Машины для табулирования Powers: история, развитие и вклад в перепись населения США в начале XX века. Предшественник Unisys. Холлерит и автоматизация данных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Счетная машина Powers — это устройство для обработки информации, разработанное в начале XX века для Бюро переписи населения США. Она производилась и продавалась компанией Powers Accounting Machine Company, компанией в области информационных технологий, основанной разработчиком этой машины. Компания успешно развивалась в начале XX века как производитель табуляторов. Она являлась предшественницей корпорации Unisys.
Early 20th century tabulating machine
The Powers Accounting Machine was an information processing device developed in the early 20th century for the U. S. Census Bureau. It was then produced and marketed by the Powers Accounting Machine Company, an information technology company founded by the machine's developer. The company thrived in the early 20th century as a producer of tabulating machines. It was a predecessor to the Unisys corporation.
Бюро переписи
В 1890 году правительство начало арендовать табулирующие машины у компании Германа Холлерита Tabulating Machine Company для более эффективного, масштабного и точного проведения национальной переписи. В 1900 году Холлерит повысил цены на аренду. Это побудило недавно созданное Бюро переписи населения США в 1903 году начать поиск других поставщиков под руководством своего нового директора Саймона Норта. Норт вернул большую часть машин Холлерита, и Бюро переписи населения начало использовать табуляторы Чарльза Ф. Пиджина. Эти машины оказались слишком медленными, поэтому Бюро приступило к разработке собственной машины для переписи 1910 года. Изобретатель состоял в Машиностроительном клубе и Американском обществе машиностроителей до самой смерти во вторник, 8 ноября 1927 года, в возрасте 57 лет. Через два дня в "Нью-Йорк Таймс" был опубликован краткий платный некролог. В Европе компания Powers начала свою деятельность в Европе в 1915 году через компанию Accounting and Tabulating Machine Company of Great Britain Limited, а в 1929 году она была переименована в Powers Samas Accounting Machine Limited (Samas, полное название Societe Anonyme des Machines a Statistiques, являлась торговым представителем Powers во Франции).
In 1890, the government began leasing tabulating machines from Herman Hollerith's Tabulating Machine Company, to more efficiently, expansively, and accurately produce the national census. In 1900, Hollerith raised the lease pricing. This led the newly formed U. S. Census Bureau to seek other suppliers under its new director, Simon North, in 1903. North returned most of Hollerith's machines, and the Census Bureau began using Charles F. Pidgin's tabulators. These machines proved too slow, so the Bureau undertook to develop its own machine for the 1910 census. The inventor was a member of the Machinery Club and the American Society of Mechanical Engineering through the time of his death on Tuesday, November 8, 1927, at age 57. The New York Times ran a brief paid obituary two days later. In Europe, Powers established European operations in 1915 through the Accounting and Tabulating Machine Company of Great Britain Limited, and in 1929 renamed to Powers Samas Accounting Machine Limited (Samas, full name Societe Anonyme des Machines a Statistiques, had been the Power's sales agency in France).