Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
We've Come for You All — девятый студийный альбом американской хэви-метал группы Anthrax. Он был выпущен 6 мая 2003 года лейблом Nuclear Blast в Европе и Sanctuary Records в Северной Америке. Это был первый альбом Anthrax с участием Роба Кагьяно в качестве гитариста и последний студийный альбом с Джоном Бушем в качестве вокалиста. Запись альбома проходила в течение года в студии BearTracks Recording Studio в Сафферне, штат Нью-Йорк. Обложку разработал художник комиксов Алекс Росс, а продюсированием занималась команда Scrap 60 Productions. Вокалист The Who Роджер Далтри и гитарист Pantera Димебаг Даррелл приняли участие в записи альбома в качестве приглашенных музыкантов. Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков, в частности, About.com отметил, что он "вернул группе прежнюю форму". Несмотря на это, альбом достиг лишь 122-й позиции в чарте Billboard 200, с объемом продаж 10 000 копий за первую неделю. На сегодняшний день в Соединенных Штатах продано более 62 000 копий альбома We've Come for You All. Он был номинирован на премию Outstanding Hard Rock Album на California Music Awards в 2004 году, но уступил победу безымянному альбому Blink 182.
We've Come for You All is the ninth studio album by American heavy metal band Anthrax. It was released on May 6, 2003 through Nuclear Blast in Europe and Sanctuary Records in North America. This was the first Anthrax record to feature Rob Caggiano on lead guitar and their last studio album with John Bush on vocals. The album was recorded over a one year span at the BearTracks Recording Studio in Suffern, New York. The cover art was designed by comic book artist Alex Ross, while the production was handled by Scrap 60 Productions team. The Who vocalist Roger Daltrey and Pantera guitarist Dimebag Darrell made guest appearances on the album. The album received positive reviews by contemporary music critics, with About. com crediting it for "getting the band back on track". Despite this, the album only reached number 122 on the Billboard 200, with first week sales of 10,000 copies. To date, We've Come for You All has sold over 62,000 copies in the United States. It was nominated for Outstanding Hard Rock Album at the 2004 California Music Awards, but lost to Blink 182's untitled album.
Предыстория и запись
Этот альбом последовал за Volume 8: The Threat Is Real, который был выпущен в 1998 году. Anthrax решили подписать контракт с лейблом Nuclear Blast для выпуска их нового альбома. На вопрос, повлияет ли смена лейбла на процесс написания песен, гитарист Скотт Иан ответил: "Честно говоря, меня это совершенно не волнует. Бизнес есть бизнес, а творчество – творчество. В творческом плане никаких серьезных сложностей не возникло. Мы просто хотели сделать лучший альбом, который только могли". Группа начала писать новый материал в мае и июне 2001 года и вошла в студию в ноябре того же года. Процесс записи был ненадолго прерван, так как в начале 2002 года группа отправилась в турне с Judas Priest. В марте они вернулись в студию и в течение следующих нескольких месяцев работали над альбомом, успешно завершив запись. По словам Иана, весь процесс создания альбома занял у группы год. Иан также отметил, что не осталось неиспользованного материала из студийных сессий, за исключением песни "Ghost", которая была выпущена как би-сайд на сингле "Taking the Music Back". Альбом был спродюсирован командой Scrap 60 Productions, в которую вошли гитарист Anthrax Роб Кагьяно, Эдди Воль и Стив Реджина. Обложку разработал художник комиксов Алекс Росс. Вокалист Джон Буш заявил, что группа была рада сотрудничеству с Россом, который также создавал обложки для их предыдущих альбомов. Буш объяснил, что группа предоставила Россу полную свободу в разработке концепции обложки. Помимо предложения названия альбома в качестве идеи, Буш сказал, что остальные участники группы не принимали активного участия в создании обложки.
