Доркинг: Геология и планировка старинного города Суррея

Исторический городок в Суррее, Англия. Средневековая планировка, живописное расположение у реки Мол и в зоне природной красоты Surrey Hills.

27 мин чтения

100%

Источник: Dorking — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Рыночный город в Суррее, Англия.

Основной план центра города практически не изменился со времен средневековья (и, возможно, имеет англосаксонское происхождение). Главные улицы (Хай-стрит, Уэст-стрит и Саут-стрит) сходятся у Пампельной площади, образуя форму буквы "Y". Вместе Уэст-стрит и Хай-стрит простираются примерно с запада на восток, параллельно ручью Пипп-Брук, притоку реки Моул, протекающей к северу от центра города. Город окружен Метрополитанским зеленым поясом (который также включает лес Глори-Вуд) и с трех сторон граничит с Районом выдающейся природной красоты Суррейские холмы. В непосредственной близости находится несколько объектов особого научного интереса, в том числе участок от Моул Гэп до Ригейтского уступа, расположенный сразу на севере. Национальному трасту принадлежат несколько объектов в этом районе, включая Бокс-Хилл, башню Лейт-Хилл и поместье Полсден-Лейси.

Геология

Скальные слои, на которых расположен Доркинг, относятся главным образом к группе Нижнего Гринсанда. Эта группа многослойна и включает песчаные отложения Хайта (Hythe Beds), глинистые отложения Сэндгейта (Sandgate Beds) и богатые кварцем отложения Фолькстона (Folkestone Beds). Нижний Гринсанд отлагался в начале мелового периода, вероятно, в неглубоком море с низким содержанием кислорода. В течение последующих 50 миллионов лет поверх Нижнего Гринсанда откладывались другие слои, включая глину Гольта (Gault clay), Верхний Гринсанд и мел Северных и Южных Даунсов. После мелового периода море, покрывавшее юг Англии, начало отступать, а суша поднялась. Уилд (Weald) – область, охватывающая современный южный Суррей, южный Кент, северный Сассекс и восточный Хэмпшир – поднялся в результате тех же геологических процессов, которые сформировали Альпы, что привело к образованию антиклинали, простиравшейся через Ла-Манш в регион Артуа на севере Франции. Изначально представлявшая собой остров, эта куполообразная структура была осушена предками рек, которые сегодня прорезают Северные и Южные Даунсы, включая реку Моль (Mole). Купол был разрушен в течение кайнозоя, обнажив лежащие в его основе слои и образовав эскарпы Даунсов и Грейнсэнд-Риджа. В Доркинге граница между Нижним Гринсандом и глиной Гольта отмечена руслом реки Пипп-Брук. На юге города отложения Хайта представлены железосодержащим, мягким, мелкозернистым песчаником, в то время как отложения Сэндгейта имеют более глинистый состав. Богатые кварцем отложения Фолькстона содержат меньше железа и включают жилы серебристого песка и розоватого железистого песка. Вдоль северного берега реки Пипп (шириной около…) тянется выход на поверхность глины Гольта – голубовато-черного, сланцевидного глинистого слоя, за которым следует узкая полоса Верхнего Гринсанда – твердого серого песчаника, богатого слюдой. В крайнем северо-западе города были обнаружены окаменелости аммонитов, в том числе виды Stoliczkia, Callihoplites, Acanthoceras и Euomphaloceras в Нижнем Мелу и виды Puzosia в Верхнем Гринсанде. Окаменелости фораминифер были найдены в отложениях Хайта, прилегающих к дороге Хоршам, к западу от Тауэр-Хилла.

The rock strata on which Dorking sits, belong primarily to the Lower Greensand Group. This group is multilayered and includes the sandy Hythe Beds, the clayey Sandgate Beds and the quartz rich Folkestone Beds. The lower greensand was deposited in the early Cretaceous, most likely in a shallow sea with low oxygen levels. Over the subsequent 50 million years, other strata were deposited on top of the Lower Greensand, including Gault clay, Upper Greensand and the chalk of the North and South Downs. Following the Cretaceous, the sea covering the south of England began to retreat and the land was pushed higher. The Weald (the area covering modern day south Surrey, south Kent, north Sussex and east Hampshire) was lifted by the same geological processes that created the Alps, resulting in an anticline which stretched across the English Channel to the Artois region of northern France. Initially an island, this dome like structure was drained by the ancestors of the rivers which today cut through the North and South Downs, including the Mole. The dome was eroded away over the course of the Cenozoic, exposing the strata beneath and resulting in the escarpments of the Downs and the Greensand Ridge. In Dorking, the dividing line between the Lower Greensand and Gault clay is marked by the course of the Pipp Brook. In the south of the town, the Hythe Beds take the form of iron rich, soft, fine grained sandstone, whereas the Sandgate Beds have a more loamy composition. The quartz rich Folkestone Beds have a lower iron content, and contain veins of silver sand and rose coloured ferruginous sand. Running along the north bank of the Pipp Brook (with a width of around ) is the outcrop of Gault, a blue black shaly clay, beyond which is a narrow band of Upper Greensand, a hard, grey mica rich sandstone. In the extreme north west of the town, the marly Lower Chalk was quarried for lime production until the early 20th century. Ammonite fossils are found in the north of the town, including Stoliczkia, Callihoplites, Acanthoceras and Euomphaloceras species in the Lower Chalk and Puzosia species in the Upper Greensand. Foraminifera fossils have been found in the Hythe Beds adjacent to the Horsham road, to the west of Tower Hill.

Доисторическая эпоха

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в Доркинге относятся к мезолиту и неолиту и включают в себя кремневые орудия и сколы, обнаруженные при строительных работах на Южной улице. Во время реконструкции супермаркета Waitrose на Южной улице в 2013 году были обнаружены обугленные скорлупы фундука, датированные радиоуглеродным методом в период между 8625 и 8465 годами до нашей эры. Также был найден кольцевой ров с двумя керамическими урнами. Другие рвы, выявленные в ходе тех же раскопок, могут свидетельствовать о наличии полевой системы бронзового века, хотя датировка этих более поздних земляных сооружений менее определенна, а также на холме Бокс (к северо-востоку).

