Стэнли Ковальски: Образ жестокости и разрушения в "Трамвае «Желание»"

Введение

Стэнли Ковальски — вымышленный персонаж пьесы Теннесси Уильямса "Трамвай «Желание»".

В пьесе

Стэнли живет в рабочем районе Фобург-Мариньи в Новом Орлеане со своей женой Стеллой (Дюбуа), и работает продавцом запчастей для завода. Он был инженером армии во Второй мировой войне, служил старшим сержантом. Он контролирующий, жесткий человек, без видимой способности к сочувствию, прощению или терпению, и никаких очевидных родственных связей, хотя он однажды упоминает двоюродного брата. У него также есть злой характер и ссоры с женой, иногда приводящие к случаям домашнего насилия, которые отражают те, которые живут на верхнем этаже, супружеская пара Хаббелов. Ближе к началу пьесы Стэнли объявляет, что Стелла беременна. Жизнь Стэнли усложняется, когда к ним приходит сестра Стеллы Бланш, которая пришла на неопределенное время. Он возмущается изящной Бланш, которая высмеивает его как "обезьяну" и называет его "поляком". Она флиртует с ним, но за его спиной пытается заставить Стеллу покинуть брак, усиливая его обиду. Она представляет угрозу; в его сознании как его регламентированный, гедонистический образ жизни, так и его брак и сопутствующий контроль над его женой. Он решает устранить эту предполагаемую угрозу и отомстить. Стэнли начинает задавать вопросы у убогого уличного торговца Шоу, который знал Бланш в ее прежней жизни. Стэнли уже знает, что Бланш остается с Ковальски, потому что она бездомна; родовой особняк ее семьи, Белль-Рив, был заложен. Он узнает от Шоу, что ей заплатили, чтобы она покинула Миссисипи, чтобы подавить сплетни о своих многочисленных романах, которые она начала после того, как ее муж, скрытый гомосексуалист, покончил жизнь самоубийством. Счастлив, что у него есть верх, Стэнли рассказывает Митчу о прошлом Бланш, что заставляет Митча прекратить зарождающиеся отношения, которые видели бы Бланш, покинувшую домашнее хозяйство Ковальски и выходящую за него замуж и заменяющую его умирающую мать в качестве объекта его любви. Жестокость Стэнли вызывает гнев несчастной Стеллы. В ту ночь Стелла отправляется в больницу, чтобы родить. Стэнли выходит, напивается на праздник и возвращается домой. Он находит похожую пьяную Бланш, потерянную в фантазиях о скорой счастливой жизни, в пользу Шеп Хантли. Митч, возможно, ободрился немного ликера, посетил его раньше после того, как Стенли и Стелла ушли, и сказал Бланш, что она не достаточно хороша, чтобы встретиться с его матерью, но потребовала некоторого сексуального внимания, поскольку это все, для чего она, по-видимому, хороша. Она сказала ему выйти, иначе она кричит огонь, и он ушел. Стэнли пьяным образом ласкает Бланш, которая отвергает его и наносит высокий удар. Он заманивает ее в спальню и легко разоружает после того, как она разбивает бутылку, чтобы использовать ее в качестве оружия. Она падает в обморок, а сцена заканчивается её неизбежным изнасилованием. Это последнее нападение на то, что осталось от ее достоинства, посылает Бланш на крайний край нервного срыва. Бланш рассказывает Стелле, но Стэнли лжет своей жене и отрицает претензии Бланш. Спустя несколько недель, Стелла отправила Бланш в психиатрическую клинику по настоянию Стэнли. В оригинальной пьесе Стелла отказывается верить Бланше (при поддержке Юнис Хаббелл) и остается со Стенли, хотя, кажется, ей нужно убедить себя. В киноадаптации 1951 года, однако, из-за требований цензоров, Стелла покидает его и забирает их ребенка. Большинство поздних версий фильмов и телепередач восстанавливают оригинальный финал.

