Призраки Гаунта: Серия романов Warhammer 40,000.

Введение

Серия романов Warhammer 40,000 Дэна Абнетта "Призраки Гаунта" – это серия военных научно-фантастических романов Дэна Абнетта, действие которых разворачивается во вселенной Warhammer 40,000. Серия вдохновлена книгами о Шарпе, написанными Бернардом Корнуэллом. По состоянию на 2019 год серия насчитывает 16 романов, повествующих о боевых действиях Первого Танитского полка – высококвалифицированного, но недооцененного полка лёгкой пехоты Имперской гвардии – во время Крестового похода в Мирах Саббата. Главный герой – полковник-комиссар Ибрам Гаунт, один из немногих политических комиссаров Империума, официально удостоенных командования полком. Хотя Гаунт является центральным персонажем, повествование ведётся с разных точек зрения, чтобы охватить более широкую картину событий. Как правило, рассказ ведётся от лица имперских сил, хотя иногда повествование переходит к антагонистам. Элементы этой серии позднее появились в других произведениях Абнетта, включая трилогии об Эйзенхорне и Равеноре, а также привели к созданию двух спин-офф романов: "Двойной Орёл" и "Титан". Серия началась как цикл связанных между собой коротких рассказов, публиковавшихся в журнале Black Library "Inferno!" (выпуски 4, 8 и 30). Следующий рассказ, "Уровень Вермильона", был расширен до романа и опубликован под названием "Первый и единственный", став первым оригинальным романом, выпущенным Black Library (до этого момента издательство выпускало переиздания романов и антологии рассказов из журнала "Inferno!"). Изначальные короткие рассказы впоследствии были включены в виде флэшбек-глав в книгу "Ghostmaker", вторую в серии. Существуют также дополнительные романы, посвященные второстепенным персонажам основной серии, и псевдо-"историческая книга" о войне, в которой происходят события романов, а также сопутствующие товары, такие как значки, футболки и специальные издания книг.

Синопсис

Сериал повествует о подвигах полковника-комиссара Ибрама Гонта и его полка разведчиков и специалистов по разведке, Tanith First and Only (известных как Призраки Гонта), во время их службы в Крестовом походе Sabbat Worlds. Их сражения обычно происходят против сил Хаоса, хотя они недолго сталкиваются с орками на Тайфоне Восьмом. До книги "Орудие Танита" Призраки в основном сражались с армиями еретиков-повстанцев, но на Фантине и в большинстве последующих кампаний они противостоят хорошо обученному и элитному Кровавому пакту. К концу книги "Только в смерти" Призраки служат в Крестовом походе около двенадцати лет. Каждая книга начинается с отрывка из вымышленной книги под названием "История поздних Имперских крестовых походов", который кратко описывает обстановку, в которой были задействованы Призраки. Эти отрывки написаны в прошедшем времени, что подразумевает, что они были написаны после окончания Крестового похода Sabbat Worlds, и обычно не относятся конкретно к Tanith First and Only.

Первый и единственный

Первый и единственный – первый роман в серии (и, фактически, первый опубликованный роман Эбнетта), представляющий Гонта, его полк и крестовый поход по Мирам Саббата. Находясь в зонах боевых действий Фортис Бинарный и Меназоид Эпсилон, «Призраки» оказываются втянутыми в заговор честолюбивого генерала, стремящегося сместить Военачальника Макарота с поста верховного главнокомандующего крестовым походом.

Создатель призраков

Ghostmaker – это сборник рассказов, впервые опубликованных в журнале короткой прозы Inferno!, изданном Black Library. Серией зарисовок Абнетт описывает падение Танита и формирование «Призраков», а затем рассказывает об отдельных эпизодах из жизни выдающихся членов полка, включая Гонта, полковника Колма Корбека, майора Элима Роуна, сержанта Сеглана Варла, рядовых Ларкина, Каффрана и Майло. В книге также устанавливается соперничество «Призраков» с гвардейским полком «Королевская Волпона» и его командиром, полковником (впоследствии генералом) Штурмом, которое получит развитие в последующем романе «Некрополь». После падения Танита повествование фокусируется на четырех основных театрах военных действий:

Вольтис Сити, Вольтемонд

В Ghostmaker Вольтемонд описан как умеренный мир, схожий с Землей, с обширными болотами вокруг Вольтиса, планетарной столицы, находившейся под контролем Хаоса до событий, описанных в Ghostmaker. Глава начинается с того, как "Призраки Гаунта" из Танит Первого спасают 17-й артиллерийский полк Кетзока "Змеи" от засады Космических десантников Хаоса. Затем Танитам приказывают внедриться и атаковать главные водные ворота и канализационные выпуски Вольтиса, чтобы заминировать стены и создать брешь для штурма 50-го штурмового полка Королевского Волпона, известного как "Синекро́вки". Атака на водные ворота была отбита, когда предатели открыли шлюзы и смыли Танитов; однако сержант Клугган возглавил успешную атаку на канализационные выпуски, создав брешь для бронетанкового наступления. Когда "Призраки" отступают, генерал Ночес Стурм из Королевского Волпона и его адъютант майор Гилбиар, оба презиравшие Гаунта и его "простолюдинов", приказывают Кетзоку обстрелять Танитов во время их отхода к базе. Триста человек, включая сержанта Клуггана, погибли, еще двести получили ранения. Гаунту грозил военный трибунал после того, как он ударил полковника Ортиса, командира Кетзока, но его отпустили, когда Ортис заявил, что его травмы были вызваны отдачей его артиллерийской установки "Базилис". После этого он пригрозил генералу Стурму.

Fortis Binary (Двухмерная система Фортиса)

Фортис Бинари описывается как кузнечное мироздание – планетарный завод, павший под влияние Хаоса. В книге «Первый и единственный» рассказывается о том, как Призракам удается сорвать ритуал Хаоса после того, как генерал-лейтенант Гектор Дравер отдает приказ о самоубийственной атаке на вражеские траншеи. Это становится первым проявлением ненависти, которую полковник Дрейкер Фленс, командующий джантийскими патрициями и предложивший Драверу отдать приказ об атаке, питает к полковнику-комиссару Гонту.

Меназоид Эпсилон

Мир смерти на краю Меназоидного кластера, Эпсилон был местом расположения трех святилищ Хаоса, обозначенных имперскими тактиками как Примарис, Секунд и Тертиус. Под святилищем-мишенью Примарис находился стандартный конструктор шаблонов, реликвия, созданная более десяти тысячелетий назад, до событий, описанных в "Первом и единственном", и производившая Железных Людей – образец роботов-воинов. Предательский генерал Дрейвер, при поддержке мутировавшего, радикального инквизитора Хельдейна, полковника Дрейкера Фленса и его джантинских патрициев, попытался захватить власть и свергнуть командующего Крестовым походом в мирах Саббата, Военного Мастера Макарота, используя Железных Людей. Однако машина была развращена Хаосом, и комиссар Гонт уничтожил её, несмотря на психическое управление инквизитора, который погиб после гибели его "инструмента" – имперского агента Ферейда, в сознание которого Хельдейн проник и расширил своё влияние – в результате взрыва. Полковник Фленс также попытался отомстить Гонту и Призракам, так как Гонт много лет назад приговорил к полевой казни отца Фленса, генерала Алдо Дерциуса. Джантинские ударные войска уничтожили 7-й взвод Танитского полка под командованием сержанта Блейна, но сами были истреблены до последнего человека союзниками Гонта – витрианскими драгунами. Гонт заколол Фленса насмерть под Целью Примарис, после чего вместе со своими людьми сумел бежать.

Монтакс

В джунглях Монтакса разворачивается финал романа «Ghostmaker», где Гонт и его люди сталкиваются с эльдарами, сражаясь за уничтожение очага Хаоса. Призракам вновь приходится сотрудничать с 50-м полком Королевских Волпонов и инквизитором, ранее обвинившим Брин Мило в колдовстве. Они обнаруживают древний портал, ведущий к одному из миров-кораблей эльдаров – самодостаточным городам в космосе, который инквизитор Лилит Абферкван закрывает после гибели инопланетного Фарсира, охранявшего портал. В ходе этой битвы Призраки потеряли выдающегося командира, сержанта Лерода. Помимо этих сражений, роман «Ghostmaker» включает в себя короткие рассказы (первоначально публиковавшиеся в журнале «Inferno!»), действие которых происходит в других зонах боевых действий, таких как Блэкшард, Калигула и Улей Оскрей. Эти рассказы служат для раскрытия индивидуальных характеров; например, характер и лидерские качества Дермона Каффрана проявляются в его действиях на Улье Оскрей, где он командует группой проникновения, что приводит к падению вражеского укрепления, и продолжают проявляться после его повышения до сержанта в «Его последнем приказе».