Римские и саксонские

Считается, что в Доркинге в римские времена существовало поселение, хотя его размер и границы остаются неясными. В городе были найдены монеты времен правления Адриана (117–138 гг. н.э.), Коммода (180–192) и Клавдия Готика (214–270), а также фрагменты черепицы и керамики. Предполагается, что римская дорога проходила через Доркинг. В этом районе, вероятно, находилась почтовая станция, и предполагаемые места её расположения – центр города и Пикшем. Хотя название Доркинг указывает на хорошо устоявшееся поселение ко времени нормандского завоевания, археологические свидетельства саксонской активности в центре города ограничиваются обломками керамики, а также находками на Винсент-Лейн (к западу). В 1817 году близ источника реки Пипп на северных склонах холма Лит был обнаружен так называемый «клад Доркинга» – около 700 серебряных пенни, датируемых серединой VIII – концом IX веков. Клад был найден пахарем, работавшим в Винтерфолд Хэнгер. Монеты находились в хрупком деревянном ящике, закопанном в землю. Среди находок были пенни времен правления Этельвульфа Уэссекского (839–858), Этельберта Уэссекского (860–866), Беорнвульфа Мерсийского (823–826), Бургреда Мерсийского (852–874) и других монархов. Около трети монет было передано в Британский музей и, возможно, составляло часть крупного королевского поместья, центром которого был Летерхед. Около 1087 года Вильгельм II передал поместье Доркинг Вильяму де Варенну, первому графу Суррея, чьи потомки почти непрерывно владели этим поместьем до наших дней. Герцогство было возвращено семье в 1660 году после восшествия на престол Карла II. По мере роста статуса де Вареннов и их потомков, они стали меньше интересоваться городом. В XIV и XV веках видные местные семьи (включая Сондесов и Гудвинов) смогли выкупить аренду на часть земель поместья. Одной из таких территорий был Дипдин, впервые упомянутый в судебном протоколе 1399 года. Эта лесная местность принадлежала нескольким арендаторам, прежде чем в 1652 году она перешла в наследство к Чарльзу Говарду, четвёртому сыну 15-го графа Арунделя, в семье которого она оставалась до 1790 года. Последующие владельцы расширяли поместье, включая англо-голландского банкира Томаса Хоупа и его старшего сына Генри Томаса Хоупа, которые поручили Уильяму Аткинсону перестроить главный дом в «великолепный дворец в стиле Высокого Ренессанса». В отличие от соседних городов Гилдфорд и Рейгейт, Доркингу так и не была дарована городская хартия, и на протяжении всего Средневековья он оставался под контролем лорда поместья. В течение последующих трёх столетий структура местного самоуправления практически не менялась, пока Закон о поправках к закону о бедных 1834 года не передал ответственность за помощь нуждающимся Комиссии по делам бедных, чьи местные полномочия были делегированы вновь созданному объединению по делам бедных в 1836 году. Это объединение отвечало за помощь нуждающимся в приходе Доркинг (включая Холмвуд, Весткотт и Колдхарбор), а также в приходах Абингер, Капел, Эффингем, Микльхем, Ньюдигейт, Окли и Вуттон. В 1881 году в Доркинге был создан местный совет здравоохранения (LBH) для управления инфраструктурой, включая дороги, уличное освещение и канализацию. LBH организовал первый регулярный вывоз бытовых отходов и к середине 1888 года построил новую канализационную систему (включая очистные сооружения в Пикшеме). Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные обязанности вновь созданному графскому совету Суррея, за которым последовал закон 1894 года, учредивший городской районный совет Доркинга (UDC). Дом Пипбрук является зданием, имеющим статус II категории.

There is thought to have been a settlement at Dorking in Roman times, although its size and extent are unclear. Coins from the reigns of Hadrian (117–138 AD), Commodus (180–192) and Claudius Gothicus (214–270), as well as tiles and pottery fragments, have been found in the town. and is thought to have run through Dorking. A posting station is thought to have been located in the area and sites have been proposed in the town centre, at Pixham

Although the name Dorking implies a settlement that was well established by the time of the Norman conquest, archaeological evidence of Saxon activity in the town centre is limited to pottery sherds. and at Vincent Lane (to the west). In 1817, the so called "Dorking Hoard" of around 700 silver pennies, dating from the mid 8th to the late 9th centuries, was found near the source of the Pipp Brook on the northern slopes of Leith Hill. refn|The hoard was discovered by a ploughman working at Winterfold Hanger. The coins were contained in a fragile wooden box, buried beneath the ground. The find included pennies from the reigns of Æthelwulf of Wessex (839–858), Æthelberht of Wessex (860–866), Beornwulf of Mercia (823–826), Burgred of Mercia (852–874) and several other monarchs. Around a third of the coins were donated to the British Museum. and may have been part of a large royal estate centred on Leatherhead. In around 1087, William II granted the manor of Dorking to Willam de Warenne, the first Earl of Surrey, whose descendants have held the lordship almost continuously until the present day. The dukedom was restored to the family in 1660, following the accession of Charles II. As the status of the de Warennes and their descendants increased, they became less interested in the town. In the 14th and 15th centuries, prominent local families (including the Sondes and the Goodwyns) were able to buy the leases on some of the lordship lands. One such area was the Deepdene, first mentioned in a court roll of 1399. This woodland was held by several tenants, before being inherited in 1652 by Charles Howard, the fourth son of the 15th Earl of Arundel, in whose family it remained until 1790. The estate was expanded by successive owners, including the Anglo Dutch banker Thomas Hope and his eldest son Henry Thomas Hope, who commissioned William Atkinson to remodel the main house as a "sumptuous High Renaissance palazzo". Unlike the neighbouring towns of Guildford and Reigate, Dorking was never granted a Borough Charter and remained under the control of the Lord of the Manor throughout the Middle Ages. There was little change in local government structure over the subsequent three centuries, until the Poor Law Amendment Act 1834 transferred responsibility for poor relief to the Poor Law Commission, whose local powers were delegated to the newly formed poor law union in 1836. refn|The Dorking Union was responsible in for poor relief in the parish of Dorking (which included Holmwood, Westcott and Coldharbour) and also the parishes of Abinger, Capel, Effingham, Mickleham, Newdigate, Ockley and Wootton. A local board of health (LBH) was established in Dorking in 1881 to administer infrastructure including roads, street lighting and drainage. The LBH organised the first regular domestic refuse collection and, by mid 1888, had created a new sewerage system (including a treatment works at Pixham). The Local Government Act 1888 transferred many administrative responsibilities to the newly formed Surrey County Council and was followed by an 1894 Act that created the Dorking Urban District Council (UDC). refn|Pippbrook House is a Grade II* listed building.

