«Приведи меня победителем» (2000) – История о черлидерах

Введение

Bring It On – американский юношеский комедийный фильм 2000 года, снятый Пейтоном Ридом (в его полнометральном режиссерском дебюте) по сценарию Джессики Бендингер. В главных ролях – Кирстен Данст, Элиза Душку, Джесси Брэдфорд и Габриэль Юнион. Сюжет фильма рассказывает о подготовке двух команд чирлидеров старшей школы к национальным соревнованиям. Фильм вышел в прокат в Северной Америке 25 августа 2000 года и имел коммерческий успех. Он стартовал на первом месте в североамериканском прокате и удерживал эту позицию две недели подряд, собрав в мировом прокате около 90 миллионов долларов. Фильм получил в основном положительные отзывы и стал культовой классикой. Это был первый фильм серии «Bring It On», за которым последовали шесть сиквелов, выпущенных сразу на видео, ни в одном из которых не приняли участия актеры оригинального состава: «Bring It On Again» (2004), имевший общих продюсеров с оригинальным фильмом, «Bring It On: All or Nothing» (2006), «Bring It On: In It to Win It» (2007), «Bring It On: Fight to the Finish» (2009), «Bring It On: Worldwide Cheersmack» (2017) и телевизионный фильм «Bring It On: Cheer or Die» (2022).

Сюжет

Торранс Шипман – старшеклассница из Ранчо Карне в Сан-Диего. Ее парень, Аарон, учится в Калифорнийском университете в Домингес-Хиллз, а ее команда поддержки, "Торос", стремится к шестому подряд национальному титулу. Торранс избирают новым капитаном команды, сменив ее успешную предшественницу, "Большую Красную", после ее выпуска. На первой тренировке в качестве капитана ее товарищ по команде Карвер получает травму и вынуждена пропустить остаток сезона. Торранс объявляет прослушивания для замены и принимает Мисси Пантон, талантливую гимнастку, перешедшую из Лос-Анджелеса вместе со своим братом Клиффом. Наблюдая за тренировкой "Торосов", Мисси обвиняет их в плагиате кричалок, что Торранс категорически отрицает. Мисси берет ее в Лос-Анджелес, чтобы посмотреть на "Ист-Комптон Кловерс" – команду, с которой Мисси часто соревновалась в предыдущей школе, и которая исполняет идентичную программу. Изида, капитан "Кловерс", противостоит им, раскрывая, что "Большая Красная" сняла на видео выступления "Кловерс" и украла их для "Торосов". Торранс беспокоится, что ее преследуют неудачи, после того как она уронила Посох Духа – предмет, который никогда не должен касаться земли – во время пари во время летнего тренировочного лагеря. "Кловерс" клянутся победить "Торосов" на национальном чемпионате, на который они раньше не могли себе позволить поехать, и доказать, что они лучшие. Тем временем Торранс и Клифф начинают узнавать друг друга, и между ними возникает взаимная симпатия, в то время как Аарон становится все более отстраненным. После того, как Торранс рассказывает "Торосам" о происхождении программ, команда голосует за использование текущей программы для победы. Торранс соглашается, чувствуя, что времени на изучение новой программы нет, а Мисси неохотно поддерживает ее. На следующей домашней игре "Торосов" Изида и ее команда исполняют программу "Торосов" перед всей школой, унижая их. По совету Аарона Торранс привлекает команду к сбору средств через автомойку и нанимает хореографа Спарки Поластри. Поластри сажает всю команду на диету и постоянно принижает их, но команда успевает выучить программу к соревнованиям. На региональных соревнованиях команда, выступающая перед "Торосами", исполняет программу Спарки, что ставит "Торосов" в неловкое положение, поскольку у них практически нет выбора, кроме как исполнить ту же программу. Торранс разговаривает с представителем соревнований и узнает, что их хореограф предоставил эту программу еще шести командам. Как действующие чемпионы, "Торосам" гарантировано место на национальном чемпионате в Дейтона-Бич, штат Флорида, но Торранс предупреждают, что ожидается новая программа. "Большая Красная" критикует Торранс за ее неспособность быть лидером и говорит, что если она допустила ошибку как лидер команды, то это было не в краже кричалок, а в том, что она назначила Торранс своей преемницей. Сокрушенная словами "Большой Красной" и своей неудачей в руководстве командой, Торранс подумывает о том, чтобы уйти. Аарон советует Торранс уйти с поста капитана и даже рассматривает возможность предать ее своим соперницам по команде Кортни и Уитни. Когда Клифф видит, как Торранс и Аарон целуются, он разрывает с ней дружбу. Торранс расстается с Аароном, после того как она противостоит ему из-за его отстраненности и неверия в нее, а также застает его на измене. Она использует прежнюю поддержку Клиффа и его специально сделанный для нее микстейп в качестве вдохновения для команды, чтобы создать по-настоящему оригинальную программу. Когда "Торосы" узнают, что "Кловерс" не могут найти средства для поездки на национальный чемпионат, Торранс просит компанию своего отца спонсировать команду; Изида отказывается, называя это "деньгами, купленными на совести". Вместо этого "Кловерс" обращаются к ведущему местного ток-шоу из своего района и получают необходимые средства для поездки во Флориду. На национальном чемпионате и "Торосы", и "Кловерс" выходят в финал, а Клифф неожиданно появляется в зале, чтобы поддержать команду. Торранс и Изида дают друг другу последние советы. В итоге побеждают "Кловерс", а "Торосы" занимают второе место. Несмотря на поражение, "Торосы" и "Кловерс" уходят с новым взаимным уважением, Изида хвалит Торранс за ее лидерство, а Торранс признает, что "Кловерс" заслужили победу. Пока "Торосы" празднуют еще один успешный сезон, Клифф и Торранс целуются.

