Введение

Португальский футбольный тренер и бывший игрок, португальский футболист

Рикардо Альберто Сильвейра де Карвалью (ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu; родился 18 мая 1978 года) — португальский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции центрального защитника. Карвалью начал свою карьеру в «Порту», где выступал на правах аренды в «Лесе», «Витории де Сетубал» и «Альверке», прежде чем выиграть национальные и европейские трофеи под руководством Жозе Моуринью. В июле 2004 года Карвалью перешёл в «Челси» за сумму чуть менее 30 миллионов евро. В составе «Челси» он выиграл два титула Премьер-лиги подряд и один Кубок лиги в свои первые два сезона. В 2008 году он был признан лучшим игроком года по версии игроков команды. Два года спустя он помог «Челси» выиграть чемпионат и Кубок Англии, что стало первым дублем в истории клуба. В августе 2010 года, после шести лет в «Челси», он перешёл в «Реал Мадрид» за 6,7 миллиона фунтов стерлингов, выиграв два национальных титула под руководством Моуринью, прежде чем в 2013 году перешёл в «Монако» на правах свободного агента. На международном уровне карьера Карвалью в национальной сборной началась 11 октября 2003 года в товарищеском матче против Албании. Он представлял Португалию на трёх чемпионатах Европы и двух чемпионатах мира, а также был в составе команды, выигравшей Евро-2016. Он был основным игроком сборной Португалии на Евро-2004, когда его команда дошла до финала, где уступила Греции. На чемпионате мира 2006 года он сыграл в шести матчах за Португалию, которая заняла четвёртое место, дойдя до полуфинала.

Порто (1997-2004)

Рикардо Карвалью был переведен в юниорскую команду «Порту» в сезоне 1996/97. В следующем сезоне Карвалью дебютировал в профессиональном футболе, подписав контракт с «Леса» на правах аренды. В период с 1999 по 2001 год он находился в аренде в «Витории де Сетубал» и «Альверке». Он вернулся в «Порту» в сезоне 2001/02, будучи третьим выбором после Хорхе Кошты и Хорхе Андраде, но быстро завоевал место в основном составе, образовав великолепный дуэт с Андраде в центре обороны, что вызвало разочарование у капитана Хорхе Кошты, который в апреле 2002 года присоединился к «Чарлтону Атлетик» на пятимесячную аренду. Карвалью сыграл 25 матчей в португальской лиге в том сезоне. В следующем сезоне Хорхе Кошта вернулся в «Порту», а Хорхе Андраде перешел в испанский «Депортиво де Ла Корунья». Под руководством Жозе Моуринью Карвалью начал сезон третьим вариантом после Кошты и Педру Эмануэля, но позже его отличная форма позволила ему закрепиться в основном составе, приняв участие в важнейших матчах сезона, включая полуфинальные матчи Кубка УЕФА против «Лацио» и финал Кубка УЕФА, где «Порту» победил «Селтик» со счетом 3:2 в дополнительное время. Это был первый международный трофей Карвалью. За выдающийся сезон он был назван Футболистом года в португальской лиге и Футболистом года по версии «Порту». Именно в сезоне 2003/04 Карвалью заявил о себе как о футболисте мирового класса. Его надежная игра помогла клубу выиграть титул чемпиона Португалии второй год подряд и самый престижный клубный трофей в европейском футболе – Лигу чемпионов УЕФА. В этом турнире Карвалью сыграл во всех матчах «Порту», включая победу над «Монако» со счетом 3:0 в финале. Впоследствии его выдающиеся выступления были отмечены наградой «Лучший защитник года» среди клубов УЕФА, включением в команду года УЕФА и попаданием в список 50 претендентов на «Золотой мяч» 2004 года (он занял девятое место в голосовании, став единственным защитником в первой десятке). Он был включен в состав сборной Португалии на Евро-2004, где также был номинирован на попадание в команду турнира. В конце сезона Карвалью находился в поле зрения ряда ведущих европейских клубов, включая «Интернационале», «Барселону», «Реал Мадрид» и «Манчестер Юнайтед». «Реал Мадрид» предложил 8,2 миллиона евро за Карвалью, но «Порту» предупредил испанцев, что не примет менее 23,5 миллиона евро за защитника после того, как испанская команда сделала значительно более низкое предложение. Через несколько дней английский клуб «Челси» предложил 30 миллионов евро за центрального защитника, что португальская команда приняла.