Транспорт и коммуникации

После окончания римского правления в Британии, похоже, не было систематического планирования транспортной инфраструктуры в этом районе более тысячелетия. В саксонский период участок дороги Стэйн-стрит между Доркингом и Окли был заменен более длинным маршрутом через Колдхарбор, а верхнее покрытие римской дороги, вероятно, использовалось в качестве карьера для получения камня для местных строительных проектов. Два маршрута связывали город с Лондоном: первый – через мост Берфорд-Бридж через реку Моль к Лезерхеду, а второй, "Зимняя дорога", поднимался по южному склону холма Бокс-Хилл от Боксхерста и шел на северо-восток, соединяясь с дорогой Лондон-Брайтон в Тадворте. Напротив, хотя и было предложено несколько проектов по обеспечению судоходства по реке Моль, ни один из них не был реализован, и транспортное сообщение с Доркингом оставалось плохим. В результате местная экономика начала приходить в упадок, и город сокращался в конце XVII и начале XVIII веков. Стоимость переезда из Портсмута в Монреаль для 61 получателя помощи нуждающимся была оплачена за счет частных пожертвований, однако эмигранты также получали пособие на питание и одежду из приходских средств. Среди них было много молодых одиноких мужчин в возрасте от 14 до 20 лет, но к группе присоединились и несколько семей. Имение Чарт-Даунс к юго-востоку от города было построено в период с 1948 по 1952 год. В конце 1950-х и 1960-х годах Dorking UDC построил жилой комплекс Гудвинс на земле, принудительно выкупленной у Говарда Мартино, крупного местного благотворителя. Первоначальные проекты разработал Клиффорд Калпин, а впоследствии проект был доработан Уильямом Райдером, который отвечал за строительство высотных домов Wenlock Edge и Linden Lea.

Религия

Первое упоминание о церкви в Доркинге встречается в Книге Судного дня 1086 года. Приорат также получил право назначать священника города. Неясно, где именно в городе находилась церковь, упомянутая в Книге Судного дня. По всей видимости, в какой-то момент в течение XII века (возможно, по инициативе Изабель де Варенн) она была заменена большим крестообразным зданием с центральной башней. В конце XIV века к нефу были добавлены клеросторий и два боковых нефа. Так называемая Временная церковь была построена в 1835–1837 годах. Она имела квадратную башню, увенчанную восьмиугольным шпилем, и вмещала около 1800 прихожан. Её пол был примерно выше уровня пола церкви, которую она заменила, что позволило основанию средневекового нефа стать криптой. В 1868–1877 годах Временная церковь была перестроена в нынешнюю церковь Святого Мартина, спроектированную в стиле декоративной готики архитектором Генри Вудьером. Шпиль нынешней церкви был воздвигнут в память о епископе Самуэле Уилберфорсе (умершем в 1873 году), а в 1905–1911 годах была добавлена часовня Богоматери. Дочерняя церковь Святого Мартина, спроектированная Эдвином Лютенсом и посвященная Святой Марии, была открыта в Пикшеме в 1903 году. В течение двух столетий после принятия Акта о единообразии 1558 года многие жители Доркинга придерживались более радикальных форм протестантизма, и к 1676 году в приходе (с общим населением около 1500 человек) насчитывалось 200 нонконформистов. В 1620 году шесть жителей, в том числе Уильям Маллинс (сапожник) и его дочь Присцилла, присоединились к кораблю «Мэйфлауэр», чтобы основать сепаратистскую колонию в Новом Свете. Уильям Маллинс, его жена Элис, дочь Присцилла и сын Джозеф жили в домах № 58–61 по Уэст-стрит со своим учеником Робертом Картером. Все пятеро вместе отправились на «Мэйфлауэр». Дом Маллинсов – единственный сохранившийся дом одного из отцов-пилигримов в Англии. Шестым жителем Доркинга, присоединившимся к пилигримам, был Питер Браун. Кристофер Фик, сторонник пятой монархии и независимый проповедник, жил в городе (предположительно под вымышленным именем) после Реставрации монархии в 1660 году. Возможно, он подстрекал некоторых из наиболее радикальных жителей к насилию. Дэниел Дефо, автор «Робинзона Крузо» и убежденный пресвитерианин на протяжении всей своей жизни, учился в Доркинге в течение пяти лет, примерно с 1669 по 1674 год. Он посещал школу на Пикшем-лейн, которой руководил преподобный Джеймс Фишер, нонконформист, отстраненный от должности ректора Фетчама. Нынешняя Объединенная реформистская церковь на Уэст-стрит, спроектированная архитектором Уильямом Хоппертоном, была построена для общины Уильямом Ширберном в 1834 году. Джон Уэсли посетил Доркинг в общей сложности девятнадцать раз в период с 1764 по 1789 год. В 1777 году он открыл в городе методистскую часовню. Новая церковь со шпилем была построена на Саут-стрит в 1900 году, однако это здание было продано и снесено в 1974 году. С 1973 года методисты Доркинга проводят богослужения в церкви Святого Мартина. Хотя Англия стала преимущественно протестантской страной во время Реформации, семьи графов Арунделов и герцогов Норфолков оставались католиками. В 2006 году на Харт-роуд была основана мечеть. С 1984 года здание использовалось в качестве зала для собраний Плимутских братьев, некоторое время служило синагогой, прежде чем было приобретено Ассоциацией мусульманской общины Доркинга.