Некрополь

Начало романа рассказано с множества точек зрения – от богатой знати до представителей низших слоев населения – и повествует о начальном этапе осады Вервунхайва. Соседний улей мега-города, Феррозойка, формирует армию и движется на своего бывшего соперника, преследуя неизвестные цели. Ополчение Вервуна готовится к отражению вторжения, но из-за того, что Верховный Мастер Вервунхайва отказывается верить в мобилизацию Феррозойки против них, им не дают разрешения вооружать оборонительные батареи до того, как зойканцы откроют огонь. Большая часть Вервунхайва охвачена паникой, и тысячи гибнут в первые дни, после чего запрашивается помощь Имперской Гвардии. "Тэнит Первый и Единственный" развертывается в составе армии подкрепления, отправленной Военным Мастером Макаротом. Они узнают, что Феррозойка, с которой Вервунхайв воевал в Торговой Войне девяносто лет назад, в последние месяцы прервала связь с соседями и начала вооружаться. Влияние Хаоса очевидно. Полковник-комиссар Гонт и его Призраки сталкиваются с сопротивлением не только со стороны врага, но и от других полков Гвардии и местных политиков. События, происходящие в Некрополе, имеют большое значение для всей серии; в конце романа ослабленный "Тэнит Первый" получает пополнение из ополченцев и жителей Вервунхайва. В романе представлено несколько ключевых персонажей. Рассказ "В память" непосредственно следует за осадой Вервунхайва и входит в сборник "Основание" (первый Омнибус).

Почетная гвардия

Призраки отправляются на Святой мир Хагиа, религиозную столицу миров Саббата и родину почитаемой Святой Саббат, чтобы отвоевать святой мир из рук Патера Сина и его так называемых Инфарди. В ходе кампании по возвращению Доктринополиса – центрального города планеты – Гонт, командующий наземными силами, попадает в ловушку, устроенную в одном из самых священных сооружений города. В процессе активируется варп-маяк, и флот Хаоса направляется к Хагии, чтобы уничтожить имперские войска. До прибытия флота – достаточно мощного, чтобы уничтожить освободительную армию даже при четверти его нынешних размеров – осталось всего восемнадцать дней. Высокомерный и надменный лорд-генерал Луго дает Гонту последний шанс на искупление: вернуть останки Святой и священные реликвии из Храма в Священных Горах для эвакуации. Призраки назначаются почетным караулом этих реликвий и вместе с подразделениями бронетанковых полков Пардус формируют конвой, отправляющийся в горы. Однако значительная часть орды Инфарди Сина отступила в холмы, не оставляя Призракам иного выбора, кроме как сражаться с еретиками, одновременно преодолевая суровые условия и незнакомую местность. "Стража чести" представляет новых персонажей, которые становятся ключевыми фигурами в "Первом Таните", а также играют важную роль в арке, посвященной Святой, таких как комиссар Виктор Харк, Аятани Цвеил, Лиджа Куу и Патер Син. Книга также содержит зрелищные танковые сражения и раскрывает новые грани характера Гонта.

