Тонкий человек (Tonkiy chelovek)

Введение

Фильм 1934 года У. С. Ван Дайка. Сценарий к фильму написали Альберт Хакетт и Франсис Гудрич, состоящие в браке. В 1934 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм. Одноименный «Тонкий человек» – это не Ник Чарльз, а человек, которого Чарльз изначально наняли найти, – Клайд Уайнант (в середине фильма Чарльз описывает Уайнанта как «высокого худощавого человека с белыми волосами»). Многие зрители полагали, что прозвище «Тонкий человек» относится к Нику Чарльзу, и со временем оно стало использоваться в названиях продолжений, как будто речь идет именно о Чарльзе. За фильмом последовали пять продолжений.

Сюжет

Дороти Уайнент обсуждает свою предстоящую свадьбу с отцом, Клайдом. Она удивлена, что ее жених знает все о ее семье, но все же хочет жениться на ней. Позже ее отец обнаруживает, что пропали облигации на сумму 50 000 долларов, предназначенные в качестве свадебного подарка для дочери. Единственный, кто знает комбинацию сейфа, в котором они хранились, – его секретарь, Джулия. Когда он предъявляет Джулии обвинение в пропаже облигаций, она признается, что обналичила их и у нее осталось только 25 000 долларов. Он угрожает вызвать полицию, если она не вернет остальные 25 тысяч. Ник Чарльз – отставной детектив, он когда-то оказывал услуги Клайду. Ник и его богатая жена Нора живут в Сан-Франциско, но на Рождество приезжают в Нью-Йорк, где останавливаются в роскошном номере-люксе в отеле Норманди. В Нью-Йорке Дороти вновь привлекает Ника к расследованию, поскольку ее отец, "Тонкий человек" из названия фильма, должен был уехать в секретную командировку с обещанием вернуться домой до свадьбы дочери, но он таинственным образом исчез. Она убеждает Ника взяться за дело, заручившись поддержкой своей жены-светской львицы, которая жаждет увидеть его в действии. Дело о пропавшем без вести быстро превращается в расследование убийства, когда Джулия Вольф, бывшая секретарша и любовница Клайда, обнаружена мертвой, и улики указывают на Клайда как на главного подозреваемого. Дороти отказывается верить в виновность отца. Ник и лейтенант Гилд посещают Нунхайма, информатора лейтенанта. После того, как Нунхайма вынудили поделиться информацией, он на мгновение извиняется и незаметно ускользает по пожарной лестнице. Он назначает встречу с неустановленным убийцей (лицо которого пока не показано), чтобы получить от него 5000 долларов. Однако, когда Нунхейм прибывает на место встречи, его немедленно застреляют четыре раза и убивают. По предчувствию Ник ночью посещает закрытый магазин Уайнента и обнаруживает скелетированный, но полностью одетый труп, захороненный под полом. В темном магазине неожиданно появляется бухгалтер Уайнента, Таннер. Вскоре прибывает полиция, вызванная Ником после обнаружения тела, и приходит к выводу, что Уайнент совершил убийства Джулии и этого недавно найденного тела. Они предполагают, что останки принадлежат "Толстяку" – давнему врагу Уайнента, основываясь на его одежде большого размера с пряжкой ремня с буквой "R" (от "Розбрин", фамилии этого печально известного человека). Но Ник уже почти раскрыл дело и вскоре приглашает всех подозреваемых на элегантный ужин. Там, как и планировалось, убийца разоблачается. Ник, сопровождавший судмедэксперта при рентгеновском исследовании захороненного тела, предполагает, что одежду подбросили, чтобы скрыть истинную личность тела, поскольку рентген показал осколки, предположительно от старой военной раны, в одной ноге – ту же травму, которая мучила "Тонкого человека": пропавшего Уайнента. Ник приходит к выводу, что настоящий преступник убил Клайда, когда обнаружил, что тот присваивал его деньги, затем убил свою сообщницу, Джулию Вольф, потому что она знала об убийстве Клайда, а после этого убил Нунхайма, так как тот был свидетелем убийства Джулии и шантажировал его. Ник делится своей теорией с гостями ужина. Герберт МакКоули, адвокат Клайда, впадает в панику и пытается застрелить Ника. Ник вырубает его и объявляет МакКоули убийцей. Наконец, Ник и Нора, вместе с Дороти и ее новым мужем Томми, празднуют, отправляясь на роскошном поезде обратно в Калифорнию. Нора, в нижней койке, хочет спать с Астой, но Ник отправляет Асту на верхнюю койку и присоединяется к Норе. Аста смотрит на пару сверху вниз и закрывает глаза лапой.