Челси (2004 - 2010)

На «Стэмфорд Бридж» Карвальо, которого считали одним из лучших центральных защитников на Евро-2004, присоединился к своему бывшему менеджеру Жозе Моуринью и бывшему товарищу по команде Пауло Феррейре по трехлетнему контракту. Его партнерство с капитаном Джоном Терри в центре обороны считалось ключевым фактором, обеспечившим «Челси» два титула Премьер-лиги подряд. Начало сезона 2005–06 годов для него было не таким гладким, поскольку он подвергся публичной критике со стороны Моуринью после комментариев о его кадровой политике. Карвальо заявил, что решение тренера «Челси» не включать его в состав на первую игру сезона было «непостижимым», на что Моуринью ответил: «Похоже, у Карвальо проблемы с пониманием, возможно, ему стоит пройти тест на IQ», после чего он не включил его в заявку на следующую игру против «Арсенала» и оштрафовал на 85 000 фунтов стерлингов. Впоследствии он вернулся в состав и с сентября стал практически незаменимым игроком. 19 октября 2005 года он забил свой первый гол в сезоне в домашней победе над «Реалом» со счетом 4:0 в групповом этапе Лиги чемпионов. Карвальо продолжил свою результативную серию в Европе, забив второй гол в сезоне в выездной победе «Челси» над «Андерлехтом» со счетом 2:0 23 ноября. В январе, в ничейном матче Премьер-лиги против «Чарльтона» (1:1), Карвальо получил первое в своей карьере удаление с поля, заработав вторую желтую карточку за подкат сзади в отношении нападающего «Чарльтона» Даррена Бента. Позже, 29 апреля 2006 года, он снова забил гол, свой третий в сезоне, в победе «Челси» над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:0 в Премьер-лиге, завершив атаку, начатую им на краю собственной штрафной площади, мощным ударом отправив мяч в сетку и помог «Челси» завоевать титул во второй раз подряд. В сезоне 2006–07 годов Карвальо снова забил против «Манчестер Юнайтед» важный гол в ничьей 1:1 – головой после подачи углового от Фрэнка Лэмпарда, который также отскочил от головы Луиса Сахи. 7 апреля он забил еще один гол против «Тоттенхэма», мощным ударом с 30 ярдов, который не дотянулся до рук вратаря «шпор» Пола Робинсона; в результате «Челси» сократил отставание от лидера Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» до трех очков. Всего через 21 день, 28 апреля, Карвальо получил травму медиальных связок правого колена в матче Премьер-лиги против «Болтона». Из-за травмы Карвальо пропустил ответный полуфинальный матч Лиги чемпионов против «Ливерпуля». Он также пропустил финал Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед», который «Челси» выиграл благодаря голу Дидье Дрогбы в дополнительное время. 18 мая 2007 года, в день своего 29-летия, Карвальо подписал пятилетний контракт с «Челси», который оставил его в клубе до сезона 2011–12 годов. За свои отличные выступления в сезоне 2006–07 годов Карвальо был отмечен рядом организаций. Sky Sports включил его в список семи кандидатов на звание «Защитник года» Премьер-лиги. Он также был одним из трех игроков «Челси», номинированных на звание «Игрок года» клуба, которое в конечном итоге выиграл Майкл Эссьен. Карвальо продолжил свою отличную форму в сезоне 2007–08 годов. После ухода менеджера Жозе Моуринью испанский чемпион «Реал Мадрид» вновь выразил свой интерес к Карвальо. Источник из Мадрида сказал: «Мы никогда не могли заполучить Карвальо из-за его связи с Моуринью. Теперь, когда он покинул «Челси», мы чувствуем, что у него есть реальный шанс». Но португалец не покинул английский клуб. 26 декабря 2007 года в домашней ничьей с «Астон Виллой» (4:4) на 79-й минуте хозяева были переиграны в центре поля, оставив только вратаря Петра Чеха и Карвальо между нападающим «Виллы» Габриэлем Агбонлахором и воротами. Карвальо попытался заблокировать удар, вошел в подкат двумя ногами и был удален с поля за нарушение. В ту же ночь он принес публичные извинения за грубый подкат против нападающего. В том сезоне Карвальо был одним из самых стабильных игроков в клубе, и его