Введение
1975 год, захват заложников в Лондоне, Англия
Осада ресторана "Спагетти-хаус" произошла в период с 28 сентября по 3 октября 1975 года. Попытка ограбления ресторана "Спагетти-хаус" в районе Найтсбридж, Лондон, не удалась, и полиция быстро прибыла на место происшествия. Трое грабителей спустили персонал в кладовую и забаррикадировались внутри. Они освободили всех заложников без вреда здоровью по истечении шести дней. Двое из нападавших сдались властям, а главарь, Франклин Дэвис, выстрелил себе в живот. Позднее все трое были заключены в тюрьму, как и двое их подельников. Трое грабителей были связаны с организациями, занимавшимися борьбой за освобождение чернокожих, и последовательно утверждали, что действовали по политическим мотивам. Полиция им не поверила и заявила, что это было уголовное преступление, а не политический акт. Полиция использовала технологию видеонаблюдения с использованием оптоволоконной камеры для наблюдения в режиме реального времени, отслеживая действия и разговоры преступников по аудио- и видеосигналу. Трансляцию наблюдал судебно-психиатрический эксперт, который консультировал полицию относительно психического состояния преступников и оптимальной стратегии ведения переговоров.
Предыстория
После Второй мировой войны в Великобритании наблюдался дефицит рабочей силы, что привело к официальной политике привлечения работников из стран Британской империи и Содружества. Эти люди занимали низкооплачиваемые и неквалифицированные должности, что вынуждало их жить в плохих жилищных условиях. Экономические обстоятельства и то, что многие представители чернокожих общин считали расистской политикой британского правительства, привели к росту протестных настроений, особенно среди выходцев с Западных Индийских островов; их недовольство усугублялось преследованиями со стороны полиции и дискриминацией в сфере образования. Амбалаванер Сиванандан, директор Института изучения расовых отношений в середине 1970-х годов, отмечал, что, хотя первое поколение частично ассимилировалось в британское общество, второе поколение становилось все более бунтарским. Лидером группы, предпринявшей попытку ограбления филиала ресторана Spaghetti House, был Франклин Дэвис, 28-летний нигерийский студент, ранее отбывавший срок за вооруженное ограбление; его сопровождали два человека: 24-летний уроженец Западных Индийских островов Уэсли Дик (позже известный как Шуджа Мошеш) и 22-летний гайанец Энтони "Бонсу" Мунро. Все трое были связаны с организациями, борющимися за освобождение чернокожих. Дэвис пытался вступить в партизанские отряды Африканского национального союза Зимбабве и ФРЕЛИМО в Африке; Мунро поддерживал связи с движением "Черная власть"; Дик посещал собрания "Черных пантер", Фронта освобождения черных (BLF), организации "Фасимба" и Партии единства и свободы чернокожих; он регулярно посещал офис Института изучения расовых отношений в качестве волонтера и пользовался их библиотекой. Сиванандан и историк Роб Уотерс указывают на то, что эти трое пытались добыть средства для "финансирования дополнительных школ для чернокожих и поддержки движений за освобождение Африки". В середине 1970-х годов менеджеры лондонской сети ресторанов Spaghetti House встречались каждую субботу вечером в офисе компании в Найтсбридже после закрытия своих ресторанов. Менеджеры сдавали недельный доход в ресторане в Найтсбридже, прежде чем он перечислялся в ночной сейф близлежащего банка.