The first mention of a church at Dorking occurs in Domesday Book of 1086. The Priory also acquired the right to appoint the town's priest. It is unclear where in the town the Domesday church was located. It appears to have been replaced at some point during the 12th century (possibly by Isabel de Warenne) by a large cruciform building with a central tower. In the late 14th century a clerestory and two side aisles were added to the nave. The so called Intermediate Church was constructed in 1835–1837. It had a square tower, topped with an octagonal spire, and could seat around 1800 worshippers. Its floor level was approximately higher than that of the church it replaced, allowing the base of the medieval nave to become a crypt. In 1868–1877, the Intermediate Church was rebuilt into the present St Martin's Church, designed in the Decorated Gothic style by the architect Henry Woodyer. The spire of the current church was dedicated as a memorial to Bishop Samuel Wilberforce (who had died in 1873) and in 1905–1911 the Lady chapel was added. A daughter church to St Martin's, designed by Edwin Lutyens and dedicated to St Mary, was opened at Pixham in 1903. In the two centuries following the passing of the 1558 Act of Uniformity, many inhabitants of Dorking embraced more extreme forms of protestantism and by 1676, the parish (which had a total population of around 1500) contained 200 nonconformists. In 1620, six residents, including Williams Mullins (a cobbler) and his daughter Priscilla, joined the Mayflower to establish a Separatist colony in the New World. refn|William Mullins, his wife Alice, daughter Priscilla and son Joseph lived at 58–61 West Street with their apprentice, Robert Carter. All five travelled together on the Mayflower. Mullins' house is the only surviving home of a Pilgrim Father in England. The sixth Dorking resident to join the Pilgrims was Peter Browne. Christopher Feake, the Fifth Monarchist and independent minister, lived in the town (allegedly under a false identity) following The Restoration of the Monarchy in 1660. He may have incited some of the more radical residents to violence. Daniel Defoe, the author of Robinson Crusoe and a committed Presbyterian throughout his life, was educated in Dorking for five years, c. 1669–74. He attended a school in Pixham Lane run by Revd James Fisher a non conformist who had been ejected as Rector of Fetcham. The present United Reformed Church in West Street, designed by the architect William Hopperton, was built for the group by William Shearburn in 1834. John Wesley visited Dorking a total of nineteen times between 1764 and 1789. He opened a Methodist chapel in the town in 1777. A new church with a spire was built in South Street in 1900, however this building was sold and demolished in 1974. Since 1973, Dorking Methodists have held services at St Martin's. Although England had become a predominantly Protestant country during the Reformation, the families of the Earls of Arundel and Dukes of Norfolk remained Catholic. A mosque was established in Hart Road in 2006. From 1984 the building had been used as a meeting room for the Plymouth Brethren and was a synagogue for a time, before being acquired by the Dorking Muslim Community Association.

Затишье во время мировых войн

В конце 1914 года Доркинг стал гарнизонным городом. Пустые дома были реквизированы, и с января 1915 года в них разместилось около 4000 военнослужащих, включая солдат Лондонского шотландского полка, стрелков Гражданской службы и стрелков Королевских Вестминстерских полков. Многие местные жители поступили на службу в Суррейский йоменри, который (до середины 1915 года) дислоцировался в Доме Дипден и в Общественном зале на Западной улице. Несмотря на то, что к началу войны композитору Ральфу Вону Уильямсу было более 40 лет, он поступил на службу в Королевский армейский медицинский корпус, одно из подразделений которого было расквартировано в городе. Пустые дома в городе также использовались для размещения солдат во время Второй мировой войны, и в сентябре 1939 года в район Доркинга были эвакуированы более 3000 школьников. Местный комитет по делам беженцев (возглавляемый Ральфом Воном Уильямсом и писателем Э. М. Форстером) был создан для поиска жилья для беженцев, спасавшихся от нацистских преследований, а также для поддержки немцев и чехов, проживавших в Великобритании, в подаче апелляций в трибуналы Министерства внутренних дел о сохранении свободы. В начале войны непосредственно к северу от Доркинга была построена укрепленная линия GHQ Line B. Эта оборонительная линия проходила вдоль Норт-Даунс от Фарнхэма через Гилдфорд, а затем вдоль реки Моль до Хорли. Берега Моли были укреплены противотанковыми препятствиями, пулеметными дотами и артиллерийскими позициями, а противотанковый ров был вырыт с запада на восток через ферму Брэдли (ныне винодельня Denbies). Сам город являлся узловым пунктом класса "А", и с августа 1940 года его обороной была поручена 3-я канадская пехотная бригада (в составе VII корпуса). Дом Пипбрук (в то время административные здания Доркингского городского совета) стал центром мобилизации и размещал пост гражданской обороны, а также местное отделение Женской добровольной службы. После войны на ферме Брэдли были захоронены по крайней мере два танка Covenanter. Первый был извлечен и восстановлен в 1977 году и в настоящее время экспонируется в Музее танков в Бовингтоне, графство Дорсет. Второй был извлечен в 2017 году в рамках археологической программы WW2 Treasure Hunters, которую вел музыкант Саггс на телеканале HISTORY. Танк был выставлен на винограднике в течение шести месяцев, после чего был отправлен на реставрацию.

