Введение

Замок Рюкюан Гусуку в Шури, Окинава

Замок Шури (首里城) — замок Рюкюан Гусуку в Шури, префектура Окинава, Япония. С 1429 по 1879 год он являлся дворцом Королевства Рюкю, после чего пришел в упадок. В 1945 году, во время битвы за Окинаву, он был почти полностью разрушен. После войны замок был repurposed как кампус университета. Начиная с 1992 года, центральная цитадель и стены были в значительной степени реконструированы на первоначальном месте, основываясь на исторических записях, фотографиях и воспоминаниях. В 2000 году замок Шури был включен в список объектов Всемирного наследия как часть объектов Гусуку и связанных с ними объектов Королевства Рюкю. Утром 31 октября 2019 года основные постройки главного двора замка вновь были уничтожены пожаром. Одновременно с этим Шури процветал как столица и продолжал процветать во время Второй династии Шо. На протяжении 450 лет, начиная с 1429 года, он был королевским двором и административным центром Королевства Рюкю. Он являлся центром внешней торговли, а также политическим, экономическим и культурным сердцем островов Рюкю. Согласно записям, замок несколько раз сгорал и каждый раз восстанавливался. Во время правления Шо Нэя, войска самураев из японского феодального княжества Сацума захватили Шури 6 мая 1609 года. Японцы вскоре отступили, вернув Шо Нэя на трон два года спустя, а замок и город — Рюкюанцам, хотя королевство теперь было вассальным государством под сюзеренитетом Сацумы и оставалось таковым на протяжении примерно 250 лет.

Упадок

В 1850-х годах коммодор Мэтью К. Перри дважды пытался попасть на аудиенцию в замок Шури, но оба раза ему было отказано во встрече с королем. В 1879 году королевство было аннексировано Японской империей, и последний король, Шо Тай, был вынужден переехать в Токио, а в 1884 году ему было «даровано» звание маркиза в японской аристократии. В дальнейшем замок использовался как казарма Императорской японской армией. Японский гарнизон покинул замок в 1896 году, но не без того, чтобы предварительно вырыть под ним сеть туннелей и пещер. В 1908 году город Шури выкупил замок у японского правительства, однако не располагал средствами на его реставрацию. В 1923 году, благодаря японскому архитектору Ито Чуте, здание Сейден избежало сноса после того, как было преобразовано в синтоистскую святыню префектурного уровня, известную как Святыня Окинавы. В 1925 году замок был объявлен национальным сокровищем. Несмотря на упадок, историк Джордж Керр описал замок как «одно из самых величественных мест для замка, которое можно найти где бы то ни было, поскольку он возвышается над окрестностями на многие километры и обращен к дальним морским горизонтам со всех сторон».

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны японская императорская армия разместила свою штаб-квартиру под замком, а к началу 1945 года создала сложную систему обороны и связи в окрестностях Шури и по всей южной части острова. Японские укрепления, центром которых был замок Шури, с 1 апреля по май 1945 года сдерживали массированное американское наступление. Начиная с 25 мая, как заключительный этап кампании за Окинаву, американский линкор «Миссисипи» подвергал замок обстрелу в течение трех дней, и к 27 мая он был охвачен пламенем. Японцы отступили ночью, оставив Шури, а американские войска продолжили преследование на юг. Подразделения морской пехоты и армии США захватили замок, встретив незначительное сопротивление. 29 мая генерал-майор Педро дель Валле, командующий 1-й дивизией морской пехоты, приказал капитану Джулиану Дюсенбери из роты А, 1-го батальона 5-го полка морской пехоты захватить замок, что имело для японцев как стратегическое, так и психологическое значение и стало важной вехой в кампании.

Послевоенный

После войны в 1950 году на месте замка был основан Университет Рюки, который располагался там до 1975 года. В 1958 году ворота Шуреимон были реконструированы, а начиная с 1992 года, в 20-ю годовщину возвращения Окинавы Японии, были реконструированы основные здания и окружающие стены центрального замка. В настоящее время вся территория вокруг замка оформлена как "Парк замка Шури". В 2000 году замок, вместе с другими гусуку и связанными с ними объектами, был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако в качестве Всемирного наследия официально признаны лишь сохранившиеся до 1950 года остатки, такие как каменные стены и фундаменты зданий. Кроме того, в 2000 году ворота Шуреимон замка Шури были изображены на новой банкноте номиналом 2000 иен, выпущенной в обращение в ознаменование нового тысячелетия и 26-го саммита "Большой восьмерки", проходившего на Окинаве.