Попытка ограбления: 28 сентября 1975 года
Примерно в 1:30 утра в воскресенье 28 сентября 1975 года Дэвис, Мошеш и Мунро вошли в филиал "Книгсбридж" сети "Spaghetti House". Один из них был вооружен обрезанным дробовиком, остальные – пистолетами. Трое потребовали отдать недельный доход сети, который составлял от 11 000 до 13 000 фунтов стерлингов. В тусклом свете закрытого ресторана сотрудникам удалось быстро спрятать два портфеля с деньгами под столами. Грабители заставили персонал спуститься в подвал, а генеральный директор компании воспользовался моментом и сбежал через заднюю пожарную лестницу, пока их перемещали. Он вызвал полицию, которая прибыла на место происшествия в течение нескольких минут. Водитель, Сэмюэл Эддисон, увидев, что план провалился, скрылся на угнанном Ford. Когда полиция вошла в помещение ресторана, Дэвис и его сообщники заперли персонал в задней кладовой, забаррикадировали дверь пивными бочками и стали кричать полиции, что откроют огонь, если кто-либо приблизится к двери. Полиция окружила здание, и началась осада.
Осада: 28 сентября 3 октября
В начальных беседах захватчики предоставили полиции имена удерживаемых заложников, а личность Дэвиса и его криминальное прошлое были установлены. К 7:00 утра полиция оцепила район и установила кордон; в операции были задействованы 400 полицейских, включая кинологов, и был развернут D11 – отряд снайперов столичной полиции. Дэвис заявил полиции, что является капитаном BLF, но в последующем сообщении сообщил, что мужчины являются членами Черной освободительной армии, отколовшейся от «Черных пантер» группировки. Дэвис выдвинул полиции несколько требований. Он потребовал освобождения двух чернокожих заключенных, хотя и не знал, что они уже были освобождены. Он также хотел, чтобы министр внутренних дел посетил место осады, предоставили самолет для перелета на Западные Индии и радиоприемник для прослушивания новостей о происходящем. Только просьба о радиоприемнике была удовлетворена. Первоначально полиция рассматривала возможность того, что осада является террористическим актом, но впоследствии отвергла любые политические мотивы, настаивая на том, что это было исключительно уголовное преступление. Сэр Роберт Марк, комиссар полиции столицы во время осады, позже писал:
From the outset it was rightly assumed that this was a simple armed robbery that had gone wrong and any attempts by Davies, the Nigerian, to represent it as a political act were received with the derision they clearly deserved. Tony Soares, one of the founders of the BLF, told police he knew the three men, and offered to mediate, but his offer was turned down. He added that the BLF was a peaceful organisation, and that it did not know of or support the robbery. Jenny Bourne, the co editor of Race & Class, knew all three men and thinks they "probably had very different motives" for the robbery. Overall she considers the three, particularly Wesley Dick were driven by
the actualities of racism on the ground in Britain It was essentially the words of Angela Davis, George Jackson, Bobby Seale and Malcolm X that honed the resistance: 'Seize the time', 'Off the pigs', 'Fuck the man' were the themes they transposed to Britain. On the morning of 29 September—fifteen hours after the siege had begun—one of the hostages was released as a sign of good faith. He was a 59 year old manager of one of the outlets. On the second day another hostage was released after he fell ill. During the course of the siege Mario Manca, the Italian consul general, attempted to liaise with the men, acting as a go between. At one stage he offered to change places with one of the hostages who was unwell, but the offer was declined. Lord Pitt, the former chairman of the Greater London Council who was West Indian born, also attempted to negotiate with the men, but had limited success. Peter Scott, a forensic psychiatrist at the Maudsley Hospital, gave advice about the mental state of the criminals throughout the siege. He told the police that the longer the siege went on, the more an emotional transference would take place, in which the gunmen would be less likely to kill the hostages. On his advice, the main strategy of the police was to wait as long as was needed, keep the situation calm and to talk to the hostage takers as long as possible. The siege saw an early use of fibre optic camera technology by the police as a live surveillance technique. Two cameras were used to observe what was happening in the basement storeroom. One was threaded through the wall alongside a hot water pipe; the second way was through a vent, after acid was dripped onto the metal vent using an eyedropper, to make a small hole. The police were able to monitor the movement and conversations of the three hostage takers. The police persuaded the media to assist them. They asked The Daily Mail not to publish a story about the arrest of one of the gang's associates. Using the information and advice from Scott, the police attempted to drive a