Cheerleader Torrance Shipman is a senior at Rancho Carne High School in San Diego. Her boyfriend, Aaron, is at college at Cal State Dominguez Hills, and her cheerleading squad, the Toros, is aiming for a sixth consecutive national title. Torrance is elected the next team captain, replacing her highly successful predecessor, "Big Red" after she graduates. In her first practice as captain, teammate Carver is injured and forced to sit the rest of the season out. Torrance holds auditions for a replacement and gains Missy Pantone, a skilled gymnast who transferred from Los Angeles with her brother, Cliff. While watching the Toros practice, Missy accuses them of plagiarizing their cheers, which Torrance vehemently denies. Missy takes her to L. A. to watch the East Compton Clovers, a squad Missy's previous high school frequently competed against, who perform an identical routine. Isis, the Clovers captain, confronts the two revealing Big Red videotaped the Clovers' routines and stole them for the Toros. Torrance worries that she is cursed with bad luck after she dropped the Spirit Stick, an object that is never supposed to touch the ground, during a dare at cheer camp over the summer. The Clovers vow to beat the Toros in the national competition, which they could not afford to attend in previous years, and prove that they are better cheerleaders. Meanwhile, Torrance and Cliff begin to get to know each other and a mutual attraction grows between them as Aaron becomes more distant. After Torrance informs the Toros about the routines, the team votes in favor of using the current routine to win. Torrance agrees, feeling there is no time to learn a new routine, while Missy reluctantly goes along with it. At the Toros' next home game, Isis and her teammates perform the Toros' routine in front of the whole school, humiliating them. After advice from Aaron, Torrance recruits the team to raise money through a car wash and hire choreographer Sparky Polastri. Polastri puts the whole team on a diet and regularly belittles them, but the team learns the routine in time for competition. At Regionals, the team scheduled before the Toros performs Sparky's routine, embarrassing the team who perform the same routine with little choice. Torrance speaks to a competition official and learns their choreographer has provided the routine for six other teams. As the defending champions, the Toros are granted their place in nationals in Daytona Beach, Florida, but Torrance is warned that a new routine will be expected. Big Red chastises Torrance for her inability to be a leader, and says that if she made any mistake as a squad leader, it was not stealing cheers but rather announcing Torrance as her successor. Crushed by Big Red's words and her failure to lead the squad successfully, Torrance considers quitting. Aaron recommends that Torrance step down from her position as captain and considers selling her out to her team rivals Courtney and Whitney. When Cliff sees Torrance and Aaron together kissing, he severs his friendship with her. Torrance breaks up with Aaron after confronting him about being distant and not believing in her, as well as catching him cheating. She uses Cliff's previous encouragement and his personally made mixtape for her as inspiration for the team to have a real original routine. When the Toros learn that the Clovers are unable to get the funds to pay for nationals, Torrance asks her father's company to sponsor the team; Isis refuses, calling it "guilt money". Instead, the Clovers write to a local talk show host from their neighborhood and get the funds needed to go to Florida. At nationals, both the Toros and the Clovers make it to the finals, with Cliff making a surprise appearance in the audience to cheer the team on. Torrance and Isis give each other last minute advice. Ultimately, the Clovers come out victorious, with the Toros coming in second. Despite their loss, the Toros and Clovers leave with a newfound respect for each other, with Isis complimenting Torrance on leading the squad and Torrance admitting the Clovers were deserving of their victory. As the Toros celebrate another successful season, Cliff and Torrance share a kiss.