In late 1914, Dorking became a garrison town. Empty houses were requisitioned and from January 1915 around 4000 troops were accommodated including those from the London Scottish regiment, the Civil Service Rifles and the Queen's Westminster Rifles. Many local residents were recruited to the Surrey Yeomanry, which (until mid 1915) was stationed at Deepdene House and at the Public Hall in West Street. Although he was aged over 40 at the start of the war, the composer Ralph Vaughan Williams enlisted in the Royal Army Medical Corps, one unit of which was based in the town. Empty houses in the town also provided billets for soldiers during World War II and over 3000 school children were evacuated to the Dorking area in September 1939. A local refugee committee (led by Vaughan Williams and the novelist E. M. Forster) was established to find accommodation for refugees fleeing Nazi persecution and also to support long resident German and Czech nationals in applications to Home Office tribunals to remain at liberty in the UK. At the start of the war, the fortified GHQ Line B was constructed directly to the north of Dorking. This defensive line ran along the North Downs from Farnham via Guildford, before following the River Mole to Horley. The banks of the Mole were fortified with anti tank obstacles, pillboxes and gun emplacements and an anti tank ditch was dug from west to east across Bradley Farm (now Denbies Wine Estate). The town itself was a Class "A" nodal point and from August 1940 the 3rd Canadian Infantry Brigade (part of the VII Corps) was assigned to its defence. Pippbrook House (the then offices of the Dorking UDC) became a mobilisation centre and housed an ARP post as well as the local branch of the Women's Voluntary Service. After the war, at least two Covenanter tanks were buried at Bradley Farm. The first was excavated and restored in 1977 and is now on display at The Tank Museum at Bovington in Dorset. A second was excavated in 2017 for the archaeology programme WW2 Treasure Hunters, presented by the musician Suggs on the TV channel HISTORY. The tank was displayed at the vineyard for six months, before being removed for restoration.

Парламент Великобритании

Доркинг находится в парламентском округе Моул-Вэлли, который с 1997 года представляет в Палате общин сэр Пол Бересфорд (консерватор). Кеннет Бейкер был депутатом от этого округа с 1983 по 1997 год и в 1997 году получил титул барона Бейкера из Доркинга, став членом Палаты лордов.

Городской совет

В Доркинге нет городского совета, однако вовлечение заинтересованных сторон в принятие местных решений осуществляется через ряд организаций, включая Городской форум Доркинга.

Города-побратимы

Доркинг является городом-побратимом Гувье (Оаз, Франция), Гюглингена (Баден-Вюртемберг, Германия) и Синалунги (Тоскана, Италия).

Демография и жилье

В переписи населения 2011 года общая численность населения избирательных округов Доркинг-Норт и Доркинг-Саут составила 11 158 человек. Избирательный округ Доркинг-Саут не включает Северный Холмвуд и усадьбу Гудвинс.

Коммунальные услуги

До начала XVIII века местные жители получали питьевую воду либо непосредственно из ручья Пипп, либо из колодцев. В 1735 году на месте Арчвей-Плейс был установлен насос для подъема воды из источника, которая затем распределялась по деревянным трубам, изготовленным из выдолбленных стволов деревьев. Недовольство местных жителей платой за водоснабжение побудило церковную администрацию вновь открыть колодец в центре города и установить там ручной насос в 1780 году. Компания Dorking Water Company (DWC) была официально основана в 1869 году после принятия Закона о водоснабжении Доркинга 1869 года. Компания пробурила колодец на Харроу-роуд-Ист, откуда вода перекачивалась паровым насосом в резервуар на Тауэр-Хилл. В 1902 году на Стейшн-роуд была построена новая насосная станция, а в 1919 году старая была переоборудована в жилой дом. В 1939 году второй насосный цех был заменен новым комплексом с буровыми скважинами на Бич-Клоуз. Местный совет здравоохранения создал первую канализационную систему в Доркинге и открыл очистные сооружения в Пикшеме на реке Моль в 1888 году. Через четыре года к ней было подключено около 1360 домов (около 92% города), что потребовало масштабной реконструкции сооружений в 1893 году. В 1903 году на Стейшн-роуд, рядом с городской газовой станцией, была открыта электростанция. Первоначально она могла вырабатывать 180 кВт электроэнергии, но к моменту закрытия в 1939 году ее установленная мощность составляла 1 МВт. В соответствии с Законом об электроснабжении 1926 года Доркинг был подключен к национальной энергосети, первоначально к кольцу 33 кВ, которое соединяло город с Кройдоном, Эпсомом, Лезерхедом и Рейгейтом. В 1939 году кольцо было соединено с магистралью Уимблдон-Уокинг через подстанцию 132 кВ в Лезерхеде. Данная структура вошла в состав полиции Суррея после ее создания в 1851 году. В 1894 году на восточном конце Хай-стрит был открыт комплекс, включающий полицейский участок и здание магистратского суда, а в 1938 году полицейский участок был перенесен на Моурс-роуд. Специально построенные здания магистратского суда были открыты рядом с Домом Пипбрук в 1979 году и закрыты в 2010 году. Добровольная пожарная бригада была сформирована в 1870 году. Первоначально размещавшаяся на Саут-стрит, она переехала в Общественный зал на западном конце Уэст-стрит в 1881 году. По состоянию на 2021 год пожарным органом Доркинга является Совет графства Суррей, а штатной пожарной службой – Служба пожарной охраны и спасения Суррея. Станцией скорой помощи Доркинга управляет Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья.

Until the early 18th century, local residents obtained drinking water either directly from the Pipp Brook or from wells. In 1735, a pump was installed to lift water from a spring on the site of Archway Place, which was then distributed via wooden pipes made from bored tree trunks. Local dissatisfaction over the charges levied for the supply, prompted the vestry to reopen a well in the town centre and to install a hand pump there in 1780. refn|The location of the hand pump in the town centre, installed in 1780, is unclear, but it thought to be at Pump Corner at the intersection of the High Street, West Street and South Street. The Dorking Water Company (DWC) was formally established in 1869, following the passing of the Dorking Water Act 1869. The company dug a well on Harrow Road East from where water was transferred by a steam driven pump to a reservoir on Tower Hill. In 1902, a new pumping station was built on Station Road and, in 1919, the old one was converted to housing. The second pumphouse was replaced by a new works with boreholes on Beech Close in 1939. The Local Board of Health created the first sewerage system in Dorking and opened the treatment works at Pixham on the River Mole in 1888. Four years later, some 1360 houses (around 92% of the town) had been connected, necessitating an extensive rebuilding of the works in 1893. An electricity generating station was opened in 1903 in Station Road, close to the town gasworks. Initially it was capable of generating 180 kW of power, but by the time of its closure in 1939, its installed capacity was 1 MW. Under the Electricity (Supply) Act 1926, Dorking was connected to the National Grid, initially to a 33 kV supply ring, which linked the town to Croydon, Epsom, Leatherhead and Reigate. In 1939, the ring was connected to the Wimbledon Woking main via a 132 kV substation at Leatherhead. This force became part of the Surrey Constabulary on its creation in 1851. A combined police station and magistrates' court complex was opened at the east end of the High Street in 1894 and the police station relocated to Moores Road in 1938. Purpose built magistrates courts were opened adjacent to Pippbrook House in 1979 and closed in 2010. A volunteer fire brigade was formed in 1870. Initially based at South Street, it moved to the Public Hall at the west end of West Street in 1881. In 2021, the fire authority for Dorking is Surrey County Council and the statutory fire service is Surrey Fire and Rescue Service. Dorking Ambulance Station is run by the South East Coast Ambulance Service.

