертон», поскольку они стали ненужными и бесполезными. Карты, составленные незадолго до этого, например, карта Томаса Джеффриса (1771–72, Йоркшир), подтверждают, что дороги через Лундвуд, которые мы видим сегодня, не существовали, равно как и дороги через Боберс-Хоул, поэтому этот «новый участок» был довольно обширным. Старая дорога шла от Барнсли через Дирн у Олд Милл Лэйн, а затем поворачивала на восток по Бёртон Роуд, проходя через Монк Бреттон и спускаясь к Кудворту у моста Кадворт. Маршрут новой дороги, возможно, следовал по существующим тропам, но они были недостаточно широкими, чтобы быть отмеченными на картах того времени, и не могли выдержать предполагаемый трафик.

Lying about three miles east north east of Barnsley town centre, Lundwood takes its name from the Lund Wood, the substantially wooded portion of the area of the old manor of Monk Bretton (or Burton). The name Lund is derived from the Old Norse Lundr, meaning woodland, sometimes of sacred woodland, but usually of economically important woods. The name Lundwood is therefore a tautology (meaning Wood wood), a common feature of place names where two languages are combined as in this case. The Lund Wood was entirely within the old manor of Monk Bretton. The wood itself was still significant even in the nineteenth century and covered much of the land bounding Cudworth in the east almost down to the River Dearne near Storrs Wood. The ruins of Monk Bretton Priory which was founded in 1154 as the Priory of St Mary Magdalene of Lund by Adam FitzSwaine lie within modern day Lundwood near Cundy Cross. The road from the Priory ran towards the village of Monk Bretton by way of the hamlet of Littleworth. Littleworth is now subsumed within Lundwood but is remembered in the old road which is named Littleworth Lane, and also in the name of the local primary school. The development of Lundwood as it is seen today was the result of the building of the turnpike road from Barnsley to Cudworth Bridge in 1825. The Act tells us in its preamble that the turnpike followed the old Barnsley to Pontefract road, inferring that the road was established and merely taken over by the turnpike trust. However, section 31 of the Act refers to "the making of this new piece of road" and authorises the trust to stop up "old roads and footways in the township of Monk Bretton, otherwise Burton" because they had become unnecessary and useless. Maps that were made just a relatively short time before, such as Thomas Jefferys (1771–72, Yorkshire), confirm that the road through Lundwood that we see today did not exist, and neither did the road through Beaver's Hole, so this "new piece" was quite extensive. The old road ran from Barnsley across the Dearne at Old Mill Lane and then turned east on the Burton Road, passing through Monk Bretton and down to Cudworth at Cudworth Bridge. The route of this new road may well have followed existing footways but nothing large enough to have been recorded on a contemporary map, nor large enough to cope with the intended traffic.

Удобства

В его границах расположены четыре школы – от детского сада до средней. Два паба, Lundwood WMC и Lundwood Hotel, известные местным жителям как "клуб" (до сих пор существует) и "Top Boozer" (сносен в 2011 году) соответственно. Также здесь есть несколько магазинов, предлагающих широкий ассортимент товаров – от одежды до еды навынос. В 2009 году местное партнерство открыло Dress 4 Less как устойчивое социальное предприятие для сбора средств на поддержку восстановления района.

Школы

Начальная школа Литтлворт-Грандж в настоящее время является единственной начальной школой в Лундвуде. Она была построена в результате объединения младшей школы Грейндж-Гейт и начальной школы Литтлворт в более крупную начальную школу. Здание расположено на месте бывшей начальной школы, которая была снесена в 2005 году. Единственной средней школой в Лундвуде была школа Приори и спортивный колледж. Изначально школа была построена как младшая, но затем была преобразована в среднюю после строительства младшей школы Грейндж-Гейт (которая использовалась как столовая школы Приори). Школа завоевала множество наград в спорте, включая кросс-кантри и футбол. С сентября 2011 года школа объединилась с другой школой в Барнсли, Уиллоугартской средней школой, образовав Шафтонский центр передового обучения (ныне Академия Оутвуд Шафтон). Здание было переименовано в Шафтонский центр передового обучения – площадка Лундвуд, но впоследствии было снесено после переезда в Шафтон в январе 2012 года.

Последние события

Церковь в Лундвуде, Святой Марии Магдалины, была показана в документальном фильме 2005 года на канале Channel 4 под названием Priest Idol, в котором американский священник, отец Джеймс Маккаскилл, пытался вернуть прихожан в обветшалую церковь. Это в значительной степени удалось, так как его паства увеличилась в четыре раза. Церковь понесла серьезный ущерб, когда в церковном зале вспыхнул пожар во время замены кровельного материала рабочими. Огонь уничтожил крышу зала и полностью выжег внутреннее убранство. Страховая компания оценила ущерб в 300 000 фунтов стерлингов. Остатки старого зала были снесены, чтобы освободить место для нового здания. В 2012 году был построен новый церковный зал. В 2009 году отец Джеймс Маккаскилл принял предложение о назначении в приход в Вашингтоне, округ Колумбия, который также находился на грани закрытия.