Stanley lives in the working class Faubourg Marigny neighborhood of New Orleans with his wife, Stella ( DuBois), and is employed as a factory parts salesman. He was an Army engineer in World War II, having served as a Master Sergeant. He is a controlling, hard edged man, with no discernible capacity for empathy, forgiveness, or patience, and no apparent family ties of his own, although he once mentions a cousin. He also has a vicious temper and fights with his wife, sometimes leading to instances of domestic violence, which mirror those of the older married couple who live upstairs, the Hubbells. Near the beginning of the play, Stanley announces that Stella is pregnant. Stanley's life becomes more complicated when Stella's sister Blanche shows up at their door for a seemingly indefinite "visit". He resents the genteel Blanche, who derides him as an "ape", and calls him a "Polack". She flirts with him but attempts behind his back to get Stella to leave the marriage, intensifying his resentment. She poses a threat; in his mind to both his regimented, hedonistic lifestyle and his marriage and concomitant control of his wife. He determines to eliminate this perceived threat and take his revenge. Stanley starts asking questions from a seedy street merchant, Shaw, who knew Blanche in her old life. Stanley already knows Blanche is staying with the Kowalskis because she is homeless; her family's ancestral mansion, Belle Reve, has been mortgaged. He learns from Shaw that she was paid to leave Mississippi to quell gossip about her many affairs, which she began after her husband, a closeted homosexual, committed suicide. Overjoyed to have the upper hand, Stanley tells Mitch about Blanche's past, which causes Mitch to end the budding relationship which would have seen Blanche leave the Kowalski household and marry Mitch and replace his dying mother as the object of his love. Stanley's cruelty infuriates the hapless Stella. That night, Stella goes to the hospital to give birth. Stanley goes out and gets drunk in celebration, and returns home. He finds a similarly drunk Blanche, lost in fantasies of soon to be happy times, benefit of Shep Huntleigh. Mitch, possibly emboldened himself with some liquor, had earlier visited after Stanley and Stella left, and told Blanche that she was not good enough to meet his mother but demanded some sexual attention as that is all she is apparently good for. She told him to get out or she'd scream fire, and he left. Stanley drunkenly fondles Blanche, who rejects him and affects a high dudgeon. He traps her in the bedroom and easily disarms her after she breaks a bottle to use as a weapon. She collapses and the scene ends with her impending rape. This final assault on what she had left of her dignity sends Blanche over the edge into a nervous breakdown. Blanche tells Stella but Stanley lies to his wife and denies Blanche's claim. Weeks later, Stella has Blanche committed to a mental institution at Stanley's insistence. In the original play, Stella refuses to allow herself to believe Blanche (with the support of Eunice Hubbell) and stays with Stanley, although she seems to need to convince herself. In the 1951 film adaptation, however, due to the demands of the censors, Stella leaves him and takes their child. Most later film and television versions restore the original ending.

Настоящий Стэнли Ковальски

Настоящий Стэнли Ковальски жил в Сент-Луисе. Он родился в 1893 или 1895 году, служил в армии США в Первой мировой войне и умер в 1933 году. Он работал мастером по обуви. Несколько лет Теннесси Уильямс работал клерком в компании Continental Shoe в Сент-Луисе. В статье Стивена Вернера «В поисках Стэнли Ковальски» подробно рассматриваются известные факты о реальном Стэнли Ковальски. В нескольких биографиях Уильямса описываются близкие отношения между Уильямсом и Ковальским. Однако, учитывая известные детали о Ковальском, это представляется маловероятным. Работая в Continental Shoe, Уильямс сблизился с Эдди Завадски, который в то время встречался со своей будущей женой. Важно отметить, что нет ни малейших оснований полагать, что «настоящий» Ковальски имел какое-либо сходство с грубым образом, благодаря которому Марлон Брандо стал звездой. Скорее, Стэнли ближе к собственному отцу Уильямса – «торговцу, громкому, общительному, любителю выпить, шумному человеку, чье поведение порой было вульгарным, по крайней мере, в глазах молодого и чувствительного Теннесси Уильямса».