Введение
Кахуиллы, также известные как ʔívil̃uqaletem или Ivilyuqaletem, – это коренные американцы, представители различных племен нации Кахуилла, проживающие во внутренних районах южной Калифорнии. Их исконная территория занимала площадь около 2400 квадратных миль (6216 км²). Традиционная территория Кахуилла располагалась вблизи географического центра Южной Калифорнии. С севера она ограничивалась горами Сан-Бернардино.
The Cahuilla, also known as ʔívil̃uqaletem or Ivilyuqaletem, are a Native American people of the various tribes of the Cahuilla Nation, living in the inland areas of southern California. Their original territory included an area of about 2,400 square miles (6,216 km2). The traditional Cahuilla territory was near the geographic center of Southern California. It was bounded to the north by the San Bernardino Mountains,
Язык и название
Язык кахуиллы относится к семье языков уто-ацтекских. Перепись населения 1990 года выявила 35 носителей языка при этнической численности населения в 800 человек. Язык находится в критически опасном состоянии, поскольку большинство носителей – люди среднего и пожилого возраста. В самом языке их самоназвание – ʔívil̃uqaletem, а название языка – ʔívil̃uʔat (Ivilyuat), однако они также называют себя táxliswet, что означает «человек». Название «кахуиллы» – это экзоним, присвоенный этой группе после секуляризации миссий в ранчо Калифорнии. Слово «кахуиллы», вероятно, происходит от слова kawi'a языка ивильюат, означающего «господин» или «владелец». Кахуиллы жили в группах меньшего размера, чем некоторые другие племена.
История
Первая встреча с европейцами произошла в 1774 году, когда Хуан Баутиста де Анса искал торговый путь между Сонорой и Монтереем в Альта-Калифорнии. Живя вдали от побережья, кахуиллы имели мало контактов с испанскими солдатами, священниками и миссионерами. Многие европейские поселенцы и торговцы считали пустыню малоценной или вовсе бесполезной и старались её избегать. Кахуиллы узнали об испанских миссиях и их культуре от индейцев, живших рядом с миссиями в Сан-Габриэле и Сан-Диего. Кахуиллы обеспечивали безопасность стад вакеро, работавших на владельцев ранчо Сан-Бернардино, от набегов племён из пустыни и гор. С англо-американцами кахуиллы не встречались до 1840-х годов. Вождь Хуан Антонио, лидер горного отряда кахуилла, в 1842 году предоставил путнику Дэниелу Секстону доступ к районам вблизи перевала Сан-Горгонио. Горный отряд также оказал поддержку экспедиции армии США во главе с лейтенантом Эдвардом Фицджеральдом Билом, защищая отряд от нападений Вакары и его отряда воинов-ютов. Во время мексикано-американской войны вождь Хуан Антонио привёл своих воинов, чтобы присоединиться к калифорнийцам во главе с Хосе дель Кармен Луго в нападении на их традиционного врага, луисено. Луго возглавил эту акцию в отместку за резню в Пауме, где луисено убили 11 калифорнийцев. Объединённые силы устроили засаду и убили 33–40 воинов луисено, событие, известное как резня в Темекуле 1847 года. (Академические историки расходятся в оценке точного числа погибших, указывая 33–40; устная традиция луисено утверждает, что было убито более 100 воинов.) В договоре, завершающем войну с Мексикой, США обещали уважать мексиканские земельные гранты и политику, включая признание прав коренных американцев на проживание на определённых землях. Однако посягательства европейских американцев на индейские земли стали всё более серьёзной проблемой после аннексии Калифорнии США. В 1850-х годах кахуиллы подверглись растущему давлению со стороны волн европейских американских мигрантов из-за Калифорнийской золотой лихорадки. В 1851 году Хуан Антонио возглавил своих воинов в уничтожении банды Ирвинга, группы бандитов, грабивших долину Сан-Бернардино. После инцидента с бандой Ирвинга, в конце 1851 года Хуан Антонио, его воины и их семьи перебрались на восток от Политаны, к перевалу Сан-Горгонио и поселились в долине, ответвлявшейся на северо-восток от каньона Сан-Тимотео, в деревне Саахатпа. Помимо притока англо-американских шахтёров, ранчеров и преступников, а также групп мормонских колонистов, кахуиллы вступили в конфликт с соседним племенем купено на западе. В ноябре 1851 года произошло восстание Гарры, в котором лидер купено Антонио Гарра попытался привлечь Хуана Антонио к своему восстанию. Хуан Антонио, лояльный американцам, сыграл ключевую роль в захвате Антонио Гарры, положив конец восстанию. Когда сенат Калифорнии отказался ратифицировать договор 1852 года, предоставлявший кахуилла контроль над их землями, некоторые племенные вожди прибегли к нападениям на приближающихся поселенцев и солдат. Хуан Антонио не участвовал в этом, пока был жив. Для стимулирования строительства железной дороги правительство США разделило земли на квадратные участки размером в одну милю, передавая индейцам каждый второй участок. В 1877 году правительство установило границы резерваций, оставив кахуилла лишь с небольшой частью их традиционных территорий. В течение последнего столетия кахуилла заключали браки с представителями других народов. Значительный процент современных членов племени кахуилла имеет смешанное происхождение, особенно испанское и афроамериканское. Лица, выросшие в традициях племени и идентифицирующие себя с культурой кахуилла, могут претендовать на официальное членство в племени в соответствии с внутренними правилами племени. Каждое федерально признанное племя устанавливает свои собственные правила членства.
