Конон: Афинский полководец и возрождение Афинского флота.
Conon
Конон: древнегреческий стратег и политик V-IV вв. до н.э. Участвовал в Пелопоннесской войне, командовал флотом в битве при Эгоспотамах. Восстановление Афин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Афинский государственный деятель и генерал V–IV веков до н.э.
5th/4th century Athenian statesman and general
Конон (Κόνων) (до 443 г. до н.э. – ок. 389 г. до н.э.) был афинским генералом в конце Пелопоннесской войны, командовавшим афинским флотом в решающей битве при Эгоспотамах, где он потерпел поражение от пелопоннесского флота. Позднее он внес значительный вклад в восстановление политической и военной мощи Афин.
Conon (Κόνων) (before 443 BC – c. 389 BC) was an Athenian general at the end of the Peloponnesian War, who led the Athenian naval forces when they were defeated by a Peloponnesian fleet in the crucial Battle of Aegospotami; later he contributed significantly to the restoration of Athens' political and military power.
Поражение в Эгоспотами
Конон был послан возглавить афинские войска после отзыва Алкивиада в 406 году до н.э., а в 405 году до н.э. преследовал пелопоннесский флот под командованием Лисандра до Геллеспонта. Оказавшись там, пелопоннесцы заняли сильную оборонительную позицию в Лампсаке, и поскольку не смогли выманить их из укреплений, афиняне отступили к Эгоспотамам. Алкивиад попытался предупредить их об опасности их расположения – они стояли на открытом пляже, лишенном гаваней – и посоветовал перебазироваться в Сест, примерно в двух милях от места, где они получали снабжение. По-видимому, совет Алкивиада был проигнорирован и, возможно, даже высмеян. На пятый день осады Лисандр отправил разведчиков, чтобы выследить афинян. Те подали сигнал основной армии, как только афинские команды покинули корабли для приема пищи. Таким образом, когда Лисандр атаковал, почти весь афинский флот был застигнут врасплох, захвачен без сопротивления, а все пленные были казнены. Считалось, что в произошедшем имела место измена, однако сам Конон никогда не был в ней замешан. Его корабль был одним из девяти, которым удалось избежать катастрофы. Они смело устремились в Лампсак, где спартанцы оставили паруса своего флота (что было обычной практикой перед морским сражением), предотвратив тем самым эффективное преследование. Один из девяти спасшихся афинских кораблей, «Паралус», вернулся в Афины, а Конон с остальными восемью кораблями бежал к Эвагору на Кипр, опасаясь суда афинского народа.
Conon had been sent out to lead the Athenian forces following the recall of Alcibiades in 406 BC, and in 405 BC pursued the Peloponnesian fleet under Lysander to the Hellespont. Once there, the Peloponnesian took up a strong defensive position at Lampsacus and as they could not lure them out, the Athenians retreated to Aegospotami. Alcibiades came to warn them of the danger of their position, as they were based on an open beach without harbours, and advised them to move to Sestos about two miles away from where they were retrieving supplies. It seems that Alcibiades' advice was ignored and perhaps ridiculed. On the fifth day of the stand off, Lysander sent out scouts to spy on the Athenians. They signalled the main army once the Athenian crews had disembarked to take their meals. Thus when Lysander attacked almost the entire Athenian navy was caught unprepared and captured without resistance, and all the men taken were put to death. It was generally believed that some kind of treachery was involved, but Conon himself was never implicated. His ship was one of nine which escaped the disaster, boldly rushing to Lampsacus where the Spartans had left their fleet's sails (as was typical before a naval battle) and so preventing any effective means of pursuit. One of the nine Athenian ships to escape, the Paralus, returned to Athens, while Conon, with the other eight ships, fled to Evagoras of Cyprus, fearing the judgement of the Athenian people.
