Введение
Великая печать Канады — государственная печать, используемая в государственных целях в Канаде и ставящаяся на патентные грамоты, прокламации и назначения, как для представителей монарха, так и для назначения министров кабинета, сенаторов и судей. Многие другие должностные лица, такие как офицеры Канадских вооруженных сил, получают назначения, заверенные Тайной печатью, а не Великой печатью.
The Great Seal of Canada is a governmental seal used for purposes of state in Canada, being set on letters patent, proclamations and commissions, both to representatives of the monarch and for the appointment of cabinet ministers, senators, and judges. Many other officials, such as officers in the Canadian Armed Forces, receive commissions affixed with the Privy Seal, not the great seal.
История
Первая Великая печать Канады была вырезана в Соединенном Королевстве и отправлена в Канаду для замены временной печати, использовавшейся с момента Конфедерации в 1867 году. На Великой печати, утвержденной для Канады в 1869 году, гербы каждой из первоначальных провинций – Новой Шотландии, Нью-Брансуика, Квебека и Онтарио – были изображены раздельно, по два с каждой стороны от фигуры королевы Виктории, восседающей под балдахином. В преддверии запланированного визита Георга VI в Канаду в 1939 году в качестве короля Канады, федеральный парламент принял закон, разрешающий использовать Великую печать Канады для функций, которые ранее выполнялись королем в Лондоне с использованием Великой печати Соединенного Королевства – например, выдача документа о ратификации международного договора – но теперь должны были выполняться королем во время его пребывания в Канаде. Это отличалось от Внешней Великой печати Ирландского Свободного Государства 1931 года и Королевской Великой печати Южной Африки 1934 года, которые также заменили использование Великой печати Великобритании для дипломатических документов, но в каждом случае были отделены от ранее существовавшей внутренней Великой печати. Официальный историк визита описал изменения 1939 года как установление новой официальной процедуры, "подтверждавшей и признававшей равноправие политического статуса Канады в Британской империи".
Внешний вид
При восшествии на престол нового монарха старые печати (штампы для изготовления печатей) уничтожаются. Нынешняя Великая печать была разработана британским художником Эриком Олдвинклом и изготовлена на Королевском канадском монетном дворе, когда королева Елизавета II унаследовала престол от своего отца в 1952 году, а введена в использование она была 14 ноября 1955 года. Штамп печати изготовлен из специально закаленной стали, весит 3,75 килограмма (8,27 фунта) и имеет диаметр 127 миллиметров (5 дюймов). Изображение изображает королеву, восседающую на троне в коронационном одеянии, держащую державу и шар, а перед ней – Королевский герб Канады образца 1957 года. Вокруг по окружности выгравирована надпись REINE DU CANADA—ELIZABETH II—QUEEN OF CANADA. Предыдущие Великие печати Канады содержали надписи на латыни. Хотя генерал-губернатор является хранителем Великой печати, представитель королевы передает ее под охрану Генерального регистратора Канады. Каждая провинция имеет свою собственную уникальную большую печать для аналогичных целей, которая используется вице-губернатором провинции и хранится провинциальным генеральным прокурором.
Провинция Квебек
Джордж III. ПЕЧАТЬ Ÿ ПРОВИНЦИИ Ÿ НАШЕЙ Ÿ КВЕБЕКСКОЙ Ÿ В Ÿ АМЕРИКЕ
Провинция Канада
Виктория. ВИКТОРИЯ БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЕВА БРИТАНИИ, ВЕРНАЯ ЗАЩИТНИЦА, ПЕЧАТЬ ПРОВИНЦИИ КАНАДА.
Канада
Виктория. ВИКТОРИЯ БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЕВА БРИТАНИИ И ИРЛАНДИИ, В КАНАДЕ ПЕЧАТЬ.
Эдуард VII. ЭДУАРД VII БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ БРИТАНИИ И ВСЕХ ЗАМОРСКИХ ТЕРРИТОРИЙ, ЧТО В ИХ ВЛАДЕНИИ, А ТАКЖЕ ИМПЕРАТОР ИНДИИ, В КАНАДЕ ПЕЧАТЬ 1904.
Георг V. ГЕОРГ V БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ БРИТАНИИ И ВСЕХ ЗАМОРСКИХ ТЕРРИТОРИЙ, ЧТО В ИХ ВЛАДЕНИИ, А ТАКЖЕ ИМПЕРАТОР ИНДИИ, В КАНАДЕ ПЕЧАТЬ 1912.
Георг VI. ГЕОРГ VI БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ И ВСЕХ ЗАМОРСКИХ ТЕРРИТОРИЙ, ЧТО В ИХ ВЛАДЕНИИ, А ТАКЖЕ ИМПЕРАТОР ИНДИИ, В КАНАДЕ ПЕЧАТЬ.
Елизавета II. КОРОЛЕВА КАНАДЫ • ЕЛИЗАВЕТА II • КОРОЛЕВА КАНАДЫ.
Edward VII. EDWARDUS VII D꞉ G꞉ BRITT ET TERRARUM TRANSMAR QUÆ IN DIT꞉ SUNT BRIT REX F꞉ D꞉ IND꞉ IMP꞉ IN CANADA SIGILLUM 1904
George V. GEORGIUS V D꞉ G꞉ BRITT ET TERRARUM TRANSMAR QUÆ IN DIT꞉ SUNT BRIT REX F꞉ D꞉ IND꞉ IMP꞉ IN CANADA SIGILLUM 1912
George VI. GEORGIUS VI D꞉ G꞉ MAG BRIT HIB ET TERR TRANSMAR QUÆ IN DIT꞉ SUNT BRIT REX F꞉ D꞉ IND꞉ IMP꞉ IN CANADA SIGILLUM
Elizabeth II. REINE DU CANADA • ELIZABETH II • QUEEN OF CANADA
Правовой статус
Подобно Великой печати Соединенного Королевства в отношении прав Короны в этой стране, Великая печать Канады является главной печатью Короны Канады и используется для удостоверения одобрения важных государственных документов канадским монархом. Монарх действует по совету действующего правительства. Канадская Великая печать используется не только в административных целях, но и в церемониальных, когда она передается под опеку новому генерал-губернатору в рамках общепринятой процедуры приведения к присяге и назначения на должность.