Тайна убийства на Манхэттене

Введение

Манхэттенское убийство – американский фильм в жанре чёрной комедии и детектива 1993 года, снятый Вуди Алленом. Сценарий к фильму был написан Алленом в соавторстве с Маршаллом Брикманом, а главные роли исполнили Вуди Аллен, Алан Альда, Анжелика Хьюстон и Дайан Китон. В центре сюжета – расследование супружеской пары смерти жены их соседа. Изначально фильм задумывался как ранний вариант сценария к «Энни Холл», над которым Аллен работал вместе с Брикманом. В конечном итоге сценарий был доработан, а основные съёмки прошли в 1992 году в городе, давшем название фильму. Премьера состоялась в августе 1993 года и получила положительные отзывы. Дайан Китон была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле. Этот фильм стал восьмым и последним совместным проектом Вуди Аллена и Дайан Китон.

Сюжет

Ларри Липтон, редактор издательства HarperCollins, и его жена Кэрол приятно знакомятся в лифте со своими пожилыми соседями, Полом и Лилиан Хаус. Их приглашают к Хаусам, где женщины обмениваются советами по тренировкам. На следующий день Лилиан умирает от сердечного приступа, что шокирует Липтонов, поскольку она казалась полной сил и здоровья. Они начинают подозревать Пола в излишней веселости после смерти жены. Когда Кэрол приносит вдовцу десерт, она обнаруживает под кухонной раковиной крематорную урну, что противоречит его рассказу о похоронах Лилиан. Кэрол решает расследовать и крадет у консьержа ключ от квартиры Хаусов, проникая внутрь, пока Пола нет, и обнаруживает два билета в Париж и бронь в отеле на имя Хелен Мосс. Кэрол набирает номер последнего набранного и трубку берет человек, представившийся как Уолдрон. Пол возвращается, когда Кэрол осматривается, едва не застав ее прячущейся под кроватью, но ей удается улизнуть незамеченной. Позже Пол находит ее очки для чтения под кроватью, но Кэрол делает вид, что потеряла их во время первого визита, предполагая, что их случайно пнули под кровать. Возмущенный тем, что жена взломала квартиру, Ларри просит ее прекратить. Одержимая Кэрол привлекает к расследованию своего более авантюрного друга Теда, который разделяет ее одержимость тайной. Кэрол и Тед выслеживают актрису Хелен Мосс и устанавливают за ней наблюдение. Через несколько дней Кэрол замечает в проезжающем автобусе женщину, как две капли воды похожую на Лилиан. Ларри предполагает, что у нее есть близнец, но Тед выясняет, что у Лилиан его нет. Тед и Кэрол следуют маршруту автобуса до конечной остановки, где обнаруживают обветшалый отель «Уолдрон». Вернувшись позже, Кэрол и Ларри находят Лилиан мертвой в спальне. Полиция не обнаруживает следов тела. Кэрол предполагает, что Пол прятался в шкафу, когда они нашли тело, а затем переместил его. Позже Кэрол и Ларри находят тело Лилиан в панели аварийного выхода лифта. Они видят, как Пол грузит тело в машину и выбрасывает его в промышленную печь для переплавки. Марсия Фокс, автор, которую издает Ларри, оказывается вовлечена в любительское расследование, когда Ларри устраивает ей свидание с Тедом. Марсия предполагает, что найденное тело – это богатая сестра Лилиан, очень на нее похожая, которая умерла от сердечного приступа во время визита к Хаусам. Хаусы воспользовались ситуацией, объявив о смерти Лилиан, чтобы Лилиан могла выдать себя за сестру, скрываясь в отеле «Уолдрон», опустошая банковские счета и продавая активы сестры. Получив деньги, Пол предал Лилиан и убил ее, чтобы сбежать с молодой Хелен. Марсия разрабатывает план, чтобы заставить Пола проговориться, используя Хелен, которой он доверяет, чтобы она заявила, что видела неопознанное тело Лилиан. Тед, владелец театра, устраивает Хелен Мосс фальшивое прослушивание, заставляя ее прочитать вымышленный сценарий с невинным текстом, написанным Тедом, который не вызовет подозрений, пока они тайно записывают ее. Скомпилировав фразы из записанного сценария, они создают телефонный звонок от Хелен к Полу, предупреждающий, что ей показали неопознанное тело Лилиан шантажисты, требующие 200 000 долларов за молчание. Используя пять диктофонов с разными комбинациями фраз, они достаточно убедительно отвечают на предполагаемые вопросы Пола, прервав разговор словами: «Я должна положить трубку».