усилия были вознаграждены, когда он забил свой первый гол в сезоне в своем 150-м матче за клуб, принеся победу «Челси» над «Миддлсбро» со счетом 1:0 в Премьер-лиге. Позже, 26 апреля, Карвальо провел свой 100-й матч в Премьер-лиге против «Манчестер Юнайтед». Несмотря на победу «Челси» со счетом 2:1, он омрачил свой юбилей ошибкой, которая позволила Уэйну Руни сравнять счет. Его надежная игра в Лиге чемпионов помогла клубу выйти в финал, первый в истории выход «Челси» в финал Лиги чемпионов и второй для Карвальо. Однако «синие» проиграли «Манчестер Юнайтед» в серии пенальти со счетом 6:5 после ничьей 1:1 в дополнительное время. Карвальо сыграл все 120 минут и получил одну желтую карточку за грубый подкат против Криштиану Роналду незадолго до конца первого тайма. 8 мая 2008 года Карвальо был признан его коллегами по «Челси» «Игроком года по версии игроков», а также вошел в тройку лучших претендентов на звание «Игрок года» по версии болельщиков «Челси» вместе с Майклом Баллаком и Джо Коулом. Карвальо открыл счет в сезоне 2008–09 годов в матче против «Манчестер Сити», выигранном на выезде со счетом 1:3 13 сентября 2008 года. Он был скорее игроком скамейки запасных на протяжении большей части сезона, поскольку травма, увольнение Луиса Фелипе Сколари и последующее назначение Гууса Хиддинка привели к потере места в составе в пользу своего бразильского товарища по команде Алекса. Он провел всего 18 матчей во всех соревнованиях, два из которых начал на скамейке запасных, забив один гол. В июле 2009 года Карвальо сообщил «Челси», что хочет покинуть клуб, чтобы присоединиться к «Интернационале». Он сказал: «У меня было четыре замечательных года в «Челси», пока этот год не стал не очень хорошим, на самом деле худшим в моей карьере». Он сыграл всего 18 матчей за «Челси» в том сезоне. Однако переход в «Интер» для воссоединения с Моуринью сорвался, поскольку итальянский клуб хотел подписать его в качестве свободного агента. Назначение Карло Анчелотти, а также восстановление после травмы позволили Карвальо вернуть себе место в составе «Челси». Он отлично начал сезон 2009–10 годов, забив гол головой в матче за Суперкубок Англии 2009 года против «Манчестер Юнайтед», в игре, где он также получил награду «Лучший игрок матча». «Челси» неудачно стартовал, пропустив гол в первые 10 минут, но голы Карвальо и Фрэнка Лэмпарда во втором тайме, казалось, достаточны, чтобы переломить ход игры и выиграть трофей, но Уэйн Руни забил гол в компенсированное время, вынудив серию пенальти. «Челси» выиграл матч со счетом 4:1 в серии пенальти после ничьей 2:2 по окончании основного времени. 20 декабря 2009 года Карвальо провел свой 200-й матч в составе «Челси» в ничьей с «Вест Хэм Юнайтед» (1:1) в Премьер-лиге, где защитник получил желтую карточку незадолго до 30-й минуты за фол на Гильермо Франко, после чего у «Вест Хэма» был лучший шанс в начале игры. 24 марта, в победе со счетом 5:0 над «Портсмутом», Карвальо получил повреждение связок голеностопа; казалось, что травма серьезная, но не требовала хирургического вмешательства, оставив команду всего с двумя основными центральными защитниками – Алексом и капитаном Джоном Терри, и вызвав опасения у главного тренера сборной Португалии Карлуша Кейроша, что он может не поехать на чемпионат мира по футболу 2010 года. Из-за травмы Карвальо пропустил все последующие матчи лиги, включая победный матч за звание чемпиона против «Уигана». Это был третий титул Премьер-лиги Карвальо в составе «Челси». Через шесть дней, 15 мая, он пропустил еще один важный матч, финал Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед», который «Челси» выиграл благодаря голу Дидье Дрогбы в дополнительное время. Выиграв титул, «Челси» обеспечил себе первый в истории клуба «дубль». В конце сезона, 24 июля, The Sun опубликовала сообщения о том, что Карвальо выразил желание покинуть «Челси» и воссоединиться со своим бывшим менеджером Жозе Моуринью, который теперь возглавлял «Реал Мадрид» в Испании.