Разработка

Джессика Бендингер, бывший журналист и режиссер музыкальных видео, первоначально предложила идею фильма, тогда еще под названием Cheer Fever, как "Clueless встречается с Strictly Ballroom на Национальном чемпионате по чирлидингу среди школьников", заявив, что была увлечена соревнованиями по чирлидингу на ESPN. Бендингер сказала, что эта идея объединила ее любовь к хип-хоп музыке и чирлидингу. По словам Бендингер: "Увидев, как белые дети копируют хип-хоп движения на этих [чирлидинг] соревнованиях, я подумала: "А что, если…". Я начала задавать вопросы "что, если", пока не пришла к мысли: "А что, если лучшая команда страны воровала свои номера? А что, если команда, у которой они воровали, наконец-то появится и поборется за свой титул?". Чтобы избежать использования дублеров, Рид потребовал, чтобы все актеры прошли четырехнедельный курс подготовки по чирлидингу. Кирстен Данст изначально отказалась от роли Торренс Шипман, поскольку она не была заинтересована. Марли Шелтон была вторым кандидатом на эту роль, но она решила сняться в фильме "Сахар и перец" вместо этого.

Съемки

Во время монтажа фильма Рид и редактор Ларри Бок просматривали фильмы, эксплуатирующие тему чирлидинга, 1970-х годов. Большинство сцен фильма снимались в различных локациях и старших школах округа Сан-Диего, штат Калифорния, а также в Государственном университете Сан-Диего. В качестве массовки были задействованы местные команды поддержки школ. Съемки проходили с 12 июля по 10 сентября 1999 года.

Кассовые сборы

Bring It On был выпущен в Северной Америке 25 августа 2000 года. Фильм собрал 17 362 105 долларов в 2380 кинотеатрах в первые выходные, заняв первое место в североамериканском прокате, обойдя фильмы «Клетка» и «Искусство войны». Несмотря на снижение кассовых сборов на 34%, фильм удержал лидерство вторую неделю подряд. На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 52 из 100 на основе 31 отзыва, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B+ по шкале от A до F.

