Введение
Отверстие в потолке ворот или прохода – место феодальных казней.
the feudal execution site
A murder hole or meurtrière is a hole in the ceiling of a gateway or passageway in a fortification through which the defenders could shoot, throw or pour harmful substances or objects such as rocks, arrows, scalding water, hot sand, quicklime, or boiling oil, down on attackers. Boiling oil was rarely used because of its cost.
Бойница (meurtrière) – это отверстие в потолке ворот или прохода в укреплении, через которое защитники могли стрелять, бросать или выливать на нападающих вредные вещества или предметы, такие как камни, стрелы, кипяток, горячий песок, негашеная известь или кипящее масло. Кипящее масло использовалось редко из-за его высокой стоимости.
the feudal execution site
A murder hole or meurtrière is a hole in the ceiling of a gateway or passageway in a fortification through which the defenders could shoot, throw or pour harmful substances or objects such as rocks, arrows, scalding water, hot sand, quicklime, or boiling oil, down on attackers. Boiling oil was rarely used because of its cost.
Убийственные дыры и махиколяции
Подобные отверстия, называемые махиколяциями, часто встречались в занавесных стенах замков, укреплённых поместий и городских стен. Парапет выступал над консолями, так что отверстия располагались над внешней поверхностью стены, позволяя защитникам обстреливать нападавших у основания стены. Главное отличие между этими двумя элементами заключается в их расположении. Убийственные ямы (или бойницы для убийств) находились во внутренних помещениях замков и других укреплённых зданий, у входа. Предполагалось, что они должны были остановить (или уничтожить) захватчиков после прорыва через стены, хотя высказывались предположения, что в некоторых случаях они могли использоваться и для более обыденных целей, например, для связи между этажами. Так, убийственная яма в замке Одли в графстве Даун, Северная Ирландия, расположена не над главным порогом, а над входом во внутреннюю комнату.
Местоположение
В башенных домах, которые часто рассматриваются как этиологически связанные с небольшими замками, наиболее распространенным местом расположения этих элементов является пространство над вестибюлем – функциональный эквивалент расположения их над воротами в настоящем замке. Важно отметить, что большинство, если не все, бойницы имеют ограниченный обзор нижнего вестибюля, что подтверждает предположение о возможности их иного применения. Однако бойницы описывались в различных частях укрепленных зданий, и не существует однозначной схемы их размещения. Бойница в замке Талли, графство Фермана, Северная Ирландия, расположена в центральной части первого этажа дома, к западу от поперечной стены и пробивает свод нижней комнаты.