Dorothy Wynant discusses her upcoming wedding with her father Clyde. She is surprised that her fiancé knows all about her family yet still wants to marry her. Later, her father discovers that bonds worth $50,000, intended as a wedding present for his daughter, are missing. The only other person who knows the combination of the safe in which they were kept is his secretary, Julia. When he confronts Julia about the missing bonds, she confesses that she cashed them in and has only $25,000 left. He threatens to call the police unless she comes up with the other $25,000. Nick Charles is a retired detective and he once did a job for Clyde. Nick and his wealthy wife, Nora, live in San Francisco but are visiting New York City for Christmas, staying in a glamorous apartment like suite at the Hotel Normandie. While in New York, Nick is pressed back into service by Dorothy, as her father, the "Thin Man" of the movie title, was supposed to have left on a secret business trip with a promise to return home before his daughter's wedding, but he has mysteriously disappeared. She convinces Nick to take the case, with the assistance of his socialite wife, who is eager to see him in action. What appears to be a missing person situation rapidly turns into a murder case, when Julia Wolf, Clyde's former secretary and girlfriend, is found dead, and evidence points to Clyde as the prime suspect. Dorothy refuses to believe that her father is guilty. Nick and Police Lieutenant Guild visit Nunheim, a frequent source for the lieutenant. After being pressed for information, Nunheim excuses himself momentarily, only to slip away down the fire escape. He arranges a meeting with the yet unidentified murderer (someone whose face is not yet shown) to collect $5,000 from him. When Nunheim arrives, however, he is immediately shot four times and killed. On a hunch, Nick soon visits Wynant's closed shop in the dead of night and unearths a skeletonized, but fully dressed, body, buried under the floor. In the dark shop, Wynant's bookkeeper, Tanner, suddenly appears. After that, the police—whom Nick had called once he found the body—arrive and concludes that Wynant committed the murders of Julia and now this newly discovered body. They assume that the remains belong to the "Fat Man"—a long ago enemy of Wynant's—because of its oversized clothing with a belt buckle bearing an "R" (for "Rosebreen", that notorious figure's surname). But Nick has already all but solved the case—and soon invites the full cast of suspects to an elegant dinner party. There, as planned, the murderer is exposed. Nick—who had accompanied the medical examiner when he X rayed the buried body—theorizes that the clothes were planted to hide the body's true identity, as the X ray revealed telltale shrapnel, presumably from an old war wound, in one leg, the exact same injury that had plagued the "Thin Man": the missing Wynant. Nick deduces that the real culprit murdered Clyde once he discovered that the killer had been embezzling from him, and then the culprit murdered his own accomplice, Julia Wolf, because she knew about Clyde's murder, and after that, he murdered Nunheim since he had witnessed Julia's murder and was blackmailing him. Nick unfurls more of his theory to the dinner guests. Herbert MacCauley, Clyde's attorney, panics and tries to shoot Nick. Nick punches him out and declares MacCauley to be the murderer. Finally, Nick and Nora, along with Dorothy and her new husband, Tommy, celebrate as they ride a luxury train back to California. Nora, in the lower bunk, wants to sleep with Asta, but Nick tosses Asta to the upper bunk and joins Nora himself. Asta looks down on the couple and covers his eyes with his paw.

Сценарий

Фильм был основан на одноименном романе Дашиэля Хамметта, опубликованном в январе 1934 года. Роман Хаммета опирался на его опыт работы детективом агентства Пинкертона, занимавшимся борьбой с профсоюзами, в городе Бутте, штат Монтана. Хамметт вдохновлялся своими непростыми, то сходящимися, то расходящимися отношениями с драматургом Лилиан Хеллман при создании остроумных перепалок Ника и Норы. MGM заплатила Хамметту 21 000 долларов за права на экранизацию романа. Сценарий написали Альберт Хакетт и Фрэнсис Гудрич, которые были женаты три года. Режиссер В. С. Ван Дайк посоветовал им использовать произведение Хаммета лишь как основу и сосредоточиться на создании остроумных диалогов для Ника и Норы.

Кастинг

Ван Дайк убедил руководство MGM разрешить Пауэллу и Лой сыграть главных героев, несмотря на опасения, что Пауэлл слишком стар и чопор для роли Ника Чарльза, а Лой закрепилась в амплуа экзотических роковых женщин. Скиппи исполнил роль Асты, собаки Ника и Норы. Впоследствии Скиппи снялся в двух классических комедиях положений: "Страшная правда" (1937) и "Воспитание бэби" (1938).

Награды

Награды Категория Номинанты Результат Премия «Оскар» Лучший фильм Хант Стромберг Лучший режиссер У. С. Ван Дайк Лучший актер Уильям Пауэлл Альберт Хэкетт и Фрэнсис Гудрих

Кассовые сборы

"Тонкий человек" принес общие сборы в прокат $1,423,000, включая $818,000 в США и Канаде и $605,000 в других зарубежных странах, что обеспечило прибыль в размере $729,000.

Домашние медиа

Долгое время доступный на VHS и DVD, фильм «Тонкий человек» был выпущен на Blu-ray Disc коллекцией Warner Archive Collection 30 июля 2019 года. Мастер высокого разрешения 1080p был создан на основе реставрации в 4K, выполненной с использованием новых копий сохранившихся в наилучшем состоянии кинопленок, с цифровой коррекцией множества дефектов, обнаруженных в предыдущих изданиях для домашнего просмотра. Blu-ray.com отметил, что фильм "выглядит превосходно и, за исключением варианта в истинном 4K, вряд ли когда-либо получит более качественное издание для домашнего видео". В качестве дополнительных материалов включены трейлер, радиопостановка 1936 года от Lux Radio Theatre и премьерный эпизод второго сезона телесериала NBC 1958 года.

В популярной культуре

Сериал "Тонкий человек" выходил с 1957 по 1959 год, в главных ролях - Питер Лоуфорд и Филис Кирк. В комедийной пародийной кинокартине 1976 года "Убийство по заказу" персонажи Ника и Норы Чарльз превратились в Дика и Дору Чарльстон, которых сыграли Дэвид Нивен и Мэгги Смит. В мультфильме 2005 года "Рапунцель: Запутанная история" персонаж Ники Флипперс, детектив-лягушка, озвученный Дэвидом Огденом Стайерсом, был создан по образу Ника Чарльза. Создатели Рейчел Коэн и Дэвид Левитан назвали главных героев своего фильма 2008 года "Бесконечный плейлист Ника и Норы" в дань уважения персонажам "Тонкого человека". Научно-фантастический роман 2022 года "Запасной человек" Мэри Робинет Коваль представляет собой научно-фантастическую интерпретацию персонажей Ника и Норы, действие которой разворачивается в космосе.