А. О. Скотт из The New York Times отметил способность фильма «затрагивать серьезные вопросы расового и экономического неравенства», а также «иногда проявляющуюся искреннюю сатиру». Кевин Томас из Los Angeles Times также положительно отозвался о фильме, назвав его «умным и дерзким подростковым фильмом, который понравится зрителям всех возрастов». Кроме того, Томас похвалил фильм за то, что он «подрывно намекает на то, что в жизни есть ценности важнее победы», а также за включение в него персонажа – гей-болельщика, уверенного в своей сексуальности. Однако некоторые критики подвергли критике сюжет и тон фильма. Роджер Эберт из Chicago Sun Times не одобрил смягчение грубого юмора в фильме, чтобы избежать рейтинга R, что привело к тональной непоследовательности. Эберт заметил: «Мы получаем странного мутанта, наполовину фильм Nickelodeon, наполовину комедию с рейтингом R. Это как дети с нецензурной лексикой, играющие во взрослых», и оценил фильм в две звезды из четырех. Дэвид Стеррит из The Christian Science Monitor похвалил сценарий, хотя и сравнил простоту сюжета с «типичным криком поддержки на футбольном матче». Вики Эдвардс из Chicago Tribune посчитала фильм «порой абсурдно нереалистичным». По мнению Паулы Нечак из Seattle Post-Intelligencer, фильм был «предсказуемым и удивительно запутанным в своем итоговом посыле». Многие критики высоко оценили игру Кирстен Данст. В своей рецензии А. О. Скотт назвал ее «превосходной комедийной актрисой, во многом благодаря ее широкому выразительному диапазону и умению легко переходить от тревоги к агрессии и подлинной боли». Джессика Уинтер из The Village Voice разделила это мнение, отметив: «[Данст] – единственный значимый элемент Bring It On, который воспринимается как тонкая пародия, а не как гладкая, резкая и грубая схватка». Питер Стэк из San Francisco Chronicle, несмотря на неблагоприятную рецензию, похвалил Данст за ее готовность «быть такой же глупой и приторно милой, насколько это необходимо, чтобы справиться с бегло снятым фильмом».

A. O. Scott from The New York Times commended the film for the ability to "gesture toward serious matters of racial/economic inequality", as well as for its "occasional snarl of genuine satire". Kevin Thomas of the Los Angeles Times also favored the film, calling it a "Smart and sassy high school movie fun for all ages." In addition, Thomas commended the film for how it "subversively suggests that sometimes there are more important values in life than winning", as well as for its inclusion of a gay cheerleader character who is comfortable in his sexuality. However, some reviewers criticized the plot and tone of the film. Roger Ebert from the Chicago Sun Times disliked how the film's bowdlerizing of crude humor to avoid an R rating resulted in a tonally inconsistent film. Ebert opined, "We get a strange mutant beast, half Nickelodeon movie, half R rated comedy. It's like kids with potty mouth playing grownup", and awarded the film two out of four stars. David Sterritt of The Christian Science Monitor praised the writing, though he also likened the storyline's simplicity to "the average football cheer". Vicky Edwards from the Chicago Tribune found the film "Absurdly unrealistic at times." The Seattle Post Intelligencers Paula Nechak concluded the film was "predictable and surprisingly confusing in its ultimate message." Many critics praised Kirsten Dunst's performance. In his review, A. O. Scott called her "a terrific comic actress, largely because of her great expressive range, and the nimbleness with which she can shift from anxiety to aggression to genuine hurt." Jessica Winter from The Village Voice shared this sentiment, commenting "[Dunst] provides the only major element of Bring It On that plays as tweaking parody rather than slick, strident, body slam churlishness." Peter Stack of the San Francisco Chronicle, despite giving the film an unfavorable review, commended Dunst for her willingness "to be as silly and cloyingly agreeable as it takes to get through a slapdash film."

Награды

Фильм занял 30-е место в списке 50 лучших фильмов о школьниках, составленном журналом Entertainment Weekly. Роджер Эберт отказался от своего изначального негативного мнения о фильме, впоследствии назвав картину "Бриг Ит Он" "Гражданином Кейном среди фильмов о группах поддержки".