Larry Lipton, an editor at HarperCollins, and his wife Carol have a pleasant encounter in the elevator with older neighbors, Paul and Lillian House. They are invited to an evening with the Houses where the women exchange information on exercise routines. The next day, Lillian dies of a heart attack, shocking the Liptons as she appeared robust and healthy. They become suspicious of Paul's cheerfulness after his wife's death. When Carol brings the widower a dessert, she finds a crematory urn under his kitchen sink that contradicts his story about Lillian's burial. Carol decides to investigate and steals the key to the House apartment from the super, entering when Paul is away and snooping to find two tickets to Paris and hotel reservations with a woman named “Helen Moss.” Carol dials the code for the last number dialed, and the phone is answered by someone saying “Waldron”. Paul returns while Helen is snooping, narrowly missing her hiding under the bed, but she manages to sneak out undetected. Paul later finds her reading glasses under the bed, but Carol pretends she lost them on the first visit, supposing the glasses were kicked under the bed. Appalled at his wife’s breaking and entering, Larry wants her to stop. Obsessed, Carol engages the cooperation of their more adventurous close friend, Ted, who becomes as obsessed as Carol with the mystery. Carol and Ted track down Helen Moss, an actress, whom they surveil. A few days later, Carol spots a woman who looks identical to Lillian on a passing bus. Larry suggests she has a twin, but Ted finds out Lillian has none. Ted and Carol follow the bus route to the end, discovering a shabby Hotel Waldron. Returning later, Carol and Larry find Lillian dead in the bedroom. The responding police find no trace of the body. Carol surmises that Paul was hiding in the closet when they found the body and then moved the body. Later, Carol and Larry they find Lillian's body in the emergency exit panel of the elevator. They see Paul putting the body in a car and witness him disposing of the body by dropping it into an industrial melting furnace. Marcia Fox, an author that Larry publishes, is drawn into the amateur investigation when Larry sets her up on a date with Ted. Marcia theorizes that the dead body was Lillian's wealthy sister, who resembled her and had a heart attack while visiting the Houses. The Houses took advantage of the situation by claiming Lillian had died so Lillian could impersonate her sister, hiding at the Waldron Hotel, while cleaning out her sister’s bank accounts and liquidating her assets. After getting the funds, Paul double crossed Lillian and killed her so he could run away with the younger Helen. Marcia devises a plan to trick Paul into incriminating himself by using Helen, someone he trusts, to claim she saw Lillian’s unincinerated body. Ted, a playwright theater owner, sets up a false audition for actress Helen Moss, having her read aloud a phony script with innocuous text written by Ted that will not tip off Helen while they secretly record her. Splicing together words from the recorded script, they create a phone call from Helen to Paul warning that she has been shown Lillian’s unincinerated body by blackmailers who want $200,000 to give up the body. Using five recorders with different combinations of phrases, they respond reasonably well to Paul’s anticipated questions to “Helen”, cutting the conversation short by saying, “I have to hang up.”