2019 пожар

Утром 31 октября 2019 года вспыхнул крупный пожар, который уничтожил Сейден, главный зал, а также Хокуден и Нанден, прилегающие здания к северу и югу. Сработала сигнализация около 2:30 утра, и вызов в службу спасения был сделан примерно через 10 минут. Сейден, Хокуден, Нанден и Бандокоро были полностью разрушены. Согласно местным новостным источникам, "было полностью уничтожено шесть зданий замкового комплекса, занимавших в общей сложности значительную площадь". Пожар был потушен около 13:30. Полиция Окинавы позже сообщила телеканалу NHK, что охранник, проверивший сработавшую сигнализацию, обнаружил закрытые главные входные двери Сейдена. Когда охранник открыл ставни и вошел внутрь, помещение уже было заполнено дымом. После того, как полиция первоначально исключила версию поджога, власти заявили, что пожар, вероятно, был вызван коротким замыканием, после того как в северо-восточной части, где располагался Сейден, была обнаружена обгоревшая распределительная электрощитовая. Последующее полицейское расследование не выявило признаков короткого замыкания на осветительной панели, однако камера видеонаблюдения зафиксировала вспышки света в главном зале Сейдена незадолго до и после пожара. Это был пятый случай разрушения замка Шури за его историю, после инцидентов в 1453, 1660, 1709 и 1945 годах. Губернатор Окинавы Денни Тамаки после пожара заявил, что замок Шури – "символ королевства Рюкю, воплощение его истории и культуры", и пообещал восстановить его. Главный секретарь кабинета министров Японии Ёсихиде Суга отметил, что замок Шури является "чрезвычайно важным символом Окинавы". К 6 ноября 2019 года кампания по сбору средств, организованная администрацией города Наха для восстановления замка Шури, собрала более 3,2 миллиона долларов пожертвований. По состоянию на 10 февраля 2020 года велись работы по восстановлению разрушенных частей замка Шури. В мае 2021 года в парке развлечений Tobu World Square в Кинугава-онсен была воссоздана уменьшенная копия замка в масштабе 1:25.

Строительство

В отличие от японских замков, замок Шури испытал значительное влияние китайской архитектуры, с функциональными и декоративными элементами, схожими с теми, что можно увидеть в Запретном городе. Ворота и различные строения были окрашены красным лаком, стены и карнизы красочно украшены, а крыша покрыта черепицей из Корё, а затем – красной черепицей Рюкю, при этом в оформлении каждой части широко использовался королевский дракон. Поскольку Нанден и Бандокоро использовались для приёма и развлечения клана Сацума, здесь был применён дизайн в японском стиле. Рюкюйские элементы также преобладают. Как и другие гусуку, замок был построен из известняка Рюкю и окружён внешней стеной, возведённой во время Второй династии Сё со второй половины XV века до первой половины XVI века. Аналогично, Окусёин-эн – единственный сохранившийся сад в гусуку на островах Рюкю, который использовал известняковое основание и был оформлен с применением местных цикасов. Текущая реконструкция сосредоточена на роли замка как культурного или административно-политического центра, а не как военного сооружения. Здания, которые были восстановлены как оригинальные деревянные строения (и впоследствии уничтожены в пожаре 2019 года), находились только в главной цитадели. Сейден был перестроен с использованием древесины из Тайваня и других мест после проведения ритуалов, благословляющих вырубку крупных деревьев в горах района Янбару на Окинаве. Другие здания, такие как Нанден или Хокуден, были восстановлены лишь в виде фасадов, а интерьеры выполнены из современных материалов, таких как сталь и бетон. Часть старых стен сохранилась, они были раскопаны и включены в конструкцию новой стены замка, образовав единственные сохранившиеся внешние остатки первоначального замка.

Интересные места

Из-за своей центральной роли в политической и религиозной жизни Рюкю, Шури состоит из различных исторических мест и окружен ими. Сам замковый комплекс можно разделить на три основные зоны: центральную административную зону (включая Сейдан и Уру), восточную жилую и церемониальную зону (расположенную за Сейданом), называемую Оучибара (буквально «внутреннее поле»), и юго-западную церемониальную зону, включающую Кио-но-учи (буквально «внутренняя столица»).