Реал Мадрид (20102013)

10 августа 2010 года «Реал Мадрид» подписал Карвальо за сумму, по сообщениям, составившую 7,9 миллиона евро (6,7 миллиона фунтов стерлингов) по двухлетнему контракту. Он дебютировал 13 августа 2010 года в товарищеском матче против «Баварии», который «Реал Мадрид» выиграл со счетом 4:2 в серии пенальти после ничьей 0:0. Его дебют в Ла Лиге состоялся 29 августа в ничьей 0:0 против «Мальорки», а в следующем матче против «Осасуны» он забил свой первый гол в Лиге; Месут Озил рванул в штрафную площадь и сумел выполнить низкий навес на Криштиану Роналду, чей удар с первой попытки был заблокирован вратарем «Осасуны» Рикардо, но португалец сумел подправить отскок для Карвальо, позволив ему забить гол, принеся своей команде победу на домашнем поле со счетом 1:0. 19 октября 2010 года в матче Лиги чемпионов УЕФА против «Милана» Карвальо был назван лучшим игроком матча испанской газетой Marca. Через несколько недель, 7 ноября, Карвальо вновь продемонстрировал хорошую форму в дерби против «Атлетико Мадрид», где он забил свой второй гол в Ла Лиге и снова был признан лучшим игроком матча. В следующем месяце, 19-го числа, в домашней победе над «Севильей» со счетом 1:0 Карвальо получил свою первую красную карточку за клуб; уже получив желтую карточку в первом тайме, он получил вторую желтую за подкат в борьбе за верховой мяч с Альваро Негредо из «Севильи» во втором тайме. 19 февраля 2011 года он забил свой третий и последний гол в сезоне против «Леванте» в еще одной победе в лиге со счетом 2:0. Карвальо провел 48 матчей во всех соревнованиях в том сезоне, привнося спокойствие и надежность в оборону, и был одной из главных причин, по которой у «Реала» была лучшая оборона в Лиге чемпионов, пропустив всего пять голов. Карвальо успешно начал сезон 2011–12 и оставался основным центральным защитником вместе с Пепе, пока травма поясницы не вывела его из строя. Он вернулся в строй 18 января в домашнем поражении «Реала» от «Барселоны» со счетом 2:1 в первом четвертьфинальном матче Кубка Испании на стадионе «Сантьяго Бернабеу». В сезоне 2012–13 вокруг его будущего в «Реале» было много спекуляций, и 29 августа 2012 года тренер Жозе Моуринью публично заявил, что «его услуги больше не нужны» клубу. Однако он решил остаться в клубе до окончания срока действия своего контракта.

Монако (20132016)

28 мая 2013 года «Монако» подтвердил на своем сайте, что заключил контракт с португальским защитником из «Реала». Он перешел в клуб Лиги 1, недавно вышедший в высший дивизион, на правах свободного агента, после истечения его контракта с «Реалом» 1 июля. Карвальо подписал с «Монако» контракт на один год с возможностью продления на второй год. 14 апреля 2015 года он сфолил на Альваро Морате, что привело к пенальти, который реализовал Артуро Видаль, и «Монако» проиграл «Ювентусу» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов. В июле 2015 года он подписал новый контракт на один год, который оставил его в клубе до июля 2016 года. 10 августа 2016 года было объявлено, что «Монако» не стал продлевать его контракт, завершив трехлетнее сотрудничество с клубом Лиги 1.

Шанхайский SIPG (20172018)

9 января 2017 года было объявлено о переходе Карвальо в китайский клуб «Шанхай СИПГ» под руководством Андре Виллаша-Боаша. Он официально стал игроком «Шанхай СИПГ» 15 февраля 2017 года. 6 октября 2017 года в Испании Карвальо был приговорен к семи месяцам лишения свободы условно за налоговое мошенничество.