Последующие события и карьера
В результате этой победы Спарта разгромила афинян и предприняла попытку создать собственную империю в Эгейском море. Отношения со Персией ухудшились, и спартанцы начали совершать набеги на сатрапии Фарнабаза и Тиссаферна в Анатолии. К 397 году до н.э. Фарнабаз убедил персидского царя Артаксеркса вести войну морским путем и собрал флот из 300 финикийских и кипрских кораблей. Численность их была подавляющей, но требовался опытный командующий, и они нашли Конона на Кипре, который с радостью воспользовался возможностью отомстить пелопоннесянам. Сначала Конон двинулся в Карию с небольшой частью флота, где некоторое время находился в блокаде, но затем был спасен Фарнабазом и Тиссаферном. Затем он направился на Родос, где проспартанская олигархия была заменена демократией, и ему удалось захватить продовольственные припасы, отправленные из Египта. В ответ на это спартанцы решили отправить свой флот, но допустили ошибку, доверив командование Пейсандру, не имевшему опыта. Битва состоялась у Книда в 394 году до н.э. и завершилась легкой и сокрушительной победой персов. Города Эгейского моря изгнали спартанские гарнизоны и признали власть Персии. После этого успеха Конон посчитал безопасным вернуться в Афины. Фарнабаз разрешил ему сохранить часть флота и выделил средства на укрепление Пирея и восстановление длинных стен, соединяющих его с Афинами. Эти действия привели к отмене некоторых основных результатов Пелопоннесской войны: Афины восстановили свое положение как ведущей державы в Греции, и хотя они все еще потеряли свою империю, Спарта была лишена возможности ее захватить. В следующем году спартанцы начали переговоры с персами и, чтобы обеспечить свое положение в Греции, предложили передать им все города в Анатолии. Афиняне направили делегатов (включая Конона), чтобы заявить о неприемлемости этого предложения, что Тирибаз истолковал как надежду на восстановление империи. Возмущенный таким изменением позиции, он бросил их в тюрьму, вместе с Кононом. Древние авторы приводят противоречивые сведения о его смерти: одни утверждают, что он был отправлен вглубь Азии и казнен, другие, вероятно, более правдоподобные, сообщают, что он ушел на Кипр и умер там. Позднее его сын Тимофей стал еще одним известным полководцем.
As a result of this victory, Sparta defeated the Athenians and so attempted to carve out her own empire in the Aegean. Her relationship with Persia deteriorated, and she began raiding the satrapies of Pharnabazus and Tissaphernes in Anatolia. By 397 BC, Pharnabazus had persuaded the Persian king Artaxerxes to prosecute the war by sea, and raised a fleet of 300 Phoenician and Cypriot ships. In sheer numbers they would be overwhelming, but they needed an experienced commander, and so they found Conon at Cyprus, who was only too happy for a chance to take revenge upon the Peloponnesians. First Conon moved up to Caria with a small portion of the fleet, where he was for a time blocked but then rescued by Pharnabazus and Tissaphernes. He then proceeded to Rhodes, where the pro Spartan oligarchy was replaced by a democracy, and managed to capture food supplies being sent up from Egypt. In response to this, the Spartans decided to send out their navy, but made the mistake of entrusting it to Peisander, who had no experience. The battle took place at Cnidus in 394 BC, and was an easy and overwhelming Persian success. The Aegean cities expelled the Spartan garrisons and accepted Persian rule. After this success, Conon felt it was safe for him to return to Athens. Pharnabazus allowed him to retain part of the fleet, and supplied money for the fortification of Piraeus and the reconstruction of the long walls joining it to Athens. These actions meant that some of the main results of the Peloponnesian War were undone Athens regained her position as a major power in Greece, and though she had still lost her empire, Sparta had been prevented from taking it over. The next year the Spartans had opened negotiations with the Persians, and in order to secure their position in Greece offered to hand over all the cities in Anatolia to them. The Athenians sent delegates (including Conon) to announce this as unacceptable, which Tiribazus understood to mean that they still hoped to recover their empire and, outraged by this about face, threw them in prison, Conon among them. Ancient writers give conflicting accounts of his end: some claim that he was sent into the interior of Asia and put to death; other accounts, probably more likely, record that he retired to Cyprus and died there. His son Timotheus later became another prominent general.