Пушки Танита

Роман начинается с подготовки Первой Танит к участию в воздушном десанте на Сиренхольм – город-купол, возвышающийся над токсичным Скалдом Фантейна. Элитный Кровавый Пакт захватил город, который имперские силы планируют использовать как плацдарм для кампании по возвращению Оранберга, одного из крупнейших городов Фантейна и важнейшего источника прометия. После того, как Призракам удается успешно проникнуть в оборону Кровавого Пакта и предотвратить катастрофические потери для Империума, генерал Ван Войтц пересматривает свой план вторжения в Оранберг. Несколько Призраков отбираются для формирования специализированных ударных групп, проходят усиленную подготовку по десантированию и тайно перебрасываются в Оранберг перед началом вторжения. Операция, получившая кодовое название «Ларисель», ставит перед ними задачу устранить Сагиттара Слейта – командующего силами Хаоса из Кровавого Пакта, удерживающего Оранберг. Его смерть должна подорвать боевой дух поклоников Хаоса и облегчить имперским войскам возвращение Оранберга. Задача осложняется тем, что на пути к цели стоят тысячи солдат Кровавого Пакта и наемников локсатлов. Тем временем, остальные члены Первой Танит сталкиваются с собственными трудностями в ожидании развертывания: между танитами и вергаститскими солдатами нарастает напряжение, которое обостряется из-за расследования преступления с участием нескольких Призраков. Фантинский XX истребительный корпус, впервые представленный в романе «Оружие Танита», вновь появляется в спин-оффе «Двойной орел», написанном Дэном Абнеттом.

Серебряный

Все еще находясь под командованием Ван Войца, Первый Танит развернут в составе Имперских экспедиционных сил на Экс Кардинал, где уже сорок лет идет тупиковая наземная война между Альянсом Экс (несколько лояльных государств) и Республикой Шадик, развращенной Хаосом. Военный мастер Макарот настаивает на том, чтобы командование кампанией оставалось за Альянсом Экс, что дается ему с большим трудом. Альянс использует методы ведения войны, которые Императорская гвардия считает устаревшими и неэффективными по современным стандартам тактики. Гаунт быстро разочаровывается в жестоких стратегиях и недостатке надежной разведки, а также не согласен с использованием специалистов-разведчиков, Призраков, в качестве пехоты в окопах. Ван Войц и граф Голке – представители Альянса и Империи – ведут переговоры с командованием Альянса и достигают компромисса: половина Первого Танита отправляется в северные леса Монторк для разведки местности, а другая часть перебрасывается в район Сейберк – самый опасный участок фронта – где им поручено проникнуть в тыл Шадика и уничтожить их новые тяжелые орудия. "Прямое серебро" – первый роман, в котором Первый Танит не доводит кампанию до конца: после успешного уничтожения тяжелых орудий в районе Сейберк и отражения флангового маневра "Кровавого пакта" в лесу Монторк, Призраки отводятся с передовой и перебрасываются на Геродор.

Мертвец в субботу

По просьбе перевоплощенного Святого Сабата, Первый и Единственный Танит призывается на отдаленный и тактически незначимый мир Геродор. Civitas Beati, священный город, посвященный Святому, подвергается нападению легиона Кровавого Пакта во главе с Эноком Иннокенти. Пока Призраки готовятся защищать город вместе с местными силами PDF, Гант узнает правду: женщина, выдающая себя за перевоплощенного Святого, – это Саниан, эшоли, с которой Призраки столкнулись на Хагии. Полностью убежденная в том, что она – Сабат, Саниан явно лишилась рассудка. Лорд-генерал Луго, чья карьера оставалась нестабильной после позора на Хагии, планирует использовать ее в пропагандистских целях и не заботится о том, что она самозванка; он верит, что навсегда войдет в историю как человек, ответственный за чудо в Мирах Саббата. Для неисчислимых тысяч паломников, имперских войск и войск противника Саниан – истинная Святая. Однако ситуация принимает неожиданный оборот, когда Саниан действительно становится вместилищем для духа Святого, после гибели истинного воплощения Саббата в ходе нападения. Иннокенти направляет девять специалистов-убийц в Civitas Beati под прикрытием вторжения. Их цель – убить Святую и подорвать боевой дух имперцев. С имперским флотом, практически уничтоженным и окруженным врагом, превосходящим их во всем, Призраки сталкиваются с одним из самых серьезных испытаний. Название «Мученик Саббата» отсылает к психическому посланию, полученному несколькими Призраками в Почетной Гвардии. В конечном итоге, один из самых любимых командиров Призраков становится мучеником во имя Саббата, отдав свою жизнь, защищая ее от последнего убийцы.