Здания

Все здания, расположенные в Сюридзё, являются современными реконструкциями, оригиналы были утрачены в 1945 году. (番所) – расположен к югу от Уны, и соединен с Нандэном, первоначально главная зона для приёма, в настоящее время в ней находится музей. Оба здания были построены между 1621 и 1627 годами. (北殿) – «Северный зал», расположенный к северу от Уны, первоначально служил центром судебной и административной власти, где также принимали Сапоси (китайских посланников), в настоящее время в нём расположен музей и сувенирный магазин. Первоначально назывался Ниси но удзун или Гиседэн, он был построен примерно в 1506–1521 годах. (系図座) – расположен к востоку от Шича-ну-уна, первоначально являлся правительственным учреждением, ответственным за генеалогию дворянских семей, в настоящее время в нём находится чайная и сцена для танцевальных представлений Рюкю. (近習詰所) – рабочая зона для высокопоставленных чиновников (таких как Киндзю гасира, Киндзю яку и Хиса), в настоящее время – проход между Нандэн и Сэйдэн. (黄金御殿) – частные покои короля, его жены и матери, расположенные к югу от Сэйдэна. Первоначально датируется как минимум 1671 годом и был перестроен к 1715 году, соединяя Нандэн с Оку-сёин. Внутренние помещения включали Судзухики и Отянэ-дзумэ. (南殿) – «Южный зал», ранее использовался как место для развлечения посланников Сацумы, в настоящее время – выставочное пространство. (二階御殿) – гостиная для короля, связанная со Сэйдэном. Построен в 1765 году и позднее расширен на юг в 1874 году. (女官居室) – неизвестное назначение. Расположен к северу от Кусино-уна. (奥書院) – дом для отдыха короля, расположен к югу от Сэйдэна, первоначально датируется как минимум 1715 годом. (鎖之間) – преддверие, расположенное к югу от Нандэна, для королевских принцев и приёма гостей/чиновников. (正殿) – «Главный зал», также называемый Государственным дворцом, расположен к востоку от Уны, но обращён на запад в сторону Китая, и включает в себя тронный зал, а также королевские жилые и церемониальные помещения. Западный фасад включает в себя два 4,1-метровых Дай Рю Чу (Великих Драконьих Столба), вырезанных из песчаника с острова Йонагуни, и являющихся символами короля. Левый дракон называется Унгё, а правый – Агё, и эти мотивы повторяются по всему зданию, включая крышу. Другие декоративные элементы включают ботан (цветы пиона), шиши (золотых драконов) и дзуюн (облака). Шитягуи (первый этаж) был местом, где король лично проводил государственные дела и церемонии. Усасука – нижняя площадка перед местом, где сидел король, с боковыми участками Хира-усасука по обе стороны. На втором этаже располагались Уфугуи – покои для королевы и её фрейлин, и Усасуку – верхняя главная тронная комната короля. За ней находятся Осэммикотя – комнаты, где король ежедневно молился. Согласно историческим записям, Сэйдэн был сожжён и восстановлен четыре раза (в последний раз в 1992 году), а также использовался в качестве молитвенного зала синтоистского святилища в период с 1923 по 1945 год. (書院) – кабинет и рабочее помещение короля, расположен к югу от Нандэна, где принимали китайских/сацумских чиновников во время их визитов. (首里杜館) – культурный/выставочный центр, сувенирный магазин и ресторан. (供屋) – неизвестное назначение, но в настоящее время в нём находится реплика Колокола Моста Наций. (世誇殿) – расположен непосредственно к востоку от Сэйдэна, служил обычной спальней для незамужних принцесс и местом проведения церемонии восхождения на престол. (用物座) – здание-пара, связанное с Кейдзуза, которое занималось товарами и материалами, используемыми внутри замка. (寄満) – королевская кухня, связанная с Кугани-удзун, датируется как минимум 1715 годом. Персонал включал Хочо (шеф-повара) и Агама (служанок).

Двор (~una)

(後之御庭) – жилая зона, расположенная непосредственно за Сейденом и окруженная Нёкан-киошицу и Юинчи. (下之御庭) – нижний двор, расположенный между Хоушинмоном и Куфукумоном. (御庭) – центральная и главная зона для приемов и церемоний замка, расположенная перед Сейденом.

