«Алиби» (1929) – криминальная драма Роланда Уэста с Честером Моррисом. Экранизация бродвейской пьесы о тайном браке с гангстером и экспериментах со звуком в кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алиби (также известный как Идеальное алиби, Nightstick и Шепот летучей мыши) – американский докодексовый криминальный фильм 1929 года, снятый Роланом Уэстом. Сценарий написали Уэст и К. Гарднер Салливан, адаптировавшие бродвейскую пьесу 1927 года "Nightstick", написанную Элейн Стерн Каррингтон, Дж. К. Нагентом, Эллиотом Нагентом и Джоном Рэем. В фильме, являющемся криминальной драмой, снялись Честер Моррис, Гарри Стаббс, Мэй Буш и Реджис Туми. Режиссер Уэст активно экспериментировал со звуком, музыкой и ракурсами камеры.
1929 film by Roland West
Alibi (also known as The Perfect Alibi, Nightstick and The Bat Whispers) is a 1929 American pre Code crime film directed by Roland West. The screenplay was written by West and C. Gardner Sullivan, who adapted the 1927 Broadway stage play, Nightstick, written by Elaine Sterne Carrington, J. C. Nugent, Elliott Nugent, and John Wray. The movie is a crime drama starring Chester Morris, Harry Stubbs, Mae Busch, and Regis Toomey. Director West experimented a great deal with sound, music, and camera angles.
Сюжет
Джоан Мэннинг, дочь сержанта полиции, тайно выходит замуж за Чика Уильямса, главаря банды, который убеждает её, что ведёт честную жизнь. Чик посещает театр с Джоан, и во время антракта ускользает, чтобы совершить ограбление, в ходе которого погибает полицейский. Чика подозревают в преступлении, но он использует Джоан для подтверждения своего алиби. Полиция внедряет Дэнни МакГанна, агента под прикрытием, в банду Чика, но его разоблачают, и Чик убивает его. Позже полиция загоняет Чика в угол в его собственном доме. Прежде чем они успевают его арестовать, он выключает свет, погружая комнату во тьму. В возникшей суматохе Чик сбегает на крышу. Он пытается перепрыгнуть на соседнее здание, но спотыкается на краю крыши и падает насмерть.
Joan Manning, the daughter of a police sergeant, secretly marries Chick Williams, a gangleader who convinces her that he is leading an honest life. Chick attends the theater with Joan and, at the intermission, sneaks away, committing a robbery during which a policeman is killed. Chick is suspected of the crime but is able to use Joan to substantiate his alibi. The police plant Danny McGann, an undercover agent, in Chick's gang; but he is discovered, and Chick murders him. Chick is later cornered by the police in his own home. Before they can arrest him, he flips the light switch, plunging the room into darkness. In the midst of the chaos, Chick escapes to the roof. He attempts to jump off to a nearby building, but stumbles on the landing, thus falling to his death.
Прием
Фильм был номинирован на три премии «Оскар», в том числе за лучший фильм (Роланд Уэст), лучшую мужскую роль (Честер Моррис) и лучшую работу художника-постановщика (Уильям Кэмерон Мензис). Журнал Time отметил его как «более убедительный, чем большинство фильмов о мошенниках», а The New York Times назвала его «безусловно лучшим из гангстерских фильмов, а наличие диалогов делает его еще более волнующим». В ретроспективном обзоре Брюс Г. Холленбек отметил, что фильм «сейчас выглядит несколько устаревшим, но все еще интересен для просмотра».
The film was nominated for three Academy Awards, including for Best Picture (Roland West), Best Actor in a Leading Role (Chester Morris) and Best Art Direction (William Cameron Menzies). Time praised it as "more credible than most crook pictures," and The New York Times said it was "by far the best of the gangster films, and the fact that it is equipped with dialogue makes it all the more stirring." In a retrospective review, Bruce G. Hallenbeck said the film was "creaky by today's standards [but] still fun to watch."