Чарльз Браун Хардвик: Исследователь Тасмании и землевладелец
Charles Hardwicke
Чарльз Браун Хардвик (1788-1880) – британский исследователь, поселившийся в Тасмании. Известен заявлением о непроходимости северо-западного побережья острова.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский исследователь (1788–1880)
British explorer (1788–1880)
Капитан Чарльз Браун Хардвик (1788–1880) был английским исследователем, а затем фермером. Он родился в Маркет-Дипинге, Линкольншир. В 1816 году он поселился в Лансестоне, Тасмания. Наиболее известен он своим утверждением о том, что северо-западное побережье Тасмании было "вполне непроходимым и совершенно необитаемым".
Captain Charles Browne Hardwicke (1788–1880) was an English explorer, later a farmer. He was born in Market Deeping, Lincolnshire. He settled in Launceston, Tasmania in 1816. He is best known for his claim that Tasmania's north west coast was "quite impenetrable and totally uninhabitable".
Биография
Чарльз Браун Хардвик был старшим ребенком Чарльза и Фрэнсис (урождённой Браун) Хардвик и родился 2 августа 1788 года в Маркет-Дипинг, южный Линкольншир. Семья проживала в этом графстве с середины XVI века. По материнской линии Чарльз был правнуком Лоренса Ширли, 4-го графа Феррерса, и его любовницы Маргарет Клиффорд. Его отец (также Чарльз) был младшим сыном в большой семье из тринадцати детей среднего класса. Он был хирургом в Маркет-Дипинге. Многие из его братьев и сестер получили образование или вступили в брак с представителями медицинских, духовных, юридических и военных профессий. В декабре 1803 года, в возрасте 15 лет, Чарльз Браун Хардвик начал морскую службу, когда был направлен на торговое судно, осуществлявшее торговлю в Вест-Индии. В девятнадцать лет он получил комиссию в Королевском флоте; в то время Англия вела наполеоновские войны. В 1813 году, в возрасте 25 лет, он покинул Королевский флот и был назначен третьим офицером на транспортном судне для заключенных «Генерал Хьюитт», следовавшем в Сидней. Вскоре после прибытия в Сидней в феврале 1814 года он написал губернатору Лахлану Маккуори с просьбой разрешить ему остаться в колонии. Получив разрешение, ему также было выделено 200 акров земли в Норфолк-Плейнс (недалеко от Лансестона) в земле Ван-Димена, чтобы стимулировать свободных поселенцев к освоению и созданию ферм в этом районе. В 1819 году Маккуори предоставил ему дополнительные 500 акров земли за поимку беглых заключенных. В период с 1814 по 1829 год Хардвик получил более 3000 акров земли в качестве награды за услуги по поимке беглых осужденных и разбойников. К 1823 году население острова быстро возросло, и лейтенант-губернатор Сорелл поручил Хардвику провести разведывательную экспедицию на северо-западе, где он доложил, что местность была «совершенно непроходимой и совершенно непригодной для жизни». Он предложил исследовать восточную часть, надеясь на более успешный результат. Чарльз Браун Хардвик женился на Элизабет Чепмен (Харрис) в церкви Святого Иоанна в Лансестоне 18 января 1820 года. У них было четырнадцать детей[2]. Элизабет Чепмен (Харрис) была старшей дочерью Сары Чепмен, осужденной, прибывшей в Австралию на судне «Нил» в 1801 году, и Джона Харриса, австралийского поселенца и военного хирурга.
Charles Browne Hardwicke was the eldest child of Charles and Frances (née Browne) Hardwicke and was born on 2 August 1788 at Market Deeping, south Lincolnshire. The family had lived within the county since the middle of the sixteenth century. From his mother's side, Charles was the great grandson of Laurence Shirley, 4th Earl Ferrers and his mistress Margaret Clifford. His father (also Charles) was the youngest son in a large middle class family of thirteen children. He was a surgeon in Market Deeping. Many of his siblings were educated or married into medical, clerical, legal and military professions. In December 1803, aged 15, Charles Browne Hardwicke, began his naval life when he was consigned to a merchant ship trading in the West Indies. At nineteen he received a commission for the Royal Navy; at the time England was fighting the Napoleonic wars. At 25 in 1813 he left the Royal Navy and was appointed as third officer on the convict transport ship the General Hewitt, bound for Sydney. Shortly after his arrival in Sydney in February 1814 he wrote to Governor Lachlan Macquarie to request permission to stay in the colony. When permission was given he was also granted 200 acres of land at Norfolk Plains (near Launceston) in Van Diemen's Land to encourage free settlers to the area to establish farms. In 1819 he was granted a further 500 acres by Macquarie for the capture of escaped convicts. Between the years of 1814 to 1829 Hardwicke received over 3,000 acres in land grants for services in capturing escaped convicts and bushrangers. By 1823 the population to the island had rapidly increased and Lieutenant Governor Sorell commissioned Hardwicke to conduct a tour of discovery of the north west where he reported that the country was "quite impenetrable and totally uninhabitable". He offered to explore eastward which he hoped would be more successful. Charles Browne Hardwicke married Elizabeth Chapman (Harris) at Church of St. John, Launceston on 18 January 1820. They had fourteen children[2]. Elizabeth Chapman (Harris) was the eldest daughter of Sarah Chapman who was a convict who arrived in Australia on the convict ship The Nile in 1801 and John Harris (Australian settler) and military surgeon.