Генерал-предатель

Лорд-генерал Ночес Стурм, опальный старший офицер, отстраненный от командования во время осады Вервунхайма, когда был схвачен при попытке дезертирства, попадает в плен к силам Хаоса по пути на военный трибунал. Его воспоминания заблокированы ментальным замком, не позволяющим ему раскрыть жизненно важную информацию о Крестовом походе. Вражеские псикеры упорно пытаются снять эту блокировку, а имперские силы спешат помешать Стурму поставить под угрозу весь Сабат-Мировой Крестовый поход. По просьбе Ван Войца и по собственной воле полковник-комиссар Гонт ведет отобранную команду "Призраков" в Гереон – мир, находящийся под контролем Хаоса, где Стурм подвергается мучительному допросу с целью восстановления памяти. Группа внедрения получает приказ убить Стурма, чтобы предотвратить передачу им критически важной информации, которая может сорвать военные усилия Крестового похода. Группа связывается с лоялистским сопротивлением на Гереоне, чтобы найти Стурма и избежать преследования еретическими силами. Между командой и их целью стоят бесчисленные фанатичные солдаты и мерзкие создания Варпа, и Гонту с его людьми предстоит не только бороться за свои жизни, но и противостоять развращающему влиянию Хаоса, угрожающему поглотить их. Предательский генерал представляет Эзра ап Нихта, партизана с Гереона. С этого романа Эзра становится одним из ключевых персонажей серии. Это также первое появление Маббона Этогаура, бывшего командира Кровавого пакта, который вернется в арке "Победа".

Его последнее повеление

После шестнадцати месяцев боев в составе Гиронского Сопротивления полковник-комиссар Гонт и его команда покидают мир, захваченный Хаосом, и возвращаются на территорию Империи. Вместо похвалы и признания их действий, «Призраков» встречают с глубоким недоверием и оскорблениями. Спасенные от казни в лагере Ксено на Анкреон Секстус младшим комиссаром Нахумом Луддом, Гонт и «Призраки» ненадолго воссоединяются с лордом-генералом Ван Войцем, прежде чем предстать перед судом Комиссариата. Однако, в середине слушаний все обвинения снимаются, и «Призраки» готовятся вернуться к активной службе. Гонт потрясен, узнав, что Первый танитский был расформирован и объединен с неполночисленным полком – 81-м Белладоном. Более того, Гонт лишается командных полномочий и вновь становится простым полевым комиссаром, но отделенным от своих людей. «Призраков» отправляют присоединиться к 81-й/1-й разведывательной – объединенному 81-му Белладону и Первому танитскому, возглавляемому полковником Люцианом Уайлдером. Полк участвует в кампании по захвату древнего города-ступенчатого Спаршад-Монс, оккупированного Кровавым Пактом и пугающими ночными хищниками. Ситуация в Монсе мрачная: дезертирство велико, моральный дух низок, и большинство имперских солдат – неопытные новобранцы. Гонта направляют в другой сектор города-ступенчатого и прикрепляют к полку из Фортис Бинари, в сопровождении Лудда и Эзра Найта. Ситуация стремительно ухудшается, когда Кровавый Пакт начинает контратаку против имперских сил. «Его Последняя Команда» представляет солдат из 81-го Белладона, некоторые из которых становятся ключевыми персонажами серии. Название относится как к Гонту, так и к Уайлдеру. Сообщая Гонту о его понижении в звании, Ван Войц говорит ему, что Танит был «его последней командой». Уайлдер отдает свой последний приказ взводу солдат Белладона, участвующим в самоубийственном прикрытии для остальной части полка, командование которым принимает на себя Гонт.

Броня презрения

Пятая армия крестового похода во главе с генералом Ван Войцем, наконец, наступает, чтобы отвоевать Гереон у сил Хаоса после более чем двух тысяч дней жестокой оккупации. Большая часть сил крестового похода развернута для штурма береговых укреплений, известных как К'етдракт Шет Магир, в котором принимает участие новобранец Далин Крид в составе отряда RIP (переподготовка, идеологическая обработка и наказание). Половина романа посвящена опыту Далина на базовой подготовке и его борьбе за выживание в хаосе сражений. Недавно восстановленный "Тэнит Первый" исключен из этой фазы вторжения и является одним из разведывательных полков, внедренных вглубь материка, за линию фронта противника. Когда "Призраки" освобождают городок Кантибл, Комиссариат приказывает Гонту установить контакт с лоялистским сопротивлением в Гереоне и отправляет небольшую группу в дикую местность для выполнения этой задачи. Однако становится ясно, что у некоторых людей есть собственные планы по возвращению Гереона. Сюжет романа "Броня презрения" попеременно переключается между точками зрения Далина Крида и остальных "Призраков". Название романа взято из вымышленной книги "Сферы томления", написанной инквизитором Гидеоном Равенором, главным героем другой серии романов Дэна Абнетта.

