Введение
Антология стихов под редакцией Дональда Аллена «The New American Poetry 1945–1960» – это поэтическая антология, составленная Дональдом Алленом и опубликованная в 1960 году. Она была задумана как сборник, представляющий «третье поколение» американских поэтов-модернистов и включала множество стихотворений, впервые опубликованных в небольших литературных журналах конца 1950-х годов. Со временем антология приобрела статус классической, получив признание критиков и сохраняя высокие продажи. Она была переиздана в 1999 году. По состоянию на 2024 год, Эдвард Филд и Гэри Снайдер – единственные из авторов, кто ещё жив.
The New American Poetry 1945–1960 is a poetry anthology edited by Donald Allen and published in 1960. It aimed to pick out the "third generation" of American modernist poets, and included quite a number of poems fresh from the little magazines of the late 1950s. In the longer term it attained a classic status, with critical approval and continuing sales. It was reprinted in 1999. As of 2024, Edward Field and Gary Snyder are the only contributors still living.
Обзор
В 1958 году Аллен начал работу над антологией «Новая американская поэзия». Продолжая традицию Паунда и Уильямса, Аллен надеялся представить разнообразие экспериментального письма, созданного в Соединенных Штатах после Второй мировой войны. Проект занял два года и потребовал обширной переписки с поэтами, редакторами и литературными агентами. Книга была наконец опубликована в 1960 году и, помимо стихов, включала краткое предисловие Аллена, программные заявления некоторых участников, биографические справки и указатель. При организации этой антологии учитывались и другие факторы, что иллюстрирует следующая цитата:
К моменту публикации она способствовала росту признания поэтов «Черной горы» – особенно Роберта Данкана, Роберта Крили, Дениз Левертов, Пола Блэкберна и Чарльза Олсона – благодаря выявлению их вклада в самобытное литературное течение и утверждению их как видных представителей зарождающейся контртрадиции. Аллен первоначально планировал переиздавать антологию каждые два-три года. Однако в течение следующих двадцати лет он выпустил лишь две такие книги: «Новое американское письмо» (Penguin, 1965) и «Постмодернисты» (Grove, 1965). Антология оказала значительное влияние и в Канаде. По данным «Канадской энциклопедии», «она повлияла на творчество как минимум одного поколения канадских поэтов». Антология побудила многих канадских поэтов отказаться от британских влияний и обратиться к американским образцам.