Финстрём (Åландские острова, Финляндия): население, языки (шведский, финский), площадь, плотность. Годби – административный центр, второй по величине населенный пункт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финстрём — муниципалитет Аландов, автономного региона Финляндии. Население муниципалитета составляет [вставить число], из которых [вставить число] говорят на шведском и [вставить число] на финском как на родном языке. Площадь муниципалитета составляет [вставить число], из которых [вставить число] приходится на воду. Плотность населения составляет [вставить число]. Муниципалитет является одноязычным шведским. Годби, крупнейшая деревня и административный центр Финстрёма, является второй по величине населённой территорией Аландов после Мариехамна, где проживает около 1300 человек, что составляет одну треть населения муниципалитета. В Годби можно найти такие удобства, как аптека, банки, почтовое отделение, бассейн и медицинский центр.
Finström is a municipality of Åland, an autonomous territory of Finland. The municipality has a population of of which speak Swedish and Finnish as their first language. The municipality covers an area of of which is water. The population density is The municipality is unilingually Swedish. Godby, the largest village and administrative centre of Finström, is the second biggest built up area in Åland after Mariehamn, inhabited by around 1300 people, or one thirds of the municipality's population. A pharmacy, banks, a post office, a swimming hall and a health center are among the amenities that can be found in Godby.
История
Финстрём был густо населён в эпоху викингов. Церковь Святого Михаила – одна из старейших в Аланде, самые древние части которой датируются XII веком. Грелсби-кунгсгард был местом, где король Густав Ваза со свитой в 312 человек остановился на несколько дней весной 1556 года. Шведский король Густав IV Адольф также пробыл там шесть недель летом 1808 года, перед потерей Финляндии в 1809 году в результате войны с Россией. Во время финской гражданской войны несколько коммунистов были расстреляны за пределами Годби, на льду пролива Фэрьюсундет.
Finström was widely inhabited in the Viking Age. The church of St. Michael is one of the oldest in Åland with the oldest parts dating from the 12th century. Grelsby kungsgård was the place where king Gustavus Vasa stayed with his entourage of 312 people for a few days in the spring of 1556. Swedish king Gustaf IV Adolf also stayed there for six weeks in the summer of 1808 prior to the 1809 loss of Finland to Russia. During the Finnish civil war several communists were executed outside Godby, on the ice of Färjsundet.
География
Финстрём расположен в центральной части материковой части Аланда и граничит с пятью муниципалитетами: Сунд на востоке, Салтвик на северо-востоке, Гета на севере, Хаммарланд на западе и Йомала на юге. К наиболее важным магистралям Финстрёма относятся шоссе 2, соединяющее Мариехамн и Сунд, и шоссе 4, ведущее к Гете. В границах муниципалитета находится Лангсёён, самое большое озеро Аланда, а также природный заповедник Альмскоген. Примечательными заливами являются Касвикен и Одкарбивикен.
Finström is right in the middle of mainland Åland and is bordered by a total of five municipalities: Sund to the east, Saltvik to the northeast, Geta to the north, Hammarland to the west and Jomala to the south. The most significant main roads of Finström are Highway 2 between Mariehamn and Sund, and Highway 4 to Geta. Långsjön, the largest lake in Åland, is located in the municipality, as is the Almskogen nature reserve. Notable bays include Kasviken and Ödkarbyviken.
Экономика
Годби является безусловным центром экономики Финстрема. Крупнейшим работодателем в муниципалитете является Optinova – фабрика по производству пластмасс, где работают 130 человек. Туризм также играет важную роль. В северных частях Финстрема особенно активно выращиваются яблоки и разнообразные овощи, а для некоторых жителей рыболовство служит источником дохода.
Godby is by far the center of Finström's economy. The biggest employer in the municipality is Optinova, a plastic factory with 130 employees. Tourism is also an important line of business. Agricultural products grown especially in the northern parts of Finström include apples and various vegetables, and fishing is also a source of income for some.