Текущий статус
Сегодня Палм-Спрингс и окрестности переживают бурное развитие. Племя Агуа Калиенте Кахуилла играет важную роль в местной экономике, управляя широким спектром предприятий, включая аренду земли, гостинично-казиновый бизнес и банковское дело. Индейская резервация Агуа Калиенте занимает территорию в районе Палм-Спрингс, включая части городов Палм-Спрингс, Кафедральный-Сити и Ранчо Мираж. Общая численность населения, проживающего на ее территории, составляла 21 358 человек по данным переписи 2000 года, хотя лишь немногие из них являются зарегистрированными членами племени. Племя индейцев Миссии Моронго, также считающееся частью нации Кахуилла, управляет казино Morongo, курортом и спа-центром, а также фруктовыми садами Хэдли в Кабазоне. Казино Моронго – одно из крупнейших индейских казино в Соединенных Штатах. Индейская резервация Моронго расположена в северной части округа Риверсайд. Город Баннинг и община Кабазон частично простираются на земли резервации. Площадь резервации составляет , а численность населения – 954 человека, большинство из которых имеют коренное американское происхождение. Небольшие группы Кахуилла расположены в Южной Калифорнии: племя Августина в Коачелле (их деревня была Ла-Меса в 1880-90-х годах); племя Кабазон в Индио (их одноквадратная мильная резервация теперь известна как "Sonora Lupine Lanes" в Старом городе Индио); резервации Кабазон в Индио, Коачелле и Мекке (отдельно от племени Кабазон); племя Кахуилла в Анза; племя Лос-Койотес в Уорнер-Спрингс (округ Сан-Диего); индейская резервация Рамона в Пайн-Медоу; индейская резервация Санта-Роза в Пиньон; племя Твентинай-Палмс в Твентинай-Палмс, Индио и Коачелле (община "Dates Lane"); племя Торрес-Мартинес в Ла-Кинта (ранее Ранчо Санта-Кармелита в мексиканской Калифорнии 1850-х годов), Коачелла, Термал, Мекка и Оазис; и резервация Мишн-Крик в Десерт-Хот-Спрингс. Племя Торрес-Мартинес имеет офисы по всей Южной Калифорнии, предоставляя пособия TANF (временная помощь нуждающимся семьям) своим членам. Они расположены в Имперской долине (Эль-Центро), Блайт, Риверсайд, Сан-Бернардино, Викторвилле, Палмдейле, Сан-Диего, округе Ориндж (Санта-Ана), Помона и Лос-Анджелесе. Это результат миграции Кахуилла на фермы и фабрики во второй половине 20-го века. Вымершие племена Кахуилла (известные как племя Лас-Пальмас Кахуилла, часть "Западных Кахуилла") в начале 20-го века проживали в районе Палм-Дезерт (между Тысячей Пальм, Кафедральным-Сити и Ла-Кинтой). Это было до того, как застройщики и вооруженные силы США приобрели племенные земли у семьи Монтойя, части "Пустынных Кахуилла" в современном Индиан-Уэллсе, и у племени Сан-Каетано, части "Пустынных Кахуилла" в Ранчо Сан-Каетано во время испанского мексиканского периода Калифорнии 1850-х годов (ныне город Ранчо Мираж). Количество потомков этих племен неизвестно. Семья Монтойя, заявляющая о частичном происхождении от Кахуилла, оказывает влияние на местную экономику и городскую политику. Этнический состав потомков Кахуилла схож с составом многих других американцев: он включает в себя европейцев (особенно англо-ирландцев и испанцев), афроамериканцев, азиатских американцев (в результате исторического взаимодействия с китайскими железнодорожными рабочими и филиппинскими сельскохозяйственными рабочими) и другие племенные группы, в основном рабочих-мигрантов из Аризоны. Некоторые семьи Кахуилла продолжают заключать браки с местным населением, другие стремятся жениться внутри коренных американских племен. В знак признания истории и культурного наследия Кахуилла Калифорнийский университет в Риверсайде, расположенный на исторической земле Кахуилла, создал заявление о признании земли, в котором упоминаются Кахуилла и другие местные коренные народы.