Только в смерти

На крепостном мире Яго, генерал Ван Войтц лично обращается к Первому Таниту. Он "просит" Призраков захватить и удержать пустую крепость к востоку от Эликона, центрального имперского бастиона на планете. Сразу становится ясно, что Гонт недоволен этим приказом. После шести дней марша по пустынной местности Яго и пережитых пыльных бурь, Призраки достигают своей цели: Хинцерхаус, прозванный домом на краю света. Пытаясь закрепиться в крепости, Призраки делают множество открытий. На территории нет источника воды, предоставленные им карты Хинцерхауса противоречивы и неверны, а залы наполнены странными отголосками. Многие солдаты убеждаются, что место населено призраками. Эти находки лишь усугубляют ситуацию, когда Кровавый Пакт предпринимает попытку штурма Хинцерхауса, и Призракам приходится организовать оборону против превосходящих сил противника. Одновременно с этим, странные явления начинают подтачивать храбрость и боевой дух солдат.

Название романа – часть старой имперской пословицы: лишь смертью исполняется долг. Каждая глава начинается с отрывка из полевого журнала комиссара Виктора Харка, написанного шрифтом, имитирующим рукописный текст. Стиль немного меняется, когда Наум Лудд пишет от имени Харка. В романе вновь появляется Агун Сорик, отсутствовавший в предыдущих книгах цикла "Потерянные".

Железная Звезда

"Железная звезда" – это короткий рассказ, изданный в виде брошюры. Рассказ служит эпилогом к "Только в смерти". В нем описывается внутренняя, ментальная борьба Гонта за выживание после тяжелых ранений, полученных в событиях предыдущего романа; моменты духовного единения также предвещают его будущее. К дате выхода в сентябре 2008 года было напечатано всего 1200 экземпляров, но впоследствии рассказ был включен в антологию "Миры Саббата" – сборник рассказов, изданный под редакцией Дэна Абнетта.

Кровавый пакт

После изнурительных событий на Яго, "Тэнит Первый" впервые с момента основания был отстранен от активной службы и отправлен в Бальхаут для несения гарнизонной службы. Однако, спустя два года, "Призраки" начинают испытывать беспокойство от отсутствия боевых действий и цели. Некоторые из них доходят до мелких преступлений и других дурных привычек, чтобы хоть как-то развлечься. Сам Ибрам Гаунт становится все более праздным и рассеянным, но сохраняет уверенность в скором возвращении "Тэнит Первый" на фронт. Ситуация меняется, когда Гаунта вызывают в штаб комиссариата Бальхаута. Захвачен высокопоставленный офицер врага, который отказывается говорить с кем-либо, кроме Гаунта. Инквизиция пытается добиться передачи пленника под свою опеку, чтобы самостоятельно решать его судьбу. Пленник утверждает, что желает помочь Империуму, но Гаунт относится к этому заявлению со скепсисом. Тем не менее, он вынужден защищать пленника и уйти в подполье в городе, когда группа внедрения "Кровавого пакта" штурмует объект, пытаясь заставить его замолчать. С еретической колдовством, влияющим на население, и неумолимым охотником, преследующим их по пятам, к кому может обратиться Гаунт за помощью? И какие сведения знает генерал-предатель, что побуждает врага к открытому нападению на имперский оплот? Сюжет "Кровавого пакта" в некоторой степени перекликается с сюжетом "Генерала-предателя", где Этогаур Маббон заменяет Нохеса Штурма, однако отличается тем, что группа ликвидаторов имеет преимущество над похитителями своей цели. В романе также дается более подробная информация о предыдущей командировке Гаунта на Бальхаут во время службы в 8-м Хиркане, до основания "Тэнит Первый и Единственный".

