Оттавио Пикколомини, герцог Амальфи: жизнь и военная карьера
Ottavio Piccolomini
Оттавио Пикколомини: биография итальянского дворянина и военачальника, генерала Испании и фельдмаршала Священной Римской империи. Тридцатилетняя война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский дворянин (1599–1656)
Italian nobleman (1599–1656)
Оттавио Пиколомини, 1-й герцог Амальфи (11 ноября 1599 – 11 августа 1656) — итальянский дворянин, военная карьера которого включала службу испанским генералом, а затем фельдмаршалом Священной Римской империи.
Ottavio Piccolomini, 1st Duke of Amalfi (11 November 1599 – 11 August 1656) was an Italian nobleman whose military career included service as a Spanish general and then as a field marshal of the Holy Roman Empire.
Ранние годы
Пиколомини родился во Флоренции как младший сын Сильвио Пиколомини и Виоланте Герини. Дом Пиколомини был сиенской семьей, два представителя которой были избраны на папский престол (папы Пий II и Пий III). Пиколомини получил военное образование в юности и в возрасте почти семнадцати лет стал пикинером терцио на службе у испанской короны. В 1618 году разразилась Тридцатилетняя война. Пиколомини был назначен капитаном кавалерийского полка в Богемии, отправленного великим герцогом Тосканы в армию императора. Он проявил себя в битве при Белой Горе в 1620 году под командованием графа Карла Буккуа, а затем сражался и в Венгрии. В 1624 году он недолго служил в испанской армии, осаждавшей Бреду, а затем – подполковником кирасирского полка Готфрида Генриха графа цу Паппенхайма в Северной Италии. В 1627 году он вернулся на императорскую службу в качестве полковника и капитана личной гвардии Альбрехта фон Валленштейна, герцога Фридландского. На этом посту Пиколомини попал в опалу за попытку вымогать деньги у жителей Старгарда в Померании. Однако его преданность и раскаяние позволили ему вернуться в звание «полковника кавалерии и пехоты», командуя как кавалерийским, так и пехотным полками. В 1628 году его брат, Асканио Пиколомини, был назначен архиепископом Сиены, что обеспечило Оттавио положение в дипломатическом мире. Валленштейн использовал способности своего подчиненного к ведению переговоров и интригам. Во время Мантуанской войны Пиколомини сыграл заметную роль, совмещая обязанности тонкого дипломата и авантюриста-наемника. В 1630 году Густав Адольф вторгся в Германию со шведскими войсками. Пиколомини не мог вернуться в Германию, поскольку находился в заложниках в Ферраре до сентября 1631 года, чтобы гарантировать соблюдение Кьераскского мира, завершившего Мантуанскую войну. Несмотря на поддержку Валленштейна, он не был включен в список продвижений, когда герцог возобновил действия против Саксонии, Бранденбурга и Швеции. После этого Пиколомини служил полковником под командованием фельдмаршал-лейтенанта Генриха Холька, датского офицера, в битве при Лютцене и других операциях. Авторы XIX века были настолько впечатлены ролью Пиколомини в битве при Лютцене, что ошибочно приписали ему командование всем имперским левым флангом. Тем не менее, он сыграл ключевую роль во главе своего кавалерийского полка, возглавив многочисленные кавалерийские атаки против шведской армии, потеряв под собой пять лошадей и получив шесть болезненных ушибов от мушкетных пуль, отскочивших от его доспехов.
