Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
20 ғасырдың басындағы кестелеу машинасы
Early 20th century tabulating machine
Powers Accounting Machine – 20 ғасырдың басында АҚШ халық санағы бюросы үшін жасалған ақпаратты өңдеуге арналған құрылғы. Кейіннен бұл машинаны Powers Accounting Machine Company компаниясы – машинаны өңдеуші құрған ақпараттық технологиялар компаниясы өндіріп, саудаға шығарды. Компания 20 ғасырдың басында кестелеу машиналарын өндіруші ретінде дамыды. Ол Unisys корпорациясының ізашары болды.
The Powers Accounting Machine was an information processing device developed in the early 20th century for the U. S. Census Bureau. It was then produced and marketed by the Powers Accounting Machine Company, an information technology company founded by the machine's developer. The company thrived in the early 20th century as a producer of tabulating machines. It was a predecessor to the Unisys corporation.
Халық санағы бюросы
1890 жылы үкімет ұлттық санақты тиімдірек, кеңірек және дәл жүргізу үшін Герман Холлериттің кестелеу машиналары компаниясынан кестелеу машиналарын жалға алуды бастады. 1900 жылы Холлерит жалға алу бағасын өсірді. Бұл жаңа құрылған АҚШ халық санағы бюросын 1903 жылы жаңа директоры Саймон Нортпен басқа жеткізушілерді іздеуге итермеледі. Норт Холлериттің машиналарын көп бөлігін қайтарып алды, ал халық санағы бюросы Чарльз Ф. Пиджиннің кестелеу машиналарын қолдана бастады. Алайда, бұл машиналар тым баяу болды, сондықтан бюро 1910 жылғы санақ үшін өз машинасының жасалуын қолға алды. Ол өмірінің соңына дейін, 1927 жылғы 8 қарашада 57 жасында қайтыс болған кезде Машина жасау клубының және Америка механика инженерлері қоғамының мүшесі болды. "Нью-Йорк Таймс" газеті екі күннен кейін қысқаша, ақы төленген некролог жариялады. Еуропада Пауэрс 1915 жылы Ұлыбританияның Есеп және кестелеу машиналары компаниясы арқылы еуропалық операцияларын құрды, ал 1929 жылы Пауэрс Samas Accounting Machine Limited деп қайта аталды (Samas, толық атауы Societe Anonyme des Machines a Statistiques, Пауэрстің Франциядағы сату агентігі болған).
In 1890, the government began leasing tabulating machines from Herman Hollerith's Tabulating Machine Company, to more efficiently, expansively, and accurately produce the national census. In 1900, Hollerith raised the lease pricing. This led the newly formed U. S. Census Bureau to seek other suppliers under its new director, Simon North, in 1903. North returned most of Hollerith's machines, and the Census Bureau began using Charles F. Pidgin's tabulators. These machines proved too slow, so the Bureau undertook to develop its own machine for the 1910 census. The inventor was a member of the Machinery Club and the American Society of Mechanical Engineering through the time of his death on Tuesday, November 8, 1927, at age 57. The New York Times ran a brief paid obituary two days later. In Europe, Powers established European operations in 1915 through the Accounting and Tabulating Machine Company of Great Britain Limited, and in 1929 renamed to Powers Samas Accounting Machine Limited (Samas, full name Societe Anonyme des Machines a Statistiques, had been the Power's sales agency in France).