Старшая команда

В сезоне 2003/04 Карвалью впервые сыграл за сборную Португалии 11 октября 2003 года в товарищеском матче, в котором команда одержала победу над Албанией со счётом 5:3. Он стал ключевым игроком стартового состава сборной Португалии во время чемпионата Европы 2004 на домашней арене, после того как заменил капитана Фернандо Куту в центре обороны после поражения от Греции в первом матче группового этапа. На турнире он был номинирован в команду турнира UEFA Euro вместе со своими соотечественниками Манише, Луисом Фигу и Криштиану Роналду. Карвалью образовал крепкий дуэт с Хорхе Андраде в португальской обороне, когда его команда дошла до финала, хотя уступила Греции со счётом 1:0 в сенсационном матче. Карвалью начал все шесть игр Португалии на турнире, включая эпическое противостояние с Англией, где защитник был признан лучшим игроком матча по версии Carlsberg, а Португалия одержала победу в серии пенальти со счётом 6:5. Футбольный эксперт BBC Sport Алан Хансен заявил, что Карвалью, наряду с Солом Кэмпбеллом, был лучшим защитником на Евро-2004. Карвалью представлял Португалию на чемпионате мира 2006 года в Германии, где команда заняла четвёртое место. В четвертьфинальном матче против Англии судья Хорасио Элисондо зафиксировал, что Уэйн Руни наступил на пах Карвалью прямо перед ним, и английский игрок был удалён с поля за грубую игру. Однако английские СМИ предположили, что на решение Элисондо повлиял его товарищ по команде Криштиану Роналду, активно протестовавший против решения судьи, после чего в повторах было видно, как он подмигивает португальской скамейке запасных после удаления Руни. В следующем полуфинальном матче против Франции в Мюнхене 5 июля 2006 года Карвалью был уличен в фоле на Тьерри Анри в штрафной площади, что привело к назначению пенальти. Зинедин Зидан реализовал пенальти, принеся Франции победу над Португалией со счётом 1:0. В том же матче Карвалью получил вторую жёлтую карточку в плей-офф и был вынужден пропустить матч за третье место против Германии 8 июля в Штутгарте, который завершился поражением со счётом 3:1. Он сыграл во всех предыдущих матчах своей команды на чемпионате мира, в качестве одного из центральных защитников в стартовом составе вместе с Фернандо Мейрой, и благодаря своим выступлениям вошёл в число 23 игроков, номинированных на символическую сборную турнира. Карвалью был включён в состав сборной Португалии на Евро-2008. Он сыграл в трёх из четырёх матчей Португалии на турнире, включая победу со счётом 2:0 над Турцией и победу со счётом 3:1 над Чехией на групповом этапе, а также в четвертьфинале, где Португалия проиграла Германии со счётом 3:2. Два года спустя Карвалью снова был включён в состав сборной Португалии на чемпионат мира 2010 года. Он образовал дуэт с Бруно Алвесом в центре обороны, сыграв во всех матчах группового этапа, не пропустив ни одного гола. На этот раз Португалия дошла до 1/8 финала, где уступила Испании со счётом 1:0 благодаря голу Давида Вильи. 31 августа 2011 года Карвалью завершил карьеру в сборной, покинув расположение команды без разговора с тренером и товарищами по команде перед матчем Португалии против Кипра в отборочном матче Евро-2012, заявив в своём заявлении, опубликованном государственным информационным агентством Lusa, что к нему проявили "неуважение". 3 октября 2014 года, после более чем трёхлетнего перерыва, Карвалью был вызван новым главным тренером Португалии Фернандо Сантусом на товарищеский матч против Франции и отборочный матч Евро-2016 против Дании. 29 марта 2015 года в квалификационном матче против Сербии он забил головой первый гол в домашней победе со счётом 2:1, став автором своего первого гола за сборную за более чем восемь лет. В 38 лет он был самым возрастным полевым игроком на финале Евро-2016 во Франции. Он начал все три матча своей команды на групповом этапе, но был исключён из стартового состава на стадии плей-офф; Португалия выиграла турнир, победив хозяев со счётом 1:0 в дополнительное время, хотя Карвалью остался на скамейке запасных.