Здравоохранение

Больница Доркинга, открытая в 1871 году на Южной террасе, была первой больницей в городе. В 1948 году она была объединена с соседней окружной больницей, которая выросла из работного дома и больницы для бедных, чтобы образовать Доркингскую окружную больницу. С 2004 года больница Доркинга функционирует как районная больница, управляемая консорциумом местных групп врачей общей практики, предоставляющим амбулаторные услуги для местного населения. Ближайшие отделения скорой и неотложной помощи находятся в больнице Эпсом и больнице Восточного Суррея. По состоянию на 2020 год, на Рейгейт-роуд и Саут-стрит расположены кабинеты врачей общей практики.

Дороги

Дороги A24 London Worthing и A25 Guildford Sevenoaks пересекаются на кольцевой развязке Deepdene Roundabout, расположенной на восточной стороне Доркинга. Система одностороннего движения в центре города была внедрена в 1968 году.

Железные дороги

Железнодорожные линии Эпсом-Хоршем и Гилдфорд-Рейгейт пересекаются к северо-востоку от Доркинга, но в настоящее время между ними отсутствует физическое соединение. Станции управляются компанией Great Western Railway и обслуживаются поездами до Виа и до Виа.

Автобусы

Маршрут 32 из Доркинга в Гилдфорд через Шир и до Редхилла через Эрлсвуд обслуживается компанией Compass Bus. Маршрут 93 из Доркинга в Хоршем через Гудвинс и Холмвуд Парк управляется компанией Metrobus от имени Совета графства Суррей. Маршрут 465 из Доркинга в Кингстон-на-Темзе через Лезерхед обслуживается компанией London United. Маршруты 21 (Эпсом – Доркинг – Кроули) и 22 (Шер – Доркинг – Кроули) обслуживаются компанией Metrobus.

Велодорожки

Национальный велосипедный маршрут 22 проходит через центр города, а Суррейский велосипедный путь пролегает к востоку.

Длинные пешеходные тропы

Гринсэнд-Вей, длинная пешеходная тропа от Хаслмери, Суррей, до Хэмстрит, Кент, проходит через южную часть Доркинга. Маршрут подходит к центру города с востока, проходя через The Nower, затем пересекая перекресток улиц South Street и Horsham Road. Он поднимается через лес Славы, прежде чем пересечь Дипден-Террас. North Downs Way, между Фарнхэмом и Довером, проходит примерно к северу от Доркинга. Станция Доркинга является южным началом трассы Mole Gap Trail, которая начинается в .

Начальные школы

В Доркинге пять начальных школ, самая старая из которых – школа Пауэлла Кордероя. Она была основана в 1816 году как The Dorking British School, и ее первоначальные помещения находились на улице Уэст-стрит; но двадцать лет спустя она переехала на Норт-стрит. К концу XIX века школа расширилась, и Эдит Кордерой и мистер Т. Пауэлл собрали средства на новое здание на Норфолк-роуд. Новое здание было открыто в 1898 году, а школа получила свое нынешнее название в 1906 году. Школа переехала на свое нынешнее местоположение на Лонгфилд-роуд в 1968 году. Однако считается, что школа располагалась в трансептах приходской церкви еще в XVII веке. Национальная школа была перенесена с территории церкви на Уэст-стрит в 1862 году. Начальная школа Святого Павла была основана в 1860 году. Школа Святого Павла была спроектирована архитектором Томасом Алломом и приняла первых учеников в марте 1860 года. Отделение для младших классов открылось в 1872 году, и с этого года в школе обучались дети в возрасте от 5 до 13 лет. Сегодня школа Святого Павла является церковно-приходской начальной школой с государственной поддержкой и обучает детей в возрасте от 5 до 11 лет. Католическая начальная школа Святого Иосифа была основана в 1873 году Августой Фицталан Говард, герцогиней Норфолкской. Первые помещения находились на Фолкленд-Гроув, рядом с церковью Святого Иосифа. Школой управляли монахини Сервитовского ордена с 1887 по 1970 год, когда она переехала на свое нынешнее место на Норфолк-роуд, которое освободилась после переезда школы Пауэлла Кордероя. Начальная школа Святого Иоанна была основана в 1955 году в жилом районе Гудвинс к югу от города. До августа 1999 года школа называлась The Redlands Junior School. Частная подготовительная школа Нью-Лодж, образованная в 2002 году в результате слияния школы Стэнвей и школы Ноуэр-Лодж, закрылась в 2007 году.

Средние школы

Школа Эшко́мба — это общеобразовательная средняя школа, расположенная к северу от центра города. Её история начинается с Доркинговой средней школы для мальчиков, основанной в 1884 году, и средней школы Святой Марты для девочек, открытой в 1903 году. В 1976 году школа стала смешанной и общеобразовательной, а в 1996 году была переименована в Приорскую школу.

Искусство

Группа художников Доркинга, основанная в 1947 году, проводит местные выставки дважды в год – в Бетчворте и Денбисе. Общество искусств Доркинга поддерживает развитие интереса к местному искусству и сохранение художественного наследия города.

