Дэвид Портер: морской офицер и его адмиральский сын
David Porter (naval officer)
Дэвид Портер: биография американского морского офицера, капитана ВМС США. Участник Барбарских войн, войны 1812 года. "Свободная торговля и права моряков!"
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер ВМС США, его сын, адмирал во время Гражданской войны в США.
Officer in the United States Navy
his son, the American Civil War admiral
Дэвид Портер (1 февраля 1780 – 3 марта 1843) был офицером ВМС США в звании капитана и с почетным званием коммодора. Портер командовал рядом кораблей ВМС США. Он принимал участие в Первой берберской войне, войне 1812 года и в Вест-Индии. 2 июля 1812 года, будучи капитаном USS Essex, Портер поднял знамя с лозунгом «Свободная торговля и права моряков». Этот лозунг нашёл отклик у многих американцев. Позже Портер был подвергнут военному трибуналу, после чего подал в отставку и присоединился к мексиканскому флоту, став его главнокомандующим. Округ Портер в штате Индиана был назван в его честь.
David Porter (February 1, 1780 – March 3, 1843) was an officer in the United States Navy in the rank of captain and the honorary title of commodore. Porter commanded a number of U. S. naval ships. He saw service in the First Barbary War, the War of 1812 and in the West Indies. On July 2, 1812, Porter hoisted the banner "Free trade and sailors' rights" as captain of USS Essex. The phrase resonated with many Americans. Porter was later court martialed; he resigned and then joined and became commander in chief of the Mexican Navy. Porter County, Indiana was named after him.
Ранние годы и образование
Родился в Бостоне, штат Массачусетс. Портер служил в Квази-войне с Францией, начав службу мичманом на борту "Созвездия", где участвовал в захвате "L'Insurgente" 9 февраля 1799 года, затем в качестве первого лейтенанта на "Эксперименте" и, наконец, командовал USS "Amphitheatre". Во время Первой Барбарской войны (1801–1807) Портер был первым лейтенантом на кораблях "Enterprise", "Нью-Йорк" и "Филадельфия" и попал в плен, когда последний сел на мель в гавани Триполи 31 октября 1803 года. После освобождения 3 июня 1805 года он оставался в Средиземном море в качестве исполняющего обязанности капитана "Constitution", а затем стал капитаном "Enterprise".
Born in Boston, Massachusetts, Porter served in the Quasi War with France first as midshipman aboard Constellation, participating in the capture of L'Insurgente on February 9, 1799; then as 1st lieutenant of Experiment; and finally in command of USS Amphitheatre. During the First Barbary War (1801–07), Porter was first lieutenant of Enterprise, New York, and Philadelphia and was taken prisoner when the latter ran aground in Tripoli harbor on October 31, 1803. After his release on June 3, 1805, he remained in the Mediterranean as acting captain of Constitution and later captain of Enterprise.
Личная жизнь
Портер женился на Эвалине Андерсон, и у них было десять детей, доживших до взрослого возраста, в том числе шесть сыновей. Один из них, Дэвид Диксон Портер, стал адмиралом военно-морского флота США. Портер приобрел просторный дом, построенный судьей и политиком Дэвидом Ллойдом в Честере, штат Пенсильвания. Он значительно его расширил, и дом стал известен как Дом Портера. В 1882 году он был разрушен взрывом. Отец Портера, Дэвид Портер-старший, познакомился и подружился с другим ветераном революции, Джорджем Фаррагутом, родом с балеарского острова Менорка. В конце весны 1808 года Дэвид-старший перенес солнечный удар, и Фаррагут принял его в своем доме, где о нем заботилась его жена Элизабет. Уже ослабленный туберкулезом, он скончался 22 июня 1808 года. Элизабет Фаррагут умерла от желтой лихорадки в тот же день. Осиротевшие дети Фаррагута должны были быть переданы на воспитание друзьям и родственникам. Вскоре после этого, посетив Фаррагута и его семью, чтобы выразить благодарность за заботу об отце и соболезнования в связи с их утратой, коммодор Портер предложил взять восьмилетнего Джеймса Глазго Фаррагута в свою семью. Молодой Джеймс с готовностью согласился. В 1809 году он переехал с Портером в Вашингтон, где встретился с секретарем военно-морского флота Полом Гамильтоном и выразил желание поступить на службу мичманом. Гамильтон пообещал, что назначение будет оформлено, как только ему исполнится десять лет; в итоге, комиссия была получена 17 декабря 1810 года, за шесть месяцев до его десятилетия. Вскоре после этого Джеймс отправился в море со своим приемным отцом и сменил имя с Джеймса на Дэвид, и именно как Дэвид Глазго Фаррагут он вошел в историю.