В возрасте до 21 года

# Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование 1. 25 марта 1998 Estádio Municipal 25 de Abril, Томар, Португалия 1–0 1–2 Товарищеский матч

Старшая команда

# Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование 1. 3 сентября 2005 Estádio Algarve, Фару, Португалия 2–0 6–0 Отборочный матч чемпионата мира 2006 года 2. 1 сентября 2006 Brøndby Stadium, Копенгаген, Дания 1–1 4–2 Товарищеский матч 3. 7 октября 2006 Bessa XXI, Порту, Португалия 2–0 3–0 Отборочный матч Евро-2008 4. 7 февраля 2007 Emirates Stadium, Лондон, Англия 0–2 0–2 Товарищеский матч 5. 29 марта 2015 Estádio da Luz, Лиссабон, Португалия 1–0 2–1 Отборочный матч Евро-2016

Стиль игры

Карвальо всегда был центральным защитником, который выделялся прежде всего своим интеллектом, умением читать игру и выбирать момент для отбора мяча. Он был быстрым, хорошо играл головой и обладал превосходной техникой и хорошим пасом, что привело к тому, что его сравнивали с легендарным итальянским защитником Франко Барези. Хотя ему не хватало физической силы других защитников, он был известен своей настойчивостью и жесткой манерой игры; в интервью официальному журналу Лиги чемпионов Карвальо сказал о своем стиле игры и физической форме:
( ) Игроки, воспитанные в Англии, другие, они крепкие, сильные. Первый год был сложным, потому что я хотел мяч, хотел играть, а темп здесь невероятный. Игроки физически мощные, и если они плохо играют, они просто бьют по ногам. Это была не моя игра. И каждый раз, когда я подпрыгивал, вывихивал плечо. Со временем оно становилось все слабее. В мае 2005 года я перенес операцию, начал немного заниматься в тренажерном зале, чего раньше никогда не делал, и значительно улучшил свою форму. ( ) Мое тело не такое сильное, как у типичного центрального защитника в Англии, но я люблю играть жестко и отбирать мяч. Я люблю совершать отчаянные подкаты, мне нравится скользить по земле. Поэтому на протяжении всей своей карьеры он часто играл в паре с более физически мощным центральным защитником, таким как его партнер по обороне в «Челси» Джон Терри, чья мощная и агрессивная манера игры дополнялась подвижностью, техникой, интеллектом, скоростью мышления и умением играть в пас Карвальо. Несмотря на то, что он был не таким высоким, как большинство центральных защитников (1.83 м), Карвальо также был известен своей способностью выигрывать верховые единоборства у более крупных и физически сильных соперников, что продемонстрировали три гола, забитых им головой в ворота «Манчестер Юнайтед» в матчах против Рио Фердинанда (1.91 м) и Неманьи Видича (1.90 м). В том же интервью официальному журналу Лиги чемпионов УЕФА он заявил:
( ) В «Порту» были центральные защитники выше меня, но они сидели на скамейке запасных, потому что я был быстрее, быстрее поворачивался. Я сказал тренеру: «Мне нужно немного подрасти». Но он ответил: «Нет, ты начнешь медленнее поворачиваться, медленнее бегать. Ты хорош, ты сейчас на своем месте». ( ) Защитник – это одно, а футбол – это защита и игра. Обычно игра начинается от нас, защитников, поэтому мы должны защищаться, не пропускать, ограничивать пространство, быть сосредоточенными на нападающих, а после этого пытаться начинать атаку. ( ) На пике своей карьеры Карвальо многими экспертами и футбольными деятелями считался одним из лучших защитников мира и входит в число величайших защитников в истории Премьер-лиги.

Тренерская карьера

Недавно он был помощником главного тренера Андре Виллаша-Боаша во французском клубе "Марсель".

Сноски

А. Включает Кубок футбольной лиги и Кубок португальской лиги. Кубок португальской лиги был основан лишь в 2007 году, поэтому Рикардо Карвалью никогда не участвовал в этом турнире. B. Включает другие официальные соревнования, такие как Суперкубок Португалии, Щит Сообщества ФА, Суперкубок Испании и Суперкубок УЕФА.