Корснес: Муниципалитет на западном побережье Финляндии.
Korsnäs
Корснес, Финляндия: муниципалитет на побережье Ботнического залива. Население, языки (финский, шведский), расположение в Остроботнии. Информация о городе!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
муниципалитет Финляндии
the municipality of Finland
Корснас — муниципалитет в Финляндии, расположенный на западном побережье страны. Корснас находится в Остроботнии, вдоль Ботнического залива. Население Корснаса составляет приблизительно [вставить число], а население субрегиона — приблизительно [вставить число]. Это самый малонаселенный муниципалитет в Финляндии. Корснас является двуязычным муниципалитетом, где официальными языками являются финский и шведский. Население состоит из [вставить число] носителей финского языка, [вставить число] носителей шведского языка и [вставить число] носителей других языков.
Korsnäs is a municipality in Finland, located on the west coast of the country. Korsnäs is situated in Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia. The population of Korsnäs is approximately , while the sub region has a population of approximately It is the most populous municipality in Finland. Korsnäs is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of Finnish speakers, Swedish speakers, and speakers of other languages.
География
Корснас — самая западная материковая община в Финляндии. Её площадь составляет , из которых — вода.
Korsnäs is the most western mainland municipality in Finland. It covers an area of of which is water.
Климат
В Корснасе субарктический климат (Dfc) с влиянием океана.
Korsnäs has a subarctic climate (Dfc) with oceanic influences.
История
Из-за послеледникового поднятия суши, большая часть территории, которая сегодня входит в состав муниципалитета Корснас, находилась под водой примерно до 1000 года нашей эры. Считается, что первое поселение в Корснасе возникло в XIII веке. Некоторые топонимы финского происхождения (такие как Молпе (Moikipää) и Таклакс (Takalaksi)) свидетельствуют о присутствии носителей финского языка в XIII веке, хотя остаётся спорным вопрос, использовали ли эти люди (вероятно, из Хяме) эту территорию лишь сезонно для рыбалки или же основали здесь постоянное, хотя и немногочисленное поселение. Поселенцы, говорящие на шведском языке, прибыли в этот район в XIII или XIV веке.
Due to the post glacial rebound, most of the area that today forms the municipality of Korsnäs stood under water until around 1000 A. D. The first settlement in Korsnäs is assumed to stem from the 13th century. Some place names of Finnish origin (such as Molpe (Moikipää) and Taklax (Takalaksi)) indicate a Finnish speaking presence in the 13th century, although it is disputed if these people (probably from Häme) only used the area for fishing on a seasonly basis or if they established a proper, but sparse, settlement. Swedish speaking settlers came to the area in the 13th or 14th century.
Имя
Корснас – официальное название муниципалитета как на шведском, так и на финском языках. Финские названия Корснааси или Ристатайпале исторически использовались в некоторых контекстах. Первое упоминание Корснаса в исторических документах датируется 1442 годом, а некоторые отдельные деревни, такие как Молпе (тогда Моикипя), впервые упоминаются в 1490 году, а Харрстрём (тогда Харффуастрём) – в 1494 году. Корснас получил статус независимого муниципалитета в 1887 году. До этого территория принадлежала Нярпес.
Korsnäs is the municipality's official name in both Swedish and Finnish. The Finnish names Korsnääsi or Ristitaipale are known to have been used historically in some contexts. Korsnäs was first mentioned in historical documents is 1442, and some individual villages, like Molpe (then called Moikipä) was first mentioned in 1490, and Harrström (then called Harffuaström) in 1494. Korsnäs became an independent municipality in 1887. Prior to that, the area belonged to Närpes.