Porter married Evalina Anderson, and they had ten children who survived, including six sons. One of these, David Dixon Porter, became an admiral in the U. S. Navy. Porter purchased the grand home built by the judge and politician David Lloyd in Chester, Pennsylvania. He made many additions, and the home became known as the Porter House. It was destroyed by explosion in 1882. Porter's father, David Porter Sr., met and befriended another naval veteran of the Revolution, George Farragut, from the Balearic island of Minorca. In late spring 1808, David Sr. suffered sunstroke, and Farragut took him into his home, where his wife Elizabeth cared for him. Already weakened by tuberculosis, he died on June 22, 1808. Elizabeth Farragut died of yellow fever the same day. Motherless, the Farragut children were to be placed with friends and relatives. While visiting Farragut and his family a short time later to express thanks for their care of his father and sympathy for their loss, Commodore Porter offered to take eight year old James Glasgow Farragut into his own household. Young James readily agreed. In 1809 he moved with Porter to Washington, where he met Secretary of the Navy Paul Hamilton and expressed his wish for a midshipman's appointment. Hamilton promised that the appointment would be made as soon as he reached the age of ten; as it happened, the commission came through on December 17, 1810, six months before the boy reached his tenth birthday. When James went to sea soon after with his adoptive father, he changed his name from James to David, and it is as David Glasgow Farragut that he is remembered.
Почти война
Портер служил во время Квази-войны с Францией. 16 апреля 1798 года он был произведен в мичманы. Назначенный на фрегат "Констелляция" под командованием Джона Роджерса, он участвовал в бою против "L'Insurgente", где особенно отличился, спасая мачту, перерезав стропы после её повреждения. Затем он был выбран одним из двенадцати офицеров для принятия захваченного корабля после окончания сражения. 8 октября 1799 года он был произведен в лейтенанты. В звании лейтенанта он служил вторым командиром шхуны "Эксперимент" в ходе боя 1 января 1800 года, где получил огнестрельное ранение в руку. 22 апреля 1806 года он был произведен в коммандоры и с 1808 по 1810 год командовал военно-морскими силами в Новом Орлеане.
Porter served in the Quasi War with France. He was appointed a midshipman on 16 April 1798. Assigned to Constellation under the command of John Rodgers, he saw action in the battle against L'Insurgente, notably saving the mast by cutting away slings after it was damaged. He was then selected as one of twelve men assigned to take possession of the captured ship at the conclusion of the engagement. He was promoted to lieutenant on 8 October 1799. As lieutenant he served as second in command of the schooner Experiment during the action of 1 January 1800, in which he got shot in his arm. He was promoted to master commandant on 22 April 1806 and was in charge of the naval forces at New Orleans from 1808 to 1810.
Война 1812 года
С началом войны 1812 года Портер был произведен в капитаны 2 июля 1812 года и назначен командиром корабля "Эссекс". Он вышел из Нью-Йоркской гавани с развевающимся на фок-мачте знаменем "Свободная торговля и права моряков". С октября по декабрь 1813 года Портер и его флот отдыхали и восстанавливались на Маркизских островах, которые он объявил собственностью Соединенных Штатов и переименовал в острова Мэдисона в честь действующего президента Джеймса Мэдисона. Портер вышел в отставку из ВМФ 18 августа 1826 года и вскоре после этого поступил на службу в мексиканский флот в качестве главнокомандующего. Он занимал эту должность с 1826 по 1829 год.
With the outbreak of the War of 1812, Porter was promoted to captain on July 2, 1812, and was assigned as commander of Essex. He sailed out of New York harbor with the banner, "Free trade and sailors' rights" flying from the foretopgallant mast. Porter and his fleet spent October–December 1813 resting and regrouping in the Marquesas Islands, which he claimed in the name of the United States and renamed them the Madison Islands, in honor of then President James Madison. Porter resigned from the Navy on August 18, 1826, and, shortly after, entered the Mexican Navy as its commander in chief. He held this position from 1826 to 1829.
Поздние годы и смерть
В 1829 году он покинул мексиканскую службу и был назначен министром Соединенных Штатов при Барбарских государствах. В 1831 году президент Эндрю Джексон назначил его поверенным в делах при Османской империи, а в 1840 году он был повышен до министра-резидента. Он умер 3 марта 1843 года в Константинополе, в Османской империи, исполняя обязанности министра-резидента Соединенных Штатов при Османской империи. Он был похоронен на кладбище Филадельфийского военно-морского приюта, а затем в 1845 году перезахоронен на кладбище Вудлендс в Филадельфии, штат Пенсильвания.
He left the Mexican service in 1829 and was appointed United States Minister to the Barbary States. He was appointed as Chargé d'Affaires to the Ottoman Empire by President Andrew Jackson in 1831 and was promoted to Minister Resident in 1840. He died on March 3, 1843, in Constantinople, Ottoman Empire while serving as United States Minister Resident to the Ottoman Empire. He was buried in the cemetery of the Philadelphia Naval Asylum, and then in 1845 reburied in the Woodlands Cemetery in Philadelphia, Pennsylvania.
В популярной культуре
Джефф Чендлер играет Портера в фильме "Янки-буканер" (1952).
Porter is played by Jeff Chandler in the film Yankee Buccaneer (1952).
Наследие
Несколько кораблей ВМС США были названы в его честь. Город Портер и округ Портер в Северо-Западной Индиане названы в честь Дэвида Портера. В 1836 году административный центр округа Портер, штат Индиана, первоначально назывался Портерсвилл, также в честь Дэвида Портера. В 1837 году он был переименован в Вальпараисо, в память об участии Портера в морском сражении у Вальпараисо, Чили, во время войны 1812 года.
Several U. S. Navy ships have been named Porter after him. The town of Porter and Porter County in Northwest Indiana are named after David Porter. In 1836 the county seat of Porter County, Indiana was originally named Portersville, also named for David Porter. It was changed to Valparaiso in 1837, named for Porter's participation in the naval action near Valparaíso, Chile during the War of 1812.