Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
PC 1237 был катером береговой охраны на службе ВМС США. Позже он получил название «Абингдон» в честь города Абингдон, штат Вирджиния. PC 1237, бортовой номер 3141, был заложен 14 февраля 1943 года на верфи Consolidated Shipbuilding Corp. в Моррис-Хайтс, Нью-Йорк; спущен на воду 3 апреля 1943 года, крестной матерью была миссис Дэвид Чаллинор; и вступил в строй на Нью-Йоркской военно-морской верфи 26 июля 1943 года под командованием лейтенанта Дж. Ф. Уэллера-младшего, резерва ВМС США.
PC 1237 was a in the service of the United States Navy. She was later given the name Abingdon after the town of Abingdon, Virginia. PC 1237, hull No. 3141, was laid down on 14 February 1943 at Consolidated Shipbuilding Corp., in Morris Heights, New York; launched on 3 April 1943, sponsored by Mrs. David Challinor; and commissioned at the New York Navy Yard on 26 July 1943 with Lieutenant J. F. Weller, Jr., USNR, in command.
Вторая мировая война
После оснащения, PC 1237 покинул Нью-Йорк 10 августа 1943 года и направился в Нью-Лондон, штат Коннектикут, прибыв туда на следующий день. Затем корабль проводил испытания под эгидой Бюро кораблей для Подводной звуковой лаборатории в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, в течение остальной части августа. PC 1237 вышел из этого порта 1 сентября 1943 года в южном направлении; пройдя через Томпкинсвилл, корабль вскоре прибыл в Майами и начал прохождение обкатки. Он завершил эти учения в начале октября и, пройдя через Ки-Уэст, прибыл в залив Гуантанамо, Куба, 12 сентября. Вскоре после этого PC 1237 начал сопровождение конвоев между заливом Гуантанамо и Тринидадом, время от времени заходя в Кингстон, Ямайка, и Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, в течение этого периода. Он выполнял эту задачу до начала 1945 года. В начале февраля 1945 года корабль был перенаправлен для временного выполнения испытаний в Антигуа для Морской исследовательской лаборатории, задание, которое занимало его до конца Второй мировой войны и первых месяцев 1946 года. В конце этого периода он посетил Фредерикстад, Сент-Крой, на Виргинских островах, с визитом в порт в День ВМС, 27 октября 1945 года.
After fitting out, PC 1237 departed New York on 10 August 1943 for New London, Connecticut, arriving there the following day. The submarine chaser then conducted tests under the auspices of the Bureau of Ships for the Underwater Sound Laboratory at New London, Connecticut for the remainder of August. PC 1237 cleared that port on 1 September 1943 for points south; proceeding via Tompkinsville, the ship reached Miami soon thereafter and commenced shakedown training. She completed these evolutions early in October and, proceeding by way of Key West arrived in Guantánamo Bay, Cuba, on 12 September. PC 1237 began escorting convoys between Guantánamo Bay and Trinidad soon thereafter, occasionally touching at Kingston, Jamaica, and San Juan, Puerto Rico, during that time period. She performed that duty until early in 1945. At the beginning of February 1945, the submarine chaser was reassigned to temporary duty conducting tests at Antigua for the Naval Research Laboratory, an assignment that occupied her through the remainder of World War II and the early months of 1946. Late in this period, she visited Frederikstad, St. Croix, in the Virgin Islands, for a port call on Navy Day, 27 October 1945.
Послевоенные операции
24 мая 1946 года PC 1237 покинул Сан-Хуан и начал плавание, которое пролегло на север вдоль восточного побережья Соединенных Штатов с остановками в Майами и Норфолке, а затем вверх по реке Святого Лаврентия к Великим озерам. Там корабль приступил к обучению резервистов военно-морского флота 9-го военно-морского округа. PC 1237 продолжал выполнять задачи по подготовке резервистов до вывода из состава флота в резерв в октябре 1949 года и стоял на причале в Норфолке в составе Атлантического резервного флота почти десять лет. В этот период, в феврале 1956 года, ему было присвоено название «Абингдон». Его имя было исключено из списков флота 1 апреля 1959 года, но дальнейшая его судьба неизвестна.
On 24 May 1946, PC 1237 departed San Juan and began a voyage that took her northward along the east coast of the United States, touching at Miami and Norfolk en route, and then up the St. Lawrence River to the Great Lakes. There, the ship began training naval reservists of the 9th Naval District. PC 1237 continued naval reserve training duty until she was placed out of commission, in reserve, in October 1949, and was berthed at Norfolk with the Atlantic Reserve Fleet for almost a decade. During that time, in February 1956, she was named Abingdon. Her name was struck from the Navy list on 1 April 1959, but her subsequent fate is not known.