wedge between Davies and his two colleagues. On the fourth day the police pushed a copy of The Daily Express under the door of the storeroom. It showed a photograph of Davies on the front page, describing him as the leader, and providing background information from his associates, making it look like the gang's associates were selling the information to the newspapers. Across the front page, the police wrote the name of the person suspected of providing the arms. The following day, when two of the co conspirators were arrested, police briefed the media about the arrests and stressed the criminal, not political, aspects of the case. The men heard the news on the radio that evening, which lowered their spirits. The following morning, the men decided to surrender. At 2:55 am the gunmen turned out the lights and began a discussion among themselves. At 3:40 am they told the police that they were giving up. After the hostages came out first—all unharmed—the police told the three men to come out one at a time. The first two threw their guns out and followed; as police led them away there was a gunshot from the room, where Davies had shot himself in the stomach with a .22 rimfire revolver. In his pocket police found a note he had written to his brother just before the robbery:
Today I set out on a mission for the people. If things go wrong I shall pass over to the warrior's rest. So if this note reaches you, it would mean that I am dead. You must accept what happens to me as it should be accepted—with joy—because it is the most natural fate that awaits any of us blacks conscious enough to try and do something about our pathetic state of existence.
«С самого начала было правильно предположить, что это простое вооруженное ограбление, которое пошло не по плану, и любые попытки Дэвиса, нигерийца, представить это как политический акт, были встречены насмешками, которые он вполне заслужил». Тони Соарес, один из основателей BLF, сообщил полиции, что знает этих троих мужчин, и предложил выступить посредником, но его предложение было отклонено. Он добавил, что BLF является мирной организацией и не знала об ограблении и не поддерживала его. Дженни Борн, соредактор журнала «Race & Class», знала всех троих мужчин и считает, что у них «вероятно, были совершенно разные мотивы» для ограбления. В целом она полагает, что всех троих, особенно Уэсли Дика, двигали реалии расизма в Великобритании. По сути, именно слова Анджелы Дэвис, Джорджа Джексона, Бобби Сила и Малкольма Икс оттачивали сопротивление: «Захвати момент», «Долой копов», «К черту систему» – эти лозунги они перенесли в Британию. Утром 29 сентября, через пятнадцать часов после начала осады, один из заложников был освобожден в качестве жеста доброй воли. Это был 59-летний менеджер одного из магазинов. На второй день еще один заложник был освобожден после того, как ему стало плохо. В ходе осады итальянский генеральный консул Марио Манка попытался установить контакт с захватчиками, выступая в качестве посредника. В один момент он предложил поменяться местами с одним из заболевших заложников, но предложение было отклонено. Лорд Питт, бывший председатель Совета Большого Лондона, родившийся на Вест-Индии, также пытался договориться с захватчиками, но безуспешно. Питер Скотт, судебный психиатр из больницы Модсли, давал консультации о психическом состоянии преступников на протяжении всей осады. Он сообщил полиции, что чем дольше продлится осада, тем больше произойдет эмоциональный перенос, в результате которого стрелявшие будут менее склонны убивать заложников. По его совету основной стратегией полиции было ждать столько, сколько потребуется, сохранять спокойствие и как можно дольше разговаривать с захватчиками. Во время осады полиция впервые использовала технологию оптоволоконных камер в качестве средства оперативной слежки. Две камеры использовались для наблюдения за происходящим в подсобном помещении. Одна камера была проложена через стену рядом с трубой горячей воды, а вторая – через вентиляционное отверстие, после того как на металлическую решетку вентиляции с помощью пипетки капали кислоту, чтобы сделать небольшое отверстие. Полиция смогла отслеживать передвижения и разговоры троих захватчиков. Полиция убедила СМИ оказать им помощь. Они попросили The Daily Mail не публиковать статью об аресте одного из сообщников банды. Используя информацию и советы Скотта, полиция попыталась посеять раздор между Дэвисом и его двумя сообщниками. На четвертый день полиция подсунула под дверь подсобного помещения экземпляр газеты The Daily Express. На первой странице была фотография Дэвиса, где он был представлен как лидер, и содержалась информация о его сообщниках, создавая впечатление, что сообщники банды продают информацию газетам. На первой странице полицейские написали имя человека, подозреваемого в поставке оружия. На следующий день, после ареста двух соучастников, полиция проинформировала СМИ об арестах и подчеркнула криминальный, а не политический аспект дела. Мужчины услышали эту новость по радио вечером, что подавило их дух. На следующее утро мужчины решили сдаться. В 2:55 ночи захватчики выключили свет и начали обсуждение между собой. В 3:40 ночи они сообщили полиции, что сдаются. После того, как заложники вышли первыми – все невредимыми – полиция попросила троих мужчин выходить по одному. Первые двое выбросили оружие и последовали за ними; когда полиция выводила их, раздался выстрел из комнаты, где Дэвис выстрелил себе в живот из револьвера калибра .22. В его кармане полиция обнаружила записку, написанную им брату непосредственно перед ограблением:
