Странмиллисский университетский колледж: история, структура и студенческий союз.
Stranmillis University College
Странмиллисский университетский колледж Белфаста: история, архитектура (ген. план Риппингема), статус в составе Queen's University Belfast. Независимость.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Т. Ф. О. Риппингхэму напрямую приписывают разработку проектов других зданий колледжа, в частности здания Генри Гарретта (1944).
T. F. O. Rippingham is directly credited with the design of other college buildings, especially the Henry Garrett Building (1944).
Ассоциация с Королевским университетом Белфаста
Университетский колледж связан с Университетом Королевы с 1968 года, когда он стал его колледжем и начал присуждать степени этого университета. В 1999 году этот статус был повышен до нынешнего статуса университетского колледжа. Университетский колледж является финансово и организационно независимым от университета.
The university college has been associated with Queen's University since 1968 when it became a college of the university and commenced offering the university's degrees. In 1999 this status was upgraded to the current university college status. The university college is financially and organisationally independent of the university.
Союз студентов
Студенческий союз Stranmillis – это студенческий союз колледжа Stranmillis University College Belfast, входящего в состав Королевского университета Белфаста. Союз является демократической организацией, стремящейся обеспечить каждого студента образованием высочайшего качества и максимально приятным студенческим опытом во время учебы в университете. Союз предоставляет академическое представительство, консультации, а также широкий спектр клубов и сообществ, а также возможности для волонтерской деятельности и сбора средств для благотворительных организаций. Каждый студент, обучающийся в Stranmillis, является членом студенческого союза. Управляется студенческий союз коллегиальным органом, состоящим из десяти студентов (по состоянию на 2022 год), известным как Исполнительный комитет студенческого союза (SU Exec). В состав комитета входят: президент, вице-президент, секретарь, международный секретарь, секретарь по вопросам благосостояния, секретарь по организации досуга, секретарь клубов и сообществ, академический секретарь, секретарь по обслуживанию и секретарь по связям с общественностью. Президент является лидером Исполнительного комитета и отвечает за жизнь всех студентов на территории кампуса. Все члены Исполнительного комитета избираются на свои должности путем анонимного голосования студенческого сообщества. Президент – это должность, которая меняется ежегодно: выборы проводятся на последнем курсе обучения, а срок пребывания в должности завершается уже в качестве выпускника. Президент – единственный член Исполнительного комитета, являющийся штатным сотрудником Союза, в то время как остальные девять членов выполняют свои обязанности на неполный рабочий день, на добровольных началах, совмещая их с учебой.
Stranmillis Students' Union is the SU for Stranmillis University College Belfast, a College of Queen's University, Belfast. The union is a democratic organisation which aims to ensure that every student has the highest quality of education and the most enjoyable student experience during their time at University. They offer academic representation, advice and a range of clubs and societies, as well as opportunities for volunteering and fundraising for charities. Every student that attends Stranmillis is a member of the Students' Union. The Students' Union is run by a body of ten students (as of 2022) known as the Students' Union Executive (SU Exec) and consists of the President, Deputy President, Secretary, International Secretary, Welfare Secretary, Entertainment Secretary, Clubs & Societies Secretary, Academic Secretary, Services Secretary and Publicity Secretary. The President is the leader of the Executive and is responsible for the life of all students on campus. The Executive are all elected into their roles by an anonymous vote from the student body. The President is an annually changing role, where they are elected in their last year of study, completing their year in office as a Graduate student. The President is the only member of the Executive who is an 'employee' of the Union, with the other nine members in part time, voluntary roles which they complete alongside their academic studies.