Введение
Энтони Малкольм Бакеридж (Anthony Malcolm Buckeridge) (20 июня 1912 – 28 июня 2004) – английский писатель, наиболее известный по серии детских книг о Дженнингсе и Рексе Миллигане. Он также является автором детской книги 1953 года «Смешная история», которая несколько раз выходила в эфир в программе «Детский час». В 2003 году он был удостоен ордена Британской империи (OBE).
Anthony Malcolm Buckeridge (20 June 1912 – 28 June 2004) was an English author, best known for his Jennings and Rex Milligan series of children's books. He also wrote the 1953 children's book A Funny Thing Happened which was serialised more than once on Children's Hour. He was awarded the OBE in 2003.
Личная жизнь
Бэкерридж родился в Хендоне, Миддлсекс, сыном Эрнеста Джорджа Бэкерриджа и его жены, Гертруды Элис (урождённой Смит). После гибели отца, банковского служащего, в Первой мировой войне, он с матерью переехал в Росс-он-Уай, чтобы жить с дедушкой и бабушкой. По окончании войны они вернулись в Лондон, где у юного Бэкерриджа проявился интерес к театру и писательству. Стипендия от фонда детского дома для детей банковских служащих позволила матери отправить его в школу-интернат Сифорд-колледж, которая в то время располагалась в Корсика-холле в Сифорде, Восточный Сассекс. Его школьные впечатления оказали значительное влияние на его дальнейшую работу. После смерти деда по материнской линии семья переехала в Уэлвин-Гарден-Сити, где его мать занималась продвижением нового пригородного проекта среди жителей Лондона. В 1930 году Бэкерридж начал работать в банке, где когда-то работал его покойный отец, но вскоре ему это наскучило. Вместо этого он увлёкся актёрским мастерством, в том числе получил небольшую роль без указания в титрах в фильме Энтони Асквита 1931 года «Расскажи Англии». После женитьбы на своей первой жене, Сильвии Браун, он поступил в Университетский колледж Лондона, где участвовал в деятельности социалистических и антивоенных групп (позже он стал активным членом CND), но не получил степень из-за неудачи на экзамене по латыни. Имея молодую семью, которую нужно было содержать, Бэкерридж начал преподавать в Саффолке и Нортгемптоншире, что дало ему дополнительный опыт, повлиявший на его будущие произведения. Во время Второй мировой войны Бэкерридж был призван в пожарную службу и написал несколько пьес для театра, прежде чем вернуться к преподаванию в колледже Святого Лоуренса в Рамсгейте. Он рассказывал своим ученикам истории о вымышленном Дженнингсе (основанном, однако, на его старом школьном друге Диармайде Дженнингсе), ученике подготовительной школы Линбери-Корт под руководством директора мистера Пембертона Оукса. В 1962 году он встретил свою вторую жену, Эйлин Селби. Они поселились недалеко от Льюиса, где Бэкерридж продолжал писать и также играл небольшие (не вокальные) роли в Глиндеборне. Бэкерридж скончался 28 июня 2004 года после продолжительной болезни. Его пережили вторая жена Эйлин и трое детей, двое от первого брака.
Работы
После Второй мировой войны Бакерридж написал серию радиопьес для детской передачи BBC's Children's Hour, рассказывающих о приключениях Дженнингса и его более рассудительного друга Дарбишира; первая из них, "Дженнингс осваивается", впервые прозвучала 16 октября 1948 года. В 1950 году вышел первый из более чем двадцати романов – "Дженнингс идет в школу". В этих рассказах Бакерридж щедро использует придуманный им школьный сленг ("окаменелые рыбные крючки!", "засахаренные пирожные!", и другие подобные выражения). Эти книги, столь же известные в свое время, как книги Фрэнка Ричардса о Билли Бантере, были переведены на многие другие языки. Истории о английских школьниках из семей среднего достатка пользовались особой популярностью в Норвегии, где по нескольким из них были сняты фильмы. Норвежские книги и фильмы были полностью переработаны для норвежской аудитории, с норвежскими именами и обстановкой; в норвежских книгах Дженнингса зовут "Стомпа". Недавно, первые четыре книги были переизданы в сборнике издательства Prion: "Лучшее из Дженнингса: Четыре совершенно восхитительные приключения, полные и неизменные" (2010). В 2011 году шесть произведений были выпущены в виде полных аудиокниг.