Музыкальный фестиваль Лит-Хилл

Тридневный музыкальный фестиваль Лит-Хилл для местных любительских хоровых коллективов, основанный в 1905 году, ежегодно проходит в Доркинг-холлс. Ральф Воан-Уильямс был дирижером фестиваля до 1953 года, а в настоящее время эту должность занимает Джонатан Уиллкокс. Каждый день на фестивале выступает отдельная группа (или категория) хоров, которые соревнуются друг с другом утром, а вечером объединяются для совместного концерта. В соответствии с традицией, заложенной Воан-Уильямсом, часто исполняются «Мессия» Генделя и «Страсти по Матфею» и «Страсти по Иоанну» И. С. Баха. После смерти Воан-Уильямса в 1958 году, комитет фестиваля заказал Дэвиду МакФоллу создание бронзового барельефа композитора: одна отливка была установлена в церкви Святого Мартина, а другая – в Доркинг-холлс.

Студии звукозаписи

Strawberry Studios South была открыта в 1976 году в здании бывшего кинотеатра на Южной улице Грэмом Гулдманом и Эриком Стюартом из группы 10cc. Там они записали альбом "Deceptive Bends". В студии также работали и другие исполнители, в том числе Пол Маккартни, записавший там часть песни "Ebony and Ivory" (дуэт со Стиви Уондером). Английская рок-группа The Cure записывалась в Rhino Studios на мельнице Пиппбрук Милл.

Футбол в "Шрубный вторник"

Футбольная игра проводилась ежегодно в Доркинге во вторник перед Масленицей между двумя командами, представляющими восточную и западную части города. Матч начинался в 2 часа дня у ворот церкви Святого Мартина и продолжался до 6 часов вечера. После особенно бурной игры в 1897 году местные магистраты постановили, что эта традиция нарушает Закон о дорогах 1835 года, и 50 участников были оштрафованы. Аресты также производились после того, как местные жители попытались провести матч в 1898, 1899 и 1903 годах. В 1907 году местная газета объявила этот обычай ушедшим в прошлое.

Ассоциация футбола

ФК «Доркинг» был основан в 1880 году и переехал на «Медоубанк» в 1956 году. В 2013 году стадион был признан небезопасным, и следующие три года клуб делил поле с другими командами, сначала в Хорли, а затем в Вестхамбле. ФК «Доркинг» прекратил существование в 2017 году. ФК «Доркинг Уондерерс» был основан в 1999 году. Команда играла свои домашние матчи на «Вестхамбле» в течение десяти сезонов, начиная с 2007 года, а в июле 2018 года переехала на обновлённый стадион «Медоубанк».

Регби

Футбольный клуб "Доркинг" был основан в 1921 году. Первоначально домашние матчи проводились на Медоубанке, но уже в следующем году клуб переехал в Пикшем. В 1972 году клуб сменил местоположение и стал выступать на Большом поле в Брокхеме, арендуя его у Национального траста, который приобрел это поле в 1966 году. В сезоне 2019–20 первая команда играла в Премьер-лиге Лондона и Юго-Востока. Среди известных бывших игроков – Эллиот Дейли, Джордж Круис и Кей Уилсон. Вклад Уокера в автоспорт и в развитие Доркинга был отмечен в октябре 2018 года, в столетие со дня его рождения, парадом классических автомобилей по центру города.

Велоспорт

Велоклуб Доркинга был основан в 1877 году, и к 1890-м годам организовывал походы с ночевкой для любителей велоспорта со всего юго-востока Англии. Клуб был возрожден в 2011 году и проводит программу еженедельных велопрогулок для своих членов.

Бег

Клуб легкой атлетики Доркинга и Моль-Вэлли расположен на спортивной площадке Пиксем. Они являются организаторами ежегодной дорожной гонки "Доркинг Тен", старт которой проходит в Брокхэм-Грин. Еженедельный Mole Valley Parkrun проводится в винодельческом поместье Денбис с марта 2018 года. Виноградник также принимает ежегодный марафон Run Bacchus. Ежегодный чемпионат Великобритании по переноске жен проходит в Ноуэре.

Винодельня Денбис

Винодельня Денбис, расположенная к северу от Доркинга, – один из крупнейших производителей вина в Великобритании. Виноградник, площадь которого составляет около [вставить площадь], был впервые посажен в 1986 году на месте фермы Брэдли, части поместья Денбис. Винзавод и визит-центр были открыты в 1993 году.

Пещеры Южной улицы

Пещеры на Южной улице, как считается, были вырыты в четыре различных этапа. Сначала с холма Баттер вертикально были прорыты три колодца, на стене самого большого из которых выгравирована дата 1672 год. Верхний уровень, представляющий собой сеть из четырех пещер, пересекающихся с колодцами, был выкопан в конце XVII или начале XVIII века. Эти пещеры соединены лестницей с самым нижним уровнем – круглой камерой, которая, предположительно, использовалась религиозными диссидентами, примерно на уровне земли или ниже. В викторианскую эпоху более крупные пещеры были приспособлены для использования в качестве винных погребов. Современный вход в пещеры датируется 1921 годом.

Команден

Котманден – это территория общих земель к востоку от центра города (считается, что название происходит от «пустоши бедных коттеджей»). В Средние века крестьяне использовали её для выпаса свиней и получали пожалования в 1718 и 1831 годах. Здания были перестроены в 1848 году и вновь в 1961 году. Картина художника Джеймса Кантера под названием «Крикетный матч на Котмандене, Доркинг», датируемая примерно 1770 годом, сейчас находится в коллекции Крикетного клуба Мэрилебона. В XIX веке здесь, одновременно с ярмаркой скота в День Вознесения в центре города, проходила ярмарка развлечений. В 1897 году, в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории, Генри Фицталан Говард, 15-й герцог Норфолкский (владелец поместья Доркинг), передал Котманден Городскому районному совету (UDC) при условии, что он «останется вечным украшением и источником радости для города». На территории находится мавзолей, в котором похоронены владельцы Томас Хоуп и Генри Томас Хоуп.