Piccolomini was born in Florence as youngest son of Silvio Piccolomini and Violante Gerini. The house of Piccolomini was a Sienese family that had seen two of its members elected to the papal throne (Popes Pius II and Pius III). Piccolomini received a military education as a young boy and became a tercio pikeman for the Crown of Spain at the age of almost seventeen. 1618 saw the outbreak of the Thirty Years' War. Piccolomini was appointed captain of a cavalry regiment in Bohemia, sent by the Grand Duke of Tuscany to the emperor's army. He fought with distinction under Count Charles Bucquoy at the Battle of White Mountain in 1620 and later in Hungary. In 1624 he served for a short time again in the Spanish army besieging Breda and then as a lieutenant colonel of Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim's cuirassier regiment in Northern Italy. In 1627 he returned to the Imperial service as colonel and captain of the personal guard of Albrecht von Wallenstein, Duke of Friedland. In this capacity, Piccolomini fell into disgrace for attempting to extort money from people of Stargard in Pomerania. But his dedication and contrition saw him return to the rank of "colonel of horse and foot", commanding both a cavalry and an infantry regiment. In 1628 his brother, Ascanio Piccolomini, was appointed Archbishop of Siena which secured Ottavio a position in the diplomatic world. Wallenstein made use of his subordinate's capacity for negotiation and intrigue. During the Mantuan War, Piccolomini took a prominent part in the dual role of subtle diplomat and plundering soldier of fortune. In 1630 came the invasion of Germany by Gustavus Adolphus of Sweden. Piccolomini could not directly return to Germany because he was held hostage at Ferrara until September 1631 to guarantee the Peace of Cherasco that ended the Mantuan War. Despite his support for Wallenstein, he was not included in the list of promotions when the Duke resumed action against Saxony, Brandenburg and Sweden. Thereafter, Piccolomini served as a colonel under Feldmarschallleutnant Heinrich Holk, a Danish officer, in the battle of Lützen and other operations. Nineteenth century authors were so impressed by Piccolomini's role in the battle of Lützen that they falsely ascribed to him the command of the entire Imperial left wing. He did, though, play a pivotal role at the head of his cavalry regiment, leading numerous cavalry charges against the Swedish army, having five horses shot under him, and receiving six painful bruises from musket balls that deflected off his armour.
Как командующий офицер
Прочитав официальный отчет о битве, император назначил Пиколомини фельдвахтмейстером. В то же время Холк, сыгравший еще более важную роль в сохранении боеспособности имперской армии при Лютцене, по настоянию Валленштейна был повышен до фельдмаршала, что вызвало недовольство Пиколомини. В кампании 1633 года Пиколомини был назначен командующим отрядом, размещенным в Кенигграце, с задачей преградить наступление противника из Силезии в Богемию. В мае Пиколомини сопровождал Валленштейна и основную армию по пути в Силезию, пытаясь склонить курфюрстов Бранденбурга и Саксонии к союзу с императором против шведов. Поскольку Пиколомини не одобрял политику Валленштейна и ее последствия, он присоединился к военному заговору с целью свержения герцога. 24 января 1634 года Фердинанд II подписал указ об отстранении Валленштейна и поручил графу Галласу и Пиколомини разработать план действий по устранению герцога, однако не требовал его смерти. Тем не менее, заговор перерос в план убийства; Валленштейн был убит 25 февраля 1634 года в замке Чеб. Наградой Пиколомини стали маршальский жезл, 100 000 гульденов и поместье Наход в горах Орлицке в Восточной Богемии. Роль Пиколомини в убийстве была отражена в художественной форме в пьесе Фридриха Шиллера «Валленштейн». 5 и 6 сентября того же года Пиколомини проявил себя в битве при Нёрдлингене. В своем первом самостоятельном командовании после битвы он вытеснил шведские и войска Гейльброннского союза из Франконии. С 1635 по 1639 год Пиколомини командовал имперским вспомогательным корпусом, поддерживающим Испанию в Южных Нидерландах и Северной Франции. На этом посту он добился ряда военных успехов, но часто жаловался на недостаток поддержки со стороны испанских властей. В 1636 году его корпус поддержал испанское наступление во Франции, которое пересекло реку Сомму и захватило важную крепость Корби. После того как его войска заняли Рой и приблизились к Парижу до Компьеня, Пиколомини призвал кардинала-инфанта Фердинанда Австрийского, руководителя испанских операций, продолжить наступление, но кардинал-инфант посчитал это слишком рискованным при незначительной выгоде. Среди достижений Пиколомини – снятие французской осады Сен-Омера в 1638 году совместно с Томасом Франциском, принцем Кариньяно, и особенно Тьонвиля 7 июля 1639 года, где была одержана сокрушительная победа над маркизом де Фёкьером. В 1638 году он был удостоен статуса имперского графа, а в 1639 году – должности тайного советника и герцогства Амальфи от короля Испании Филиппа IV. Еще в 1639 году Пиколомини и его корпус были отозваны императором из Южных Нидерландов для подавления шведского вторжения в Богемию. Несмотря на собственные надежды занять место Маттиаса Галласа в качестве главнокомандующего имперскими войсками, Пиколомини получил приказ оказать помощь брату императора, эрцгерцогу Леопольду Вильгельму Австрийскому. Вместе они отразили наступление шведов под командованием Йохана Банера и в 1640 году обеспечили безопасность Богемии и Саксонии. Однако им не удалось достичь главной цели – разгромить шведскую армию в сражении. После неудачной попытки Банера атаковать рейхстаг в Регенсбурге в январе 1641 года Пиколомини и Готфрид Хуин фон Гелен преследовали его с объединенными имперскими и баварскими силами. Тем не менее, Пиколомини удалось нагнать и разбить лишь арьергард армии Банера в Нойбург-форм-Вальд и Преснице, в то время как основная часть войск избежала преследования. В ноябре 1642 года имперские войска наконец столкнулись со всей шведской армией, но проиграли вторую битву при Брайтенфельде против Леннарта Торстенссона. После этого он несколько лет служил в испанской армии, получив титул гранда и был принят в Орден Золотого руна. После возвращения в Испанию в 1647 году он подал в отставку с поста испанского командующего, намереваясь вернуться в имперскую армию.