This album followed Volume 8: The Threat Is Real, which was released in 1998. Anthrax decided to sign with record label Nuclear Blast for the release of their upcoming album. Asked if changing the record company will affect the songwriting, guitarist Scott Ian replied: "To be honest, I don't care about that at all. You know, business is business and the creative side is the creative side. Creatively, there was no big challenge. We just wanted to try to make the best record we can." The band started writing new material during the months of May and June 2001, and entered the studio in November the same year. The recording process was shortly interrupted because the band went on a tour with Judas Priest early in 2002. They returned to the studio in March and in the next few months worked on the record and successfully finished it. According to Ian, the whole process of making the album took the band a year. Ian also said that there is no leftover material out of the recording sessions, except for the song "Ghost", which was released as a B side on the single "Taking the Music Back". The album was produced by Scrap 60 Productions team, consisted of Anthrax guitarist Rob Caggiano, Eddie Wohl, and Steve Regina. The front cover was designed by comic book artist Alex Ross. Vocalist John Bush stated that the band was honored to work with Ross, who also did the artwork for their previous pair of recordings. Bush explained that the band gave Ross a complete freedom over the concept of the artwork. Apart from suggesting the album's title as an idea, Bush said that the other members had not participated much in creating the cover art.
Релиз
Дата выхода альбома несколько раз откладывалась. Первоначально планировалось, что альбом выйдет 4 февраля 2003 года в Европе и Японии, а 24 февраля в США и Канаде. После переноса даты выхода на территории за пределами Японии и Европы, барабанщик Чарли Бенанте опубликовал объяснение на официальном сайте группы: "Не люблю вам это говорить, но запись перенесли на 15 апреля. Прошло всего 73 года с момента выхода Vol. 8, что еще неделя-другая? Лейблу нужно было больше времени на продвижение. Когда-нибудь этот бардак закончится, и вы будете отрываться под крутую музыку". Позже было объявлено, что дата выхода для Европы также будет перенесена на 3 марта 2003 года, а затем окончательно установлена на 6 мая. Однако проблемы были решены, и запись была успешно распространена через Sanctuary в Северной Америке и Nuclear Blast в Европе. С момента выхода в мае 2003 года, We've Come for You All продано около 62 000 копий в Соединенных Штатах. Помимо того, что альбом занял 95-е место во французском чарте альбомов, он не попал в чарты ни в одной другой стране. Комментируя низкие продажи альбома, Ян опубликовал сообщение на официальном сайте группы: "Это больше, чем я ожидал после пятилетнего перерыва. Примерно столько же продал [предыдущий альбом группы] Volume 8 за первую неделю, и этот альбом продвигался в основном через интернет". Джонни Лофтс из AllMusic описал музыку как напряженное сочетание трэша и традиционного хэви-метала, дополненное резким вокалом Буша. Он отметил использование современных технологий производства, а также мелодии и инструментарий, которые всегда были визитной карточкой Anthrax.
The release date of the album was delayed several times. The album was originally set for a release on February 4, 2003 in Europe and Japan, and on February 24 in the US and Canada. After the prolongation of the release date for territories outside Japan and Europe, drummer Charlie Benante posted an explanation on the band's official website: "I hate to tell you this but the record got pushed back to April 15. It's only been 73 years since Vol. 8 [was released], what's another week or two? The record company needed the extra time to put more time into the promotion. One day all this crap will be over, you'll be rocking out to some killer shit." It was later announced that the release date for Europe would be also pushed back to March 3, 2003, eventually setting it on May 6. However, the problems were resolved and the record was successfully distributed through Sanctuary in North America and Nuclear Blast in Europe. Since its release in May 2003, We've Come for You All sold about 62,000 copies in the United States. Apart from entering the French Albums Chart at number 95, the record did not manage to chart in any other country. Referring to the low record sales, Ian posted a message on the band's official web site saying: "That's more than I thought it would do after five years away. That's basically what [the group's last album] Volume 8 did in its first week and this one was based on mostly just Internet promo." Johnny Loftus from AllMusic described the music as a strained fusion of thrash and traditional heavy metal, accompanied by the harsh vocals of Bush. He noted the record for using modern production techniques, as well as displaying melodies and instrumentation that have always been Anthrax's trademark.