Введение
Техника скалолазания – это техника в скалолазании, при которой ведущий альпинист прикрепляет веревку к точкам страховки по мере подъема по участку маршрута, в то время как второй альпинист (страхующий) остается у основания маршрута и страхует веревку, чтобы защитить ведущего в случае падения. Этот термин используется для обозначения различий между этими двумя ролями, а также большей нагрузки и повышенного риска, связанных с ролью ведущего. Подъем в связке (ведущим) противопоставляется подъему с верхней страховкой, где, несмотря на наличие страхующего, риск падения для ведущего минимален или отсутствует, и ему не нужно пристегиваться к точкам страховки, поскольку веревка уже закреплена наверху маршрута (то есть, в случае падения он просто висит на веревке). Подъем в связке может выполняться в технике свободного лазания в традиционном или спортивном формате – подъем в связке в традиционном стиле представляет собой гораздо более рискованное и физически сложное занятие для альпиниста. Соревновательный подъем в связке – это спортивный формат скалолазания, который входит в программу олимпийских соревнований по скалолазанию. Подъем в связке также может выполняться в технике преодоления с использованием искусственных средств страховки. Этот термин обычно не применяется к соло-восхождению, поскольку альпинист уже один, и поэтому нет необходимости различать роль ведущего и второго.
a technique in rock climbing
Lead climbing (or leading) is a technique in rock climbing where the lead climber clips their rope to the climbing protection as they ascend a pitch of the climbing route, while their second (or belayer) remains at the base of the route belaying the rope to protect the lead climber in the event that they fall. The term is used to distinguish between the two roles, and the greater effort and increased risk, of the role of the lead climber. Leading a climb is in contrast with top roping a climb, where even though there is still a second belaying the rope, the lead climber faces little or no risk in the event of a fall and does not need to clip into any protection as the rope is already anchored to the top of the route (i. e. if they fall off, they just hang from the rope). Lead climbing can be performed as free climbing in a traditional climbing or a sport climbing format — leading a traditional climb is a much riskier and physically demanding exercise for the climber. Competition lead climbing is a sport climbing format that is part of the Olympic sport of competition climbing. Lead climbing can also be performed as aid climbing. The term is not generally applied to free solo climbing, as the free solo climber is already alone and thus there is no need to distinguish the role of leader from the second.
Описание
Когда ведущий альпинист проходит маршрут, он защелкивает веревку в точки страховки по мере продвижения вверх по участку маршрута. Если он проходит традиционный маршрут, ведущему альпинисту необходимо устанавливать и закреплять «временную страховку» во время подъема. Если он проходит спортивный маршрут, точки страховки уже установлены в предварительно просверленных болтах, к которым ведущему альпинисту нужно лишь прикрепить оттяжки. Таким образом, прохождение традиционного маршрута значительно рискованнее и физически сложнее, чем прохождение спортивного маршрута той же сложности. Это делает прохождение более требовательным занятием, чем лазание с верхней страховкой, где ведущий альпинист сразу же подстраховывается верхней веревкой при падении. До появления спортивного лазания в начале 1980-х годов традиционные альпинисты неодобрительно относились к первым прохождениям маршрута (FFA), когда ведущий альпинист заранее отрабатывал маршрут на верхней веревке (это называлось "headpointing"), или, что еще хуже, отрабатывал ключевые участки с висящей веревки (это называлось "hangdogging"). Появление спортивного лазания привело к тому, что "redpoint" стало общепринятым определением FFA, включающим в себя практики "headpointing" и "hangdogging". Если ведущий альпинист проходит маршрут с первого раза и без предварительной информации, это называется "onsight" (или "flash", если у него была предварительная информация), и это по-прежнему считается наиболее ценным способом прохождения, который отдельно фиксируется в классификации сложности и в путеводителях.
Риск
Помимо специфических рисков, связанных с установкой временного защитного оборудования при прохождении традиционных маршрутов (то есть, с обеспечением надежности его удержания в случае срыва), ведущему альпинисту необходимо учитывать и другие общие риски при прохождении маршрута, такие как:
Столкновение с препятствиями при падении. Иронично, но на сложных маршрутах, как правило, большие нависания (например, Realization или Silence), поэтому при срыве ведущий альпинист обычно избегает ударов о выступы, пока веревка не задержит падение. В отличие от этого, на более простых маршрутах вероятность столкновения с препятствиями на скале при падении выше, что может привести к серьезным травмам. Z-клипинг – это ситуация, когда ведущий альпинист берет веревку ниже уже закрепленной оттяжки и защелкивает ее в следующую, создавая зигзагообразную форму веревки на стене, что может вызвать значительное трение и затруднить дальнейшее движение, пока веревка не будет выпрямлена. Некоторые крытые скалодромы оснащены стационарными механическими устройствами автоматической страховки, позволяющими альпинисту проходить маршрут со страховкой от устройства. Наиболее распространенные модели страхуют альпиниста сверху, фактически превращая прохождение маршрута в верхнюю страховку, и альпинисту не требуется устанавливать промежуточную страховку.
Многоточечный ведущий
Более длинные маршруты восхождения (например, при восхождении на большие стены) обычно проходят в серии нескольких участков длиной около. При прохождении маршрута несколькими участками альпинисты могут поочередно выполнять роль лидирующего и второго на последующих участках. Второй альпинист должен уверенно чувствовать себя при работе на висячей станции, а оба альпиниста должны быть знакомы с процедурой безопасной и эффективной смены ролей. Учитывая, что средняя длина участка обычно больше, а погодные условия могут быть хуже, альпинистам необходимо четко понимать, как они общаются друг с другом и какие команды используются при восхождении. На длинных, но простых маршрутах альпинисты могут использовать одновременное восхождение, при котором оба одновременно поднимаются по маршруту. Лидирующий альпинист действует как при обычном прохождении, однако второй не остается на стационарной страховке, а также поднимается, убирая/отщелкивая страховочное оборудование лидирующего. Оба альпиниста всегда связаны веревкой и следят за тем, чтобы между ними было несколько точек страховки. Одновременное восхождение выполняется на рельефе, на котором оба альпиниста чувствуют себя уверенно, так как любое падение может быть серьезным; часто более сильный альпинист идет вторым.
Соревнование в лидирующем скалолазании
Развитие более безопасного формата спортивного лазания в начале 1980-х годов привело к быстрому развитию соревнований по лазанию с верхней страховкой. Первые крупные международные соревнования по лазанию с верхней страховкой состоялись в Италии на Sportroccia в 1985 году.