After reading the official report of the battle, the emperor made Piccolomini General Feldwachtmeister. At the same time, Holk, who had played an even more crucial role in holding the Imperial army together at Lützen, was promoted to field marshal at Wallenstein's insistence, much to Piccolomini's chagrin. In the campaign of 1633, Piccolomini was appointed commander of a detachment posted at Königgratz assigned to bar the enemy's advance from Silesia into Bohemia. In May, Piccolomini accompanied Wallenstein and the main army on their way to Silesia in an attempt to compel the electors of Brandenburg and Saxony to join the emperor against the Swedes. Because Piccolomini disapproved of Wallenstein's policy and its results, he joined in the military conspiracy to oust the duke. On 24 January 1634 Ferdinand II signed a decree dismissing Wallenstein and instructed Count Gallas and Piccolomini to determine a course of action for removing the duke, but did not specifically demand his death. Nevertheless, the conspiracy developed into a plot to assassinate the Duke; Wallenstein was killed on 25 February 1634 at Cheb Castle. Piccolomini's reward was his marshal's baton, 100,000 gulden and the estate of Náchod in the Orlické mountains in East Bohemia. Piccolomini's part in the assassination was set out in fictionalised form in Friedrich Schiller's play, Wallenstein. On 5 and 6 September of that same year, Piccolomini distinguished himself at the Battle of Nördlingen. In his first independent command following the battle, he expelled the opposing troops of Sweden and the Heilbronn League from Franconia. From 1635 to 1639, Piccolomini commanded an Imperial auxiliary corps supporting Spain in the Southern Netherlands and Northern France. In this position, he achieved a number of military successes but often complained about a lack of support from the Spanish authorities. In 1636, his corps supported the Spanish offensive in France that crossed the Somme and captured the important fortress of Corbie. After his own troops took Roye and approached Paris as far as Compiègne, Piccolomini urged Cardinal Infante Ferdinand of Austria, the leader of the Spanish operations, to advance further, but the Cardinal Infante deemed the offensive to be too high risk with little reward. Piccolomini's achievements included relieving French sieges of Saint Omer in 1638 together with Thomas Francis, Prince of Carignano and especially of Thionville on 7 July 1639 in a crushing victory over the Marquis de Feuquieres. He was rewarded with the status of Count of the Empire in 1638 and the elevation to the office of privy councillor and the dukedom of Amalfi from King Philip IV of Spain in 1639. Still in 1639, Piccolomini and his corps were recalled from the Southern Netherlands by the emperor to end the Swedish invasion of Bohemia. Despite own hopes to replace Matthias Gallas as main commander of the Imperials, Piccolomini was ordered to assist the emperor's brother, Archduke Leopold Wilhelm of Austria. Together they repelled the Swedes under Johan Banér and secured Bohemia and Saxony in 1640. However, they failed in their main goal to beat the Swedish army in battle. After Banér's failed attempt to attack the Regensburg Reichstag in January 1641, Piccolomini and Gottfried Huyn von Geleen chased him with the united Imperial and Bavarian force. Nonetheless, Piccolomini could only catch and defeat the rear of Banér's army in Neunburg vorm Wald and Preßnitz while the rest escaped. In November 1642, the Imperials finally faced the entire Swedish army but lost the second battle of Breitenfeld against Lennart Torstensson. Thereafter he spent several years in the Spanish service and received the title of grandee and induction into the Order of the Golden Fleece. After being recalled to Spain in 1647, he resigned as Spanish commander with the intention to return to the Imperial army.
