Введение
Роман Джеймса Кирквуда-младшего 1972 года "P.S. Your Cat Is Dead" – это роман Джеймса Кирквуда-младшего, впервые опубликованный в 1972 году и основанный на его пьесе. Позднее книга и пьеса были экранизированы в 2002 году.
P. S. Your Cat Is Dead is a novel by James Kirkwood Jr., originally published in 1972, adapted from his play. The book and play later were adapted to film in 2002.
Синопсис
Оставленный своей девушкой в канун Нового года, и все еще не знающий, что его любимый кот Бобби Сил умер в клинике для животных, безнадежный нью-йоркский актер Джимми Зуул чувствует себя подавленным и нестабильным, когда случайно находит в своей квартире кошачьего вора по имени Вито. В ярости он бьет незнакомца до бессознательного состояния и привязывает его к кухонной раковине. Джимми начинает мучить своего испуганного пленника; однако, неожиданная пара вскоре устанавливает связь. У Вито была жена, которая бросила его, когда узнала, что он гей, и забрала с собой их ребенка. Джимми ставит под сомнение свою сексуальную ориентацию, поскольку его отношения с Вито приобретают эротическое измерение, и решает использовать свою пленницу, чтобы отомстить бывшей возлюбленной. В конце концов, Джимми и Вито, теперь работая в команде, продают запас украденных наркотиков и убегают вместе.
Бытие
В своей биографии Джеймса Кирквуда «Пони и радуги» Шон Иган прослеживает историю создания пьесы, которая берет начало в серии ограблений в квартире Кирквуда на Вест-58-й улице в Нью-Йорке. В книге также есть фотография Джино Марино, друга и любовника Кирквуда, которого, по мнению Игана, автор использовал в качестве прототипа для персонажа Вито.
Мексиканская пьеса
В Мексике эта пьеса была впервые поставлена в 1983 году под названием "P. D. Tu gato ha muerto" с Мануэлем Охедой в роли Джимми и Умберто Суритой в роли Эдди. С 1997 по 2000 год пьеса возобновлялась с Отто Сирго в роли Джимми. Роль Эдди в разные годы исполняли Гектор Соберон, Хуан Солер, Ксавьер Ортис, Гектор Суарес Гомиз, Хорхе Поса и Себастьян Рулли. Пьеса была показана в нескольких городах США, когда в составе труппы был Хуан Солер.
Фильм 2002 года
В 2002 году Стив Гаттенберг объединил пьесу и роман в полнометражный фильм «P. S. Your Cat Is Dead», сценарий к которому он написал в соавторстве с Джеффом Корном и который он же срежиссировал, исполнив главную роль писателя, а Синтия Уотрос сыграла его бывшую девушку Кейт, а Ломбардо Бойар – молодого вора Эдди. Фильм был показан на Международном гей- и лесбийском кинофестивале в Филадельфии в 2002 году.
Бразильская игра
В 2004 году пьеса была поставлена в Сан-Паулу под названием P. S.: Seu Gato Morreu, режиссером был Джарбас Хомем де Мелло. Теко Таварес, который также был продюсером и перевел пьесу на португальский язык, исполнил роль Джимми Зула, а Пола Пикарелли сыграла Кейт. Роли Вито и Фреда исполнили Луис Араухо и Эдуардо Эстрела соответственно.