Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Контиолахти (Контиолахти; буквально означает "медвежья бухта") — муниципалитет Финляндии. Он расположен в регионе Северная Карелия, примерно в километрах к северу от Йоэнсуу. Население муниципалитета составляет.
Kontiolahti (Kontiolax; literally meaning "bear bay") is a municipality of Finland. It is located in the North Karelia region, about north of Joensuu. The municipality has a population of
Контиолахти принимал чемпионаты мира по биатлону в 1990, 1999 и 2015 годах.
Kontiolahti hosted the Biathlon World Championships in 1990, 1999 and 2015.
История
Контиолахти первоначально принадлежал к приходу Липери. Он получил статус самостоятельной общины в 1873 году. Проблемы, вызванные разливами озера Хёйтиайнен, и стремление осушить земли побудили жителей попытаться построить канал для понижения уровня воды, но плотина разрушилась неконтролируемым образом в 1859 году, что кардинально изменило ландшафт. После Второй мировой войны в Контиолахти были переселены жители из Рускеала.
Kontiolahti originally belonged to the parish of Liperi. It became an independent municipality in 1873. The flood nuisance of Lake Höytiäinen and the desire for water abandonment inspired residents to try to build a canal to lower the water level, but the dam broke uncontrollably in 1859, and the landscape changed dramatically. After World War II, the Ruskeala's migrants were stationed in Kontiolahti.
География
В Контиолахти 183 озера, а водные объекты занимают 22,3 процента (230 км²) площади муниципалитета. Крупнейшие из них – озера Хёйтиайнен, Кангасвеси и Хераярви. На территории Контиолахти полностью или частично расположены 11 объектов сети Natura 2000: Теерисаари-Сисуслахти, лес Сойкели, Пеллонваара-Круунункангас, лес Пайхола, Колванануро и прилегающие территории, Национальный парк Коли, Йоухтенинен, Хуурунлампи-Саммакколампи-Хуурунринне и Хуухкаянваара.
Kontiolahti has 183 lakes, and water bodies cover 22.3 percent (230 km2) of the municipality's surface area. The largest of them are Lake Höytiäinen, Lake Kangasvesi and Lake Herajärvi. There are 11 Natura sites in all or part of Kontiolahti: Teerisaari Sisuslahti, Soikkeli Forest, Pöllönvaara Kruununkangas, Paihola Forest, Kolvananuuro and surrounding areas, Koli National Park, Jouhteninen, Huurunlampi Sammakkolampi Huurunrinne and Huuhkajanvaara.
Транспорт
Общественный транспорт региона Йоэнсуу (Joensuun seudun joukkoliikenne; JOJO) отвечает за местное и школьное транспортное обслуживание в районе Контиолахти. В Контиолахти также есть железнодорожный вокзал, однако он больше не обслуживает пассажиров. Через муниципалитет проходит трасса 6.
Joensuu Region's Public Transport (Joensuun seudun joukkoliikenne; JOJO) is responsible for local and school traffic in the Kontiolahti area. Kontiolahti also has a railway station, which, however, no longer has passenger traffic. Highway 6 passes through the municipality.
Еда
В 1980-х годах фирменными блюдами прихода Контиолахти были жаркое "сапожника" (suutarinpaisti) и суп из стоковой трески.
In the 1980s, Kontiolahti's parish dishes were named "shoemaker's roast" (suutarinpaisti) and stockfish soup.