Ворота (~mon)

(美福門) – ворота, ведущие к югу от Кушиноуна, к Оучибаре. До постройки Кесеймона они назывались Аката-удзё. (中山門) – первые церемониальные ворота в Шуриджо, построенные около 1427 года королем Шо Хаси, были снесены в 1907 году. (白銀門) – самые восточные ворота, ведущие в Шинбёден. (奉神門) – также известные как Кимихокори удзё, это главный вход в цитадель Уна, в настоящее время – ворота контроля билетов. Хотя точный период строительства неизвестен, каменные балюстрады были завершены в 1562 году. (歓会門) – построенные примерно в 1477–1500 годах во времена правления короля Шо Шин, ворота были сожжены во время битвы за Окинаву в 1945 году и восстановлены в 1974 году. Это первые главные ворота замка. Канкай (歓会), что означает «приветствие», ворота были названы в знак приветствия послам, посещавшим Шури как представители китайского императора. (継世門) – юго-западные ворота к югу от Бифукумона, также называемые Аката-удзё. Обычно это боковые ворота, которые использовались наследным принцем при официальном восшествии на престол. Ворота были восстановлены в 1998 году. (木曳門) – торговые ворота, обычно заблокированные камнями, но открываемые для перемещения строительных и ремонтных материалов. (広福門) – вход в Shicha nu una, в настоящее время – ворота для покупки билетов. Исторически восточное крыло здания размещало Окумизу, офис заместителя, разрешавшего споры между знатными семьями. В западном крыле находился Ишаза, магистрат, отвечавший за надзор за местами поклонения. (久慶門) – северные ворота, в основном используемые женщинами, также известные как Хокориудзё Хокори, что означает «Приятная гордость». Они были построены во времена правления короля Шо Шин. (漏刻門) – ворота, в башне которых размещены рокуку (водяные часы), также известные как Кагоисе удзё. Здесь посетители спешивались с лошадей или паланкинов. (淑順門) – ворота цитадели к северу от Сейдена, также известные как Онка-удзё, ведущие к Оучибаре. (守礼門) – вторые церемониальные ворота, построенные между 1527 и 1555 годами, и в настоящее время – главные ворота комплекса. (右掖門) – ведут прямо к Кюкеймону. Они использовались как служебный вход в Оучибару. (瑞泉門) – буквально «прекрасные и благоприятные весенние ворота», расположены рядом с Рюхи и, вероятно, были построены около 1470 года.

Храмы (~utaki) и храмы (~ji)

(弁財天堂) – храм, построенный для хранения Хоусацудзу-кёу (буддийских священных писаний), подаренных Седжо, седьмым королем Чосона (Кореи). (円覚寺) – буддийский храм для королевской семьи, расположенный в нижнем районе к северу от цитадели и построенный в 1492 году. (苅銘御嶽) – небольшая частная святыня вблизи Окусёина. (京の内) – большая открытая ритуальная площадка, где совершались молитвы Кикоэ огими (чифи-уфуджин) (высшей жрицы). (園比屋武御嶽) – священные каменные "ворота", возведенные в 1519 году слева от ворот Сюреймон, где король молился о благополучии и безопасности в начале своих путешествий и о порядке во всем королевстве. (首里森御嶽) – огороженное место для поклонения, предположительно "созданное богами", расположенное внутри Шича-ну-уна. Эта святыня является темой многих песен и молитв, записанных в Оморо Соси (окинавский: умуру соси), древнейшей музыкальной коллекции Рюкю.

Другие особенности

(東のアザナ) – восточный наблюдательный пункт внутренней стены. (円鑑池) – ров, созданный вокруг храма Бензайтендо. (放生橋) – каменный мост за храмом Энкаку-дзи. (西のアザナ) – современная смотровая башня с видом на Наху. (日影台) – солнечные часы перед воротами Роукокумон и рядом с Томоя, которые отсчитывали время в Шури примерно с 1739 по 1879 год. (奥書院園) – частный сад за Окусёин. (御内原) – жилая территория цитадели к востоку от Сэйдена, запрещенная для посещения мужчинами, за исключением членов королевской семьи. (龍樋) – природный источник перед воротами Зуйсенмон, с желобом в виде головы дракона. (龍潭) – искусственный пруд, построенный в 1427 году и расположенный к северу от ворот Шуреймон. (識名園) – построенный в 1799 году, королевские сады и вилла являются редким и исторически ценным образцом ландшафтного садоводства Рюкю. (寝廟殿) – самая восточная часть внутренней цитадели, где временно помещалось тело усопшего короля. (玉陵) – восстановленные королевские гробницы второй династии Сё, расположенные рядом с замком Сюридзё, где захоронены 17 королей вместе с их королевами и детьми.