From the outset it was rightly assumed that this was a simple armed robbery that had gone wrong and any attempts by Davies, the Nigerian, to represent it as a political act were received with the derision they clearly deserved. Tony Soares, one of the founders of the BLF, told police he knew the three men, and offered to mediate, but his offer was turned down. He added that the BLF was a peaceful organisation, and that it did not know of or support the robbery. Jenny Bourne, the co editor of Race & Class, knew all three men and thinks they "probably had very different motives" for the robbery. Overall she considers the three, particularly Wesley Dick were driven by
the actualities of racism on the ground in Britain It was essentially the words of Angela Davis, George Jackson, Bobby Seale and Malcolm X that honed the resistance: 'Seize the time', 'Off the pigs', 'Fuck the man' were the themes they transposed to Britain. On the morning of 29 September—fifteen hours after the siege had begun—one of the hostages was released as a sign of good faith. He was a 59 year old manager of one of the outlets. On the second day another hostage was released after he fell ill. During the course of the siege Mario Manca, the Italian consul general, attempted to liaise with the men, acting as a go between. At one stage he offered to change places with one of the hostages who was unwell, but the offer was declined. Lord Pitt, the former chairman of the Greater London Council who was West Indian born, also attempted to negotiate with the men, but had limited success. Peter Scott, a forensic psychiatrist at the Maudsley Hospital, gave advice about the mental state of the criminals throughout the siege. He told the police that the longer the siege went on, the more an emotional transference would take place, in which the gunmen would be less likely to kill the hostages. On his advice, the main strategy of the police was to wait as long as was needed, keep the situation calm and to talk to the hostage takers as long as possible. The siege saw an early use of fibre optic camera technology by the police as a live surveillance technique. Two cameras were used to observe what was happening in the basement storeroom. One was threaded through the wall alongside a hot water pipe; the second way was through a vent, after acid was dripped onto the metal vent using an eyedropper, to make a small hole. The police were able to monitor the movement and conversations of the three hostage takers. The police persuaded the media to assist them. They asked The Daily Mail not to publish a story about the arrest of one of the gang's associates. Using the information and advice from Scott, the police attempted to drive a wedge between Davies and his two colleagues. On the fourth day the police pushed a copy of The Daily Express under the door of the storeroom. It showed a photograph of Davies on the front page, describing him as the leader, and providing background information from his associates, making it look like the gang's associates were selling the information to the newspapers. Across the front page, the police wrote the name of the person suspected of providing the arms. The following day, when two of the co conspirators were arrested, police briefed the media about the arrests and stressed the criminal, not political, aspects of the case. The men heard the news on the radio that evening, which lowered their spirits. The following morning, the men decided to surrender. At 2:55 am the gunmen turned out the lights and began a discussion among themselves. At 3:40 am they told the police that they were giving up. After the hostages came out first—all unharmed—the police told the three men to come out one at a time. The first two threw their guns out and followed; as police led them away there was a gunshot from the room, where Davies had shot himself in the stomach with a .22 rimfire revolver. In his pocket police found a note he had written to his brother just before the robbery:
Today I set out on a mission for the people. If things go wrong I shall pass over to the warrior's rest. So if this note reaches you, it would mean that I am dead. You must accept what happens to me as it should be accepted—with joy—because it is the most natural fate that awaits any of us blacks conscious enough to try and do something about our pathetic state of existence.
