Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Brave New World — двенадцатый студийный альбом английской хэви-метал группы Iron Maiden, выпущенный 29 мая 2000 года. Это был их первый студийный релиз после возвращения в 1999 году вокалиста Брюса Дикинсона (покинувшего группу в 1993 году) и гитариста Адриана Смита (покинувшего группу в 1990 году), а также первая студийная запись группы в составе шести музыкантов, поскольку Джаник Герс, заменивший Смита в 1990 году, остался в составе. Обложка альбома и заглавная композиция являются отсылками к одноименному роману, написанному Олдосом Хаксли. Верхнюю половину обложки создал Дерек Риггс, а нижнюю — цифровой художник Стив Стоун. Песни "The Wicker Man" и "Out of the Silent Planet" были выпущены в качестве синглов. В рекламной радиоверсии "The Wicker Man" присутствуют дополнительные вокальные партии в припеве, отсутствующие во всех остальных версиях песни. Brave New World Tour — концертный тур в поддержку альбома, во время которого шоу на фестивале Rock in Rio было записано и впоследствии выпущено в виде концертного альбома и видео. Альбом "Отважный новый мир" достиг 7-й позиции в UK Albums Chart и с тех пор был сертифицирован как Золотой.
Brave New World is the twelfth studio album by English heavy metal band Iron Maiden, released on 29 May 2000. It was their first studio release since the return of longtime lead singer Bruce Dickinson (who left in 1993) and guitarist Adrian Smith (who left in 1990) in 1999, as well as the band's first studio recording as a six piece, as Janick Gers, who replaced Smith in 1990, remained with the band. The album artwork and title song are references to the novel of the same name written by Aldous Huxley. The upper half of the artwork was created by Derek Riggs, with the bottom half by digital artist Steve Stone. The songs "The Wicker Man" and "Out of the Silent Planet" were both released as singles. The promotional radio release of "The Wicker Man" featured extra vocals in the chorus not present in any other versions of the song. The Brave New World Tour was the tour in support of the album, during which the show at Rock in Rio was recorded and later released as a live album and video. Brave New World peaked at No. 7 in the UK Albums Chart, and has since been certified Gold.
Песни, композиции и живые выступления
Большинство песен были написаны до тура The Ed Hunter Tour и позже записаны в студии Guillaume Tell в Париже. Это был первый альбом, записанный группой с продюсером Кевином Ширли, и первый, который они записали вживую в студии. Согласно интервью с Адрианом Смитом, "The Nomad", "Dream of Mirrors" и "The Mercenary" изначально были написаны для Virtual XI 1998 года, а бывший вокалист Блейз Бейли утверждал, что предоставил некоторые тексты для "Dream of Mirrors", но не был указан в титрах. По словам Стива Харриса, работа над "Blood Brothers" также началась в тот период, но тогда она не была завершена. "Brave New World" – единственная песня с этого альбома, которая прозвучала на мировом турне Dance of Death, следующем после выпуска студийной пластинки. Ни один трек с альбома не исполнялся во время тура A Matter of Life and Death Tour, хотя многие вернулись в сет-лист The Final Frontier World Tour, включая "The Wicker Man", "Ghost of the Navigator", заглавный трек и "Blood Brothers", которые звучали в 2010 году. "Blood Brothers" вернулась в сет-лист мирового тура The Book of Souls, а "The Wicker Man" – в сет-лист мирового тура Legacy of the Beast. Песня "Blood Brothers", написанная Стивом Харрисом в память об отце, была посвящена Ронни Джеймсу Дио во время тура The Final Frontier World Tour 2010 года, после его смерти 16 мая. На австралийском этапе тура 2011 года "Blood Brothers" посвящали жертвам и близким участников группы и зрителей, пострадавшим от землетрясения в Крайстчерче 22 февраля 2011 года. По мере развития тура песня также посвящалась жертвам землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году, а также восстаниям в Египте и Ливии, а позднее – жертвам терактов в Норвегии в 2011 году. Живое исполнение песни с альбома En Vivo! было номинировано на премию Grammy в категории Best Hard Rock/Metal Performance 6 декабря 2012 года.
Most of the songs were written before The Ed Hunter Tour and were later recorded at Guillaume Tell Studios, Paris. It was the first album the band would record with producer Kevin Shirley, and the first that they would record live in the studio. According to an interview with Adrian Smith, "The Nomad", "Dream of Mirrors", and "The Mercenary" were originally written for 1998's Virtual XI, and former vocalist Blaze Bayley claimed to have provided some lyrics for "Dream of Mirrors", but was not credited. According to Steve Harris, work had also begun on "Blood Brothers" during that period, but it was not completed at the time. "Brave New World" was the release's only song to reappear on the Dance of Death World Tour, the next tour in support of a studio release. None of the tracks from the album were played during the A Matter of Life and Death Tour, although many returned throughout The Final Frontier World Tour, with "The Wicker Man", "Ghost of the Navigator", the title track, and "Blood Brothers" being played during the 2010 leg. "Blood Brothers" returned for The Book of Souls World Tour and "The Wicker Man" also returned for the Legacy of the Beast World Tour. The song "Blood Brothers", written by Steve Harris for his late father, was dedicated to Ronnie James Dio throughout the 2010 leg of The Final Frontier World Tour, following his death on 16 May. On the 2011 leg of the tour starting in Australia, "Blood Brothers" would then be dedicated to the victims and friends and family of the band members and audience who were affected by the 2011 Christchurch earthquake on 22 February. As the tour progressed, the song was also dedicated to the victims of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, as well as the revolts in Egypt and Libya and, later, the victims of the 2011 Norway attacks. A live performance of the song from 2012's En Vivo! was nominated for a Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance on 6 December 2012.
Критический прием
Отзывы об альбоме были в основном положительными. Критики особенно тепло отреагировали на возвращение Брюса Дикинсона и Эдриана Смита в группу, в отличие от двух предыдущих альбомов с вокалом Блейза Бэйли.
Reviews for the album were generally positive. Critics were especially warm towards the return of Bruce Dickinson and Adrian Smith to the band compared to the previous two releases which featured Blaze Bayley on vocals.
Персонал
Информация об участниках записи и исполнителях взята из сопроводительной документации к альбому.
Production and performance credits are adapted from the album liner notes.