Прием
Бакерридж внес значительный вклад в послевоенный британский юмор, что признают такие комики, как Стивен Фрай. Изящно написанные фарсы и очаровательная сдержанность его рассказов сравнивают с творчеством П. Г. Вудхауса, Бена Хекта и Бена Траверса.
Романы Дженнингса
Серия "Дженнингс" – это сборник юмористических романов для детей. Всего их 24. Первая книга, "Дженнингс идет в школу", вышла в 1950 году, и новые книги регулярно издавались до середины 1970-х годов (последней за четырнадцать лет была "Дженнингс на свободе" в 1977 году – единственная книга, где действие происходит во время школьных каникул), а еще две – в 1990-х годах ("Дженнингс снова" в 1991 году и "Это снова Дженнингс" в 1994 году). Как и в Норвегии, где название изменилось на Stompa, во Франции "Дженнингс" стал "Беннеттом", а в Германии – "Фредди". Романы обычно строились вокруг трех основных сюжетных линий в каждой из 16 глав, а первые книги были основаны на популярном радиосериале BBC "Детский час". Все 62 оригинальных сценария радиоспектаклей были опубликованы в 10 томах Дэвидом Шуттом: "Дженнингс поднимает тревогу" (1999); "Дженнингс бьет рекорд" (2000); "Дженнингс присоединяется к поисковой группе" (2001); "Дженнингс приходит на помощь" (2002); "Дженнингс и римские руины" (2002); "Дженнингс и сложная ситуация" (2003); "Дженнингс и организованная вылазка" (2004); "Дженнингс и рождественский дух" (2004); "Дженнингс и ключ к разгадке" (2004); и "Дженнингс и незначительные мелочи" (2004).
Рекс Миллиган
Рекс Миллиган — вымышленный персонаж, созданный Энтони Бакериджем, и является главным героем-школьником серии из пяти книг, действие которых разворачивается в середине XX века. Он учится в гимназии Шелдрейк, расположенной в Северном Лондоне. Повествование ведется от первого лица, в отличие от серии о Дженнингсе. Последняя книга представляет собой сборник из 16 рассказов, впервые опубликованных в популярном комиксе «Орел».
Персонажи
Дж. И. Г. Джонсон. Рыжеволосый, рассудительный, любящий животных лучший друг Рекса. "Альфи" Катфорт (Альфи, сокращение от "alphabet", потому что его инициалы – А. Б. В.). Громкий всезнайка. Дж. О. Стагг (Стаггерс). Изобретатель амбициозных, но в конечном итоге неработоспособных устройств. Боко Фиппс. Не слишком быстрый на поле для регби, но хорошо разбирается в математике – и даже лучше пародирует учителя математики (см. ниже). Мистер Биркиншоу, также известный как "Старый Бирки" или "Бирк". Вспыльчивый учитель, очень похожий на мистера Уилкинса из "Дженнингса", преподающего математику. Мистер Фрисби, также известный как "Фриззер", мягкий и доброжелательный учитель французского и английского. Любим и уважаем учениками, даже если его шутки, по словам Миллигана, "немного напоминают шутки учеников первого класса, если вы понимаете, о чем я". Фриззер владеет интересным, хотя и довольно ненадежным, старомодным автомобилем, который играет важную роль в "Напряженном семестре Рекса Миллигана". Мистер Р. Г. Хантер, Директор, также известный как "Охотник за головами". Строгий, но справедливый директор, бывший игрок в крикет и чемпион по легкой атлетике из Мидлсекса, чьи речи часто бывают слишком длинными, но тем не менее вызывают большое уважение как у сотрудников, так и у учеников. Мистер Стэнтон. Спокойный и уважаемый учитель физкультуры, который всегда относится к ученикам по заслугам. Спайки Эндрюс, капитан футбольной команды школы Шелдрака, их злейшего соперника – "Средней технической школы". Бабблгам Такер, еще один ученик из Средней технической школы. Мистер Говард, известный как "Старый Храпун", учитель в Средней технической школе. Мистер П. В. Линдгрун. Скользкий и нечестный владелец ближайшего гаража "Премьер" – он играет важную роль в "Напряженном семестре Рекса Миллигана".
Другие работы
Помимо отдельной детской книги 1953 года "Смешная история", Баккеридж также написал сериал "Лиз" для детской программы BBC Radio 4 "Четвёртое измерение", который выходил в эфир в 6 частях в мае и июне 1974 года.