«Сегодня я отправляюсь на миссию ради народа. Если что-то пойдет не так, я перейду в обитель воинов. Так что, если эта записка дойдет до тебя, это будет означать, что я мертв. Ты должен принять то, что со мной случилось, так, как это должно быть принято – с радостью, потому что это самая естественная судьба, которая ждет любого из нас, черных, достаточно сознательных, чтобы попытаться что-то изменить в нашем жалком состоянии».
From the outset it was rightly assumed that this was a simple armed robbery that had gone wrong and any attempts by Davies, the Nigerian, to represent it as a political act were received with the derision they clearly deserved. Tony Soares, one of the founders of the BLF, told police he knew the three men, and offered to mediate, but his offer was turned down. He added that the BLF was a peaceful organisation, and that it did not know of or support the robbery. Jenny Bourne, the co editor of Race & Class, knew all three men and thinks they "probably had very different motives" for the robbery. Overall she considers the three, particularly Wesley Dick were driven by
the actualities of racism on the ground in Britain It was essentially the words of Angela Davis, George Jackson, Bobby Seale and Malcolm X that honed the resistance: 'Seize the time', 'Off the pigs', 'Fuck the man' were the themes they transposed to Britain. On the morning of 29 September—fifteen hours after the siege had begun—one of the hostages was released as a sign of good faith. He was a 59 year old manager of one of the outlets. On the second day another hostage was released after he fell ill. During the course of the siege Mario Manca, the Italian consul general, attempted to liaise with the men, acting as a go between. At one stage he offered to change places with one of the hostages who was unwell, but the offer was declined. Lord Pitt, the former chairman of the Greater London Council who was West Indian born, also attempted to negotiate with the men, but had limited success. Peter Scott, a forensic psychiatrist at the Maudsley Hospital, gave advice about the mental state of the criminals throughout the siege. He told the police that the longer the siege went on, the more an emotional transference would take place, in which the gunmen would be less likely to kill the hostages. On his advice, the main strategy of the police was to wait as long as was needed, keep the situation calm and to talk to the hostage takers as long as possible. The siege saw an early use of fibre optic camera technology by the police as a live surveillance technique. Two cameras were used to observe what was happening in the basement storeroom. One was threaded through the wall alongside a hot water pipe; the second way was through a vent, after acid was dripped onto the metal vent using an eyedropper, to make a small hole. The police were able to monitor the movement and conversations of the three hostage takers. The police persuaded the media to assist them. They asked The Daily Mail not to publish a story about the arrest of one of the gang's associates. Using the information and advice from Scott, the police attempted to drive a wedge between Davies and his two colleagues. On the fourth day the police pushed a copy of The Daily Express under the door of the storeroom. It showed a photograph of Davies on the front page, describing him as the leader, and providing background information from his associates, making it look like the gang's associates were selling the information to the newspapers. Across the front page, the police wrote the name of the person suspected of providing the arms. The following day, when two of the co conspirators were arrested, police briefed the media about the arrests and stressed the criminal, not political, aspects of the case. The men heard the news on the radio that evening, which lowered their spirits. The following morning, the men decided to surrender. At 2:55 am the gunmen turned out the lights and began a discussion among themselves. At 3:40 am they told the police that they were giving up. After the hostages came out first—all unharmed—the police told the three men to come out one at a time. The first two threw their guns out and followed; as police led them away there was a gunshot from the room, where Davies had shot himself in the stomach with a .22 rimfire revolver. In his pocket police found a note he had written to his brother just before the robbery:
Today I set out on a mission for the people. If things go wrong I shall pass over to the warrior's rest. So if this note reaches you, it would mean that I am dead. You must accept what happens to me as it should be accepted—with joy—because it is the most natural fate that awaits any of us blacks conscious enough to try and do something about our pathetic state of existence.