Религиозные

Шуриджо был не только базой политического и военного контроля, но и считался центральным религиозным святилищем народа Рюкю. Ранее в замке располагалось 10 утаки (святилищ), а большая территория на юго-западной стороне цитадели была занята святилищем, известным как Кё-но-учи. Это место, где использовались природные элементы, такие как деревья и естественные известняковые скалы. Хотя норо (жрицы) проводили ряд ритуалов, связанных с природой (как это иногда случается и в синтоизме), содержание этих ритуалов и внутренняя планировка священных участков остаются невыясненными. После войны на этой территории продолжались ограниченные религиозные обряды, в основном заключавшиеся в возложении благовоний на места, ранее считавшиеся священными. Однако реставрация замка прервала доступ к этим местам, и по этой причине "замок Шури был возрожден, но утратил свою функцию как место поклонения".

Инвестирование

Контакты между островами Рюкю и Китаем начались в 1372 году и продолжались пять столетий до образования префектуры Окинава в 1879 году. С восшествием на престол нового короля, император Китая направлял чиновников для участия в церемонии инвеституры в замке. Эта церемония подтверждала связи королевства с Китаем в политической, торговой и культурной сферах. Этот обычай также обеспечивал новому монарху официальное международное признание в Восточной Азии. В состав китайской делегации входило около 500 человек, включая сапоши (посла) и представителя, назначенных высшими должностными лицами императора. Посланники отправлялись из Пекина сухим путем в Фучжоу, провинция Фуцзянь, откуда на кораблях Ukanshin ("Короны корабли") направлялись на острова Рюкю, иногда с остановкой на Кумейдзиме. Одной из первых задач китайской делегации было проведение юса (религиозной церемонии) в память об ушедшем короле. Слова соболезнования от императора произносились в храме Соген-дзи в Наха, а (после 1799 года) посланники принимались в Шикина-эн. Затем церемония инвеституры проходила в Уне, где между Нандэном и Сэйдэном возводились две платформы – Кеттэй, предназначенная для делегатов, и Сэндокудай. Императорский чиновник произносил формулу назначения нового короля и совершал глубокий поклон. Впоследствии, внутри замка проходил "Праздник инвеституры", за которым следовал "Среднеосенний пир" с музыкальным и танцевальным сопровождением. Этот пир устраивался на временной платформе напротив Хокудена, где находились императорские посланники. На берегу Рютана и в замке также проводился "Пир Чхоё", во время которого устраивались гонки на лодках и музыкальные представления, в присутствии делегации. Затем напротив Хокудена были проведены два последовательных прощальных пира, и, наконец, пир в Тэнсикане, где король вручил китайской делегации золотые дары в знак доброй воли перед их отъездом.

В популярной культуре

В компьютерной игре 2002 года "Смертельная дюжина: Тихоокеанский театр" последняя миссия происходит во время штурма замка Шуриджо. В видеоигре Call of Duty: World at War 2008 года последняя американская миссия ("Breaking Point") также разворачивается в замке, где морские пехотинцы США предпринимают финальную попытку захватить Окинаву. В игре ключевые персонажи сюжетной линии погибают вместе с несколькими американскими солдатами, пока игрок продвигается вверх под огнем минометов и стрелкового оружия к Уре – двору разрушенного замка, который подвергся американским авиаударам для ослабления там закрепившихся японских войск. Кроме того, многопользовательская карта Call of Duty: World at War ("Courtyard") также расположена в замке Шури. В видеоиграх Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire, ремейках Pokémon Ruby и Sapphire третьего поколения, внешний вид Лиги Pokémon, находящейся в городе Эвер-Гранде, который создан по образцу Нахи, сильно напоминает замок Шури, а входная точка – Сейден замка.