Культурное влияние

В годы, прошедшие с момента выхода фильма "Бриг Ит Он", он получил высокую оценку как редкий подростковый фильм, затрагивающий проблемы системного неравенства, которые считаются ключевыми факторами, определяющими его непреходящую популярность. Беатрис Хейзлхерст из iD написала: "Уже само включение представителей разных рас, особенно среди главных героев, вывело фильм далеко вперед своего времени, а динамика социальных слоев, искусно вплетенная в сюжет "Бриг Ит Он", позволяет ему оставаться актуальным и спустя 20 лет. Охватывая в своей истории не только представителей цветных рас, но и квир-подростков и тех, кто чувствует себя изгоями, Бендингер отмечает, что "Бриг Ит Он" дал возможность тем, кого часто не замечают и отвергают, увидеть себя на экране". Режиссер и хореограф – Энди Бланкенбюлер. В состав актеров входят Аманда ЛаВернь в роли Кэмпбелл, Адриенна Уоррен в роли Даниэль и Ник Блемайр в роли Рэндалла, а также "многократные победители соревнований по чирлидингу со всей страны". Постановка была номинирована на десять премий Atlanta Theater Fan Awards в 2011 году. Спектакль удостоился наград за лучший мюзикл и лучшую хореографию (Энди Бланкенбюлер). Национальный тур мюзикла стартовал в театре Ахмансона в Лос-Анджелесе в ноябре-декабре 2011 года, после чего гастролировали по Сан-Франциско, Денверу, Хьюстону и Торонто. В национальном туре главные роли исполнили Тейлор Лаудерман в роли Кэмпбелл и Джейсон Готай в роли Рэндалла. Актерский состав отметил начало национального тура мюзикла 22 октября 2011 года, представив сценки из спектакля. Чарльз Ишервуд из The New York Times писал о постановке в театре Ахмансона: "После вступительного номера, который по-настоящему ослепляет, демонстрируя впечатляющую акробатическую подготовку актеров, музыка достигает своего пика после перехода Кэмпбелл в школу Джексон Хай. Зажигательные R&B-ритмы и энергичные тексты выдают руку Миранды, а танцевальные номера для публики Джексона придают мюзиклу невероятный импульс на протяжении большей части первого акта. Как и большинство развлечений, посвященных испытаниям и победам подросткового возраста, в "Бриг Ит Он" столько же сентиментальности, сколько и энергии, и он выделяется прежде всего благодаря захватывающим танцевальным номерам и зрелищным выступлениям группы поддержки".

In the years since its release, Bring It On has been lauded for being a rare teen film to address issues of systemic inequality, which are seen as major factors for the film's continued legacy. Beatrice Hazlehurst of i D wrote, "While its racial inclusion — especially among primary characters — already put the film far ahead of its time, the dynamics of social strata woven throughout the tapestry of Bring It On allow it to hold up so well 20 years later. By wrapping its arms narratively around 'not only people of color, but queer kids and kids who might feel othered,’ Bendinger says Bring It On offered the overlooked and ostracized the chance to see themselves on screen." The director and choreographer is Andy Blankenbuehler. The cast includes Amanda LaVergne as Campbell, Adrienne Warren as Danielle, and Nick Blaemire as Randall, and "award winning competitive cheerleaders from across the country". The production was nominated for ten Atlanta Theater Fan Awards from in 2011. The production won for Best Musical and Best Choreography (Andy Blankenbuehler). A national tour of the musical started at the Ahmanson Theatre in Los Angeles in November–December 2011 and then traveled to San Francisco, Denver, Houston, and Toronto. The national tour stars Taylor Louderman as Campbell and Jason Gotay as Randall. The cast celebrated kicking off the national tour of the musical on October 22, 2011, by performing skits from the show. Charles Isherwood of The New York Times wrote of the Ahmanson Theatre production: "After an opening number truly dazzles as it reveals the cast’s impressive gymnastic prowess, the score hits its stride after Campbell transfers to Jackson High. Surging R&B grooves and churning lyrics suggest the fingerprints of Mr. Miranda the dance numbers for the Jackson crowd kick the musical into high gear for most of the first act Like most entertainments about the trials and triumphs of the teenage years, 'Bring It On' has as much sap as it does pep in its DNA, distinguished primarily by the electrifying dance routines and the elaborate cheer squad performances."

Саундтрек

Bring It On: Music from the Motion Picture был выпущен лейблом Epic Records 22 августа 2000 года. В него вошли несколько композиций группы Blaque, участницы которой в фильме играют роль болельщиц команды «Clovers». Также в саундтрек вошли песни Daphne & Celeste, 3LW и кавер-версия песни Тони Базил «Mickey» в исполнении B*Witched.