Последствия
Дэвис был доставлен в больницу Святого Георгия, где ему была проведена операция; пуля в ходе операции не была удалена. Заложников также доставили в ту же больницу для осмотра, но никому из них не потребовалось лечение. Затем они дали предварительные показания полиции в полицейском участке на Каннон-роу. Находясь под стражей, Дэвис объявил голодовку. Его регулярно навещал Джованни Скрано, один из заложников во время осады, который установил с Дэвисом отношения в ходе инцидента; впоследствии эти отношения были определены как пример синдрома Стокгольма. Судебный процесс начался 8 июня 1976 года. Помимо Дэвиса, Дика и Манроу, присутствовали трое сообщников, обвиняемых в различных преступлениях, включая содействие ограблению (водитель автомобиля для побега), поставку огнестрельного оружия и сговор. Дэвис, Дик и Манро отказались признавать легитимность суда. На вопрос о признании вины, Дэвис выкрикнул: «Мы перестали признавать вину — мы признавали вину на протяжении 500 лет. Это не суд — это линчевание!» Трое мужчин отвернулись от суда и заговорили между собой. Судья Мервин Гриффит-Джонс приказал вернуть их в камеры и вынести постановление о признании их невиновными. Один из сообщников, Лилло Термин, признал себя виновным в сговоре с целью ограбления ресторана. Полиция заявила, что именно он был организатором ограбления и спланировал его для погашения азартных долгов. Судебный процесс завершился 30 июня. Дэвис, Дик и Манро были приговорены к 22, 18 и 17 годам лишения свободы соответственно; Термин получил шесть лет. Один из сообщников был оправдан, а Эддисон, водитель, был направлен на повторный судебный процесс, поскольку присяжные не смогли прийти к единому мнению. В ноябре того же года, после второго судебного процесса, Эддисон был признан виновным и приговорен к одиннадцати годам тюрьмы. Дэвис, Дик и Манро умерли после освобождения из тюрьмы, двое из них – в относительно молодом возрасте; Дик к моменту своей смерти в Африке сменил имя на Шуджаа Мошеш. Ресторан «Спагетти-хаус» вновь открылся через неделю после окончания осады. В 2015 году отделение Knightsbridge было закрыто для реконструкции квартала. В начале декабря 1975 года члены Временной ирландской республиканской армии (ИРА) были заблокированы в квартире на улице Балкомб в Лондоне, что привело к шестидневной осаде полиции. Опыт, полученный в ходе осады «Спагетти-хаус», включая использование оперативной слежки и криминалистических психологов, был использован для успешного завершения осады полицией. Питер Уоддингтон в своем исследовании полицейской деятельности пишет, что «репутация полиции в плане сдержанности получила яркое подтверждение благодаря тому, как были проведены две широко освещаемые осады». Полиция использовала ту же тактику при осаде иранского посольства в 1980 году, пока террористы не убили одного из заложников, что привело к изменению тактики и применению сил специального назначения для штурма здания. Уоддингтон считает: «Если и была критика, то она касалась чрезмерной нерешительности полиции прибегать к силе в подобных обстоятельствах». В 1976 году Хорас Ове, писатель и режиссер из Тринидада и Тобаго, написал пьесу «Дыра в Вавилоне», основанную на событиях в ресторане; пьеса позже была показана в серии «Play for Today» на BBC. Другой художественный рассказ о преступлении, «Осада Вавилона», был написан Фаррухом Дхонди в 1978 году. В 1982 году был снят итальянский комедийный фильм «Дом спагетти», который был свободно основан на событиях осады.