Продвижение в генерал-сиссимуса
Когда в мае 1648 года императорский командир Петер Меландер, граф фон Хольцаппель, пал в битве при Цюсмарсхаузене, Пиколомини наконец был назначен генерал-лейтенантом императора. Он возглавил заключительную кампанию Тридцатилетней войны, в ходе которой он и баварцы под командованием Хунольштейна остановили наступление шведов и французов на реках Инн и Дунай и вынудили их отступить из Баварии за реку Лех. После Вестфальского мира Пиколомини служил имперским полномочным представителем на исполнительном конгрессе в Нюрнберге, который обсуждал и контролировал исполнение условий мирного договора. Через три дня после завершения работы конгресса в октябре 1650 года Фердинанд III направил благодарственное письмо "Принцу Пиколомини", возведя его в ранг имперского князя и наградив даром в размере 114 566 гульденов.
When the Imperial commander Peter Melander, Graf von Holzappel, fell in battle at Zusmarshausen in May 1648, Piccolomini was at last appointed lieutenant general of the emperor. He conducted the final campaign of the Thirty Years' War in which he and the Bavarians under Hunolstein stopped the Swedish and French advance at the rivers Inn and Danube and forced them to retreat out of Bavaria across the Lech. After the Peace of Westphalia, Piccolomini served as Imperial plenipotentiary at the executive congress of Nuremberg that discussed and oversaw the execution of the peace regulations. Three days after the congress had finished its labours in October 1650, Ferdinand III addressed a letter of thanks to the "Prince Piccolomini", declaring him Prince of the Empire and awarding him a gift of 114,566 gulden.
Брак, смерть и наследство
4 июня 1651 года Пиколомини женился на Марии Бенигне Франциске Саксонской-Лауэнбургской, дочери герцога Юлия Генриха Саксонского-Лауэнбургского, не имевшего законных детей. Пиколомини усыновил своего дальнего племянника Йозефа Сильвио, который, по всей вероятности, послужил Шиллеру вдохновением для создания вымышленного сына Макса Пиколомини в «Валенштейне». Йозеф Сильвио был убит шведами после битвы при Янкове (недалеко от Вотице в районе Табор) в Южной Богемии в 1645 году. Титулы и владения Пиколомини перешли к внуку его брата. С кончиной племянника последнего, Октавио Энея Йозефа, в 1757 году род пресёкся. У Пиколомини было два известных внебрачных сына – Асканио и Диего, оставивших потомство, один в Богемии, другой – в Италии. Его старший сын Асканио погиб в бою под Мировом в сентябре 1643 года в звании капитана пехоты, а младший сын Диего умер в Италии, получив титул «дон» и женившись на благородной даме, дворянке Донне Марии Анне Таррагоне Руксото. У самого Асканио был внебрачный сын от Лидуски Нивлет. Пиколомини умер 11 августа 1656 года после падения с лошади.
On 4 June 1651 Piccolomini married Maria Benigna Francisca of Saxe Lauenburg, daughter of Duke Julius Henry of Saxe Lauenburg with no legitimate children. Piccolomini had adopted his distant nephew Josef Silvio, most likely Schiller's inspiration for the fictional son Max Piccolomini in Wallenstein. Josef Silvio was murdered by the Swedes after the Battle of Jankov (near Votice in the district of Tábor) in southern Bohemia in 1645. Piccolomini's titles and estates passed to his brother's grandson. With the death of the latter's nephew Octavio Aeneas Josef in 1757, the line became extinct. Piccolomini had two known illegitimate sons – Ascanio and Diego, who left descendants, one in Bohemia and the other in Italy. His elder son Ascanio died as a captain of infantry in the battle near Mírov in September 1643, while the younger son Diego died in Italy after gaining the title "don" and becoming a "noble" married to Nobile Donna Maria Anna Tarragona Ruxoto. Ascanio himself had an illegitimate son with Liduska Nyvlt. Piccolomini died after falling from a horse on 11 August 1656.