Спасение в пределах досягаемости

После событий "Кровавого договора" полковник-комиссар Гонт и его Призраки возвращаются к активной службе и получают одно из самых сложных заданий: таинственный космический корабль-улей, известный как "Достижение Спасения". По словам перебежчика Маббона Этогаура, Сыны Сека – отколовшаяся фракция в рамках Кровавого договора, возглавляемая военачальником Анакуанаром Секом – тайно используют "Достижение Спасения" в качестве научно-исследовательского комплекса, скрывая свою деятельность от всех фракций, даже от своего господина, Архонта Гаура. Раскрытие тайных операций Сека разрушит шаткий союз между Секом и Гауром, спровоцировав внутреннюю вражду, которая склонит чашу весов Саббатского крестового похода в пользу Империума. Первый танитский, усиленный дополнительными силами из Вергаста и Белладона, и трио ветеранов Космического десанта отправляются для нейтрализации объекта в "Достижении Спасения" и сбора максимально возможного количества разведданных перед его уничтожением. Однако Гонту также необходимо обеспечить защиту заключенного Маббона, разобраться с недовольством внутри Первого танитского и справиться с личными проблемами, которых он не предвидел. Одна из сюжетных линий в "Достижении Спасения" посвящена борьбе доктора Дордена с неизлечимым раком и его решимости служить Первому танитскому до самого конца. Другая сюжетная линия исследует отношения между капитаном Бан Дауром и его новой напарницей, Элоди. Через нее читатели получают представление о жизни жен и других гражданских лиц, сопровождающих полки Имперской гвардии в их походах по галактике. В романе также появляется Брат Катер Голопечь из Железных Змей, ордена Космического десанта, впервые представленного в романе Абнетта "Братство Змеи".

Военный командир

После успеха их отчаянной миссии к Достижению Спасения, полковник-комиссар Гонт и Первый Танит стремятся к стратегически важному миру-кузнице Урдеш, осажденному жестокими армиями Анарха Сека. Однако на кону может оказаться не только планета. Имперские силы предприняли попытку разделить и покорить врага, но с самим Военным Мастером Макаротом, командующим кампанией на Урдеше, возможно, что атака Главного Врага преследует иную цель – одним ударом обезглавить имперское командование. Позволил ли Военный Мастер себе стать невольной целью? И смогут ли Призраки Гаунта защитить его от собравшихся убийц и боевых машин Хаоса?

Анархист

В кованом мире Урдеша, объединенные силы Имперского крестового похода вступают в последнюю кровавую битву с командующим Архонта, известным как Анарх, и его элитными воинами – варварскими Сынами Сека. Победа любой из сторон решит не только судьбу Урдеша, но и исход всего крестового похода на миры Саббата. Ибрам Гонт, теперь служащий при Военачальнике Макароте, оказывается в самом сердце сражения. Его полк, Танитский Первый "Призраки", обладает ключом к окончательной победе. Но когда силы Империума и Хаоса готовятся к финальному, масштабному столкновению, Гонт обнаруживает, что величайшая угроза может исходить изнутри, а не извне.

Отдельные титулы

Дэн Абнетт также является автором трех других книг, действие которых происходит в сеттинге Крестового похода по мирам Саббата. Первая – «Двойной Орёл», посвященная авиакорпусу Фантинов, впервые представленному в «Оружии Танита» и разворачивающаяся в тот же временной период, что и «Мученичество Саббата». Вторая – вымышленная история Крестового похода, охватывающая период от начала кампании за 10 лет до событий первого романа и заканчивающаяся вскоре после «Мученичества Саббата», представляющая собой общий обзор всего Крестового похода. Наиболее свежая публикация – «Титанник», подробно описывающая борьбу Титанского легиона как против захватчиков Хаоса, так и против внутреннего раскола на Кованом мире Орест. Хотя эта книга напрямую не связана с Крестовым походом по мирам Саббата, в ней эпизодически появляется персонаж с Танита. Планируется выход продолжения «Двойного Орла» под названием «Город Перехватчиков». Также запланировано создание еще двух спин-офф романов. Первый – «Урдеш: Змей и Святой» Мэтью Фаррера, посвященный Железным Змеям и продолжающий сагу о мирах Саббата на планете Урдеш. Второй – «Слава Вольпоне» Ника Кайма, рассказывающий о благородном роде Вольпоне на планете Гност.