План проваливается, когда Пол похищает Кэрол и требует тело Лилиан в обмен на ее свободу. В обветшалом кинотеатре, принадлежащем Полу, где удерживается Кэрол, Ларри уклоняется от пуль Пола в пародийной погоне в стиле нуар, перекликаясь с текущим показом «Леди из Шанхая» Орсона Уэллса, где происходит аналогичная перестрелка в комнате, полной зеркал. Миссис Далтон, бывшая преданная помощница Пола и ревнивая, отвергнутая пожилая любовница, стреляет в Пола с горьким намеком на то, что ее использовали и выбросили. Ларри спасает Кэрол, и они вызывают полицию. Теория Марсии подтверждается, и Ларри и Кэрол, Тед и Марсия разбиваются на пары и наслаждаются отдельными праздничными ужинами.

Производство

Аллен начал работу над фильмом «Тайна убийства в Манхэттене» как над ранним вариантом сценария «Энни Холл», но посчитал, что этого недостаточно, и решил пойти другим путем. Он откладывал съемки фильма на несколько лет, так как считал его слишком легковесным, «как чтиво в самолете». В начале 1990-х годов Аллен решил вернуться к этому материалу. Он связался с Маршаллом Брикманом, соавтором «Энни Холл», и они продолжили развивать сюжет. Роль Кэрол изначально предназначалась Мии Фарроу, но была перераспределена, когда она и Аллен разорвали отношения и оказались втянутыми в судебную тяжбу за опеку над тремя детьми. В прессе появились сообщения о том, что в фильм были внесены изменения, которые были «безусловно реакцией» на личные проблемы Аллена, включая приглашение Анжелики Хьюстон на роль «гораздо более молодой дебютантки», с которой персонаж Аллена завязывает романтические отношения (Хьюстон было 41 год во время съемок). Осенью 1992 года Аллен позвонил Дайан Китон и попросил ее заменить Фарроу, и она немедленно согласилась. Работа над фильмом стала для Аллена способом отвлечься, потому что «прошедший год был настолько изматывающим, что мне просто хотелось предаться чему-то, что позволит расслабиться и получить удовольствие». По словам Аллена, Китон изменила динамику фильма, потому что он «всегда выглядит здравомыслящим и нормальным на фоне Китон. Я превращаюсь в прямолинейного персонажа». Хьюстон отметила, что на съемочной площадке было «странно спокойно, без тревоги, самокопания и боли», и это было связано с присутствием Китон. Фильм стал вторым и последним проектом Аллена, снятым для TriStar Pictures, и в прессе предполагали, что контракт не был продлен из-за личных проблем режиссера или из-за невысокой прибыльности его фильмов. Однако Аллен опроверг эти утверждения в интервью того времени.

Кассовые сборы

"Мистерия убийства в Манхэттене" вышла в прокат 18 августа 1993 года, одновременно в 268 кинотеатрах, и собрала 2 миллиона долларов США за первые выходные. В дальнейшем фильм заработал 11,3 миллиона долларов в Северной Америке, что оказалось ниже его предполагаемого бюджета в 13,5 миллиона долларов. Кассовые сборы в Великобритании составили 1 920 825 фунтов стерлингов, что позволило фильму стать лидером проката на выходных, завершившихся 23 января 1994 года.

Критический отклик

Фильм был хорошо принят критиками и имеет 94% положительный рейтинг "Свежий" на агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes, основанный на 29 положительных отзывах из 31. В своей рецензии для Newsweek Дэвид Ансен написал: "На экране Китон и Аллен всегда были созданы друг для друга: они по-прежнему вызывают восхитительные искры". USA Today оценили фильм в четыре звезды из четырех и посоветовали фанатам забыть о личных проблемах Аллена, потому что "есть более веская причина, по которой поклонникам Аллена стоит его посмотреть. Он очень, очень смешной, и в этом нет никаких сомнений". Джанет Маслин назвала его "устаревшей детективной историей", но также отметила, что "фильм достигает нежной, ностальгической изящности и оттенка непринужденной мудрости". Дессон Хоу в The Washington Post посетовал на то, что в фильме "мало нового". Аллен и Китон, по сути, играют повзрослевших Алви Сингера и Энни Холл.