Древесина Глори

Лес Глори (высшая точка в Доркинге) – это территория, состоящая преимущественно из лиственных лесов, расположенная к юго-востоку от центра города. Южная часть известна как «Логово Дьявола» и содержит в основном дубы, а также участок с культивированным каштаном съедобным. Лорд Фрэнсис Хоуп обещал передать Лес Глори городу в 1927 году при условии, что на его территории не будет вестись строительство. Передача земли UDC должна была состояться в июле 1929 года, однако Хоуп задержал передачу до 1934 года в знак протеста против опубликованного маршрута объездной дороги Доркинга, проходящего через поместье Дипдин.

Медоубанк

Медоубанк — парк, расположенный на северной стороне реки Пипп-Брук. В средние века он входил в состав поместья феодала, а позднее стал частью усадьбы Денби. К началу XX века здесь находилась территория большого частного дома (также называемого "Медоубанк"). В 1926 году Dorking UDC приобрел дом и территорию с намерением построить 150 домов муниципального жилья, однако из-за финансовых трудностей Совет решил вместо этого продать западную треть земли под застройку. Жилой комплекс Парквей был завершен в 1935 году. В 2018 году футбольный клуб "Доркинг Уондерерс" переехал на обновлённый стадион.

Сейчас

Новер – это территория открытых лугов, возвышающаяся над Доркингом к западу от центра города. Вместе с соседним Милтон-Хитом она образует природоохранный заповедник, принадлежащий районному совету Моль-Вэлли.

Новер был передан городу в 1931 году Чарльзом Баркли, владельцем поместья Бьюри-Хилл, хотя посещение этого места было доступно еще с викторианской эпохи. Панорамный вид на Доркинг открывается с "Храма", построенного в начале XIX века.

Доркингское кладбище

Кладбище Доркинга было открыто в 1855 году на сельскохозяйственных угодьях, приобретенных у поместья Дипдин. Для проведения похоронных служб были возведены две часовни: одна для англиканцев (с прямоугольным планом) и одна для неконформистов (с восьмиугольным планом). Обе были спроектированы Генри Клаттоном и построены из кремня с каменной отделкой. Также был построен входной домик на Рейгейт-роуд. Первоначально площадь кладбища составляла , но была расширена до в период с 1884 по 1923 год. Среди похороненных там – кавалер Викторианского креста Чарльз Грэм Робертсон. На кладбище также находятся 61 военных могил военнослужащих стран Содружества, погибших в Первой и Второй мировых войнах.

Залы для задыхания

Здание Dorking Halls в стиле арт-деко, спроектированное архитектором Перси У. Мередитом для Музыкального фестиваля Ли́т-Хилл (LHMF), было открыто в 1931 году. Большой зал предназначался для исполнения «Страстей» И. С. Баха, но два меньших зала (Масонский и Мартино) также были построены как часть этого же комплекса. Во время Второй мировой войны здание использовалось Советом по маркетингу мяса и армией, после чего было продано Dorking UDC. В период с 1994 по 1997 год районный совет Моль-Вэлли провел масштабную реконструкцию. В зале Мартино располагается кинотеатр Premier Cinema. Дом и прилегающая территория были приобретены UDC в декабре 1930 года для использования в качестве административных офисов. Преемник UDC, MVDC, открыл специально построенные офисы на территории комплекса в 1984 году, что позволило местной публичной библиотеке переехать в освободившееся помещение. В 2012 году библиотека переехала на Сент-Мартинс-Уолк в центре города.

Отель Белый Конь

Первое здание, зафиксированное на месте отеля «Белый конь», было передано рыцарям-тамплиерам Джоном де Варенном, 6-м графом Суррея, примерно в 1287 году. Когда тамплиеры были распущены в 1308 году по приказу папы Климента V, имущество было конфисковано и передано рыцарям ордена Святого Иоанна. На протяжении большей части позднего Средневековья оно было известно как «Дом креста», а в XVI веке служило резиденцией приходского священника. Около 1750 года (к этому времени оно уже было известно как «Белый конь») поместье стало гостиницей, за несколько лет до открытия трассы Эпсом — Хоршем. Среди известных гостей был Чарльз Диккенс, написавший свой роман «Записки Пиквика», проживая здесь в середине 1830-х годов. В XIX веке к отелю были сделаны дополнительные пристройки, которые сегодня охраняются как объект культурного наследия II категории. Скульптура петуха Доркинга из оцинкованного металла работы Питера Паркинсона была установлена на кольцевой развязке Дипден в 2007 году. Статуя отдает дань уважения исторической значимости городского рынка птицы. Петух часто становится объектом «вязаного граффити» и может быть замечен в шляпах, шарфах и других предметах одежды. Две статуи перед Доркинг-холлсом были спроектированы Уильямом Фоуком. Статуя архитектора и мастера-строителя Томаса Кубитта была установлена в 1995 году. Статуя Ральфа Вогана Уильямса была пожертвована сэром Адрианом Уайтом и открыта в 2001 году. В городе есть две скульптуры художницы Люси Куиннелл: первая, металлическая арка в память о писателе и философе Гранте Аллене, была установлена у входа в Аллен-корт в 2013 году; вторая, изображающая корабль «Мейфлауэр», плывущий на запад к Новому Свету, была заказана районным советом Моль-Вэлли и открыта на Уэст-стрит в 2021 году.

Памятник войне

Мемориал города, расположенный на Южной улице, был освящён в 1921 году "в память о жителях Доркинга, павших в Первой мировой войне". Его спроектировал архитектор Томас Брэддок, и он был построен из обработанного портландского камня. В 1945 году мемориал был дополнен, чтобы увековечить память погибших во Второй мировой войне, с добавлением крыльев по обеим сторонам. У основания выгравирован стих из 1 Царств: "И ночью, и днем они были стеной для нас". На мемориале выгравированы имена 264 человек, погибших в обеих войнах (военнослужащих и гражданских лиц), в том числе имена семи женщин. Мемориал имеет статус памятника архитектуры II категории. Памятная таблица хранится в музее Доркинга.