Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Суоненйоки (Suonenjoki; буквально означает «река вен») — город и муниципалитет в Финляндии. Он расположен в регионе Северная Савония, к юго-западу от Куопио. Население города составляет
Suonenjoki (; literally means "vein's river") is a town and municipality of Finland. It is located in the Northern Savonia region, southwest of Kuopio. The town has a population of
Когда Суоненйоки получил статус муниципалитета в 1865 году, население составляло около 4000 человек. В том же году была завершена церковь Суоненйоки, которая заменила тесную первую церковь, построенную в конце XVIII века. В 1889 году, в связи с завершением строительства Савонской железной дороги (также известной как железная дорога Кувола — Исалми), в Суоненйоки была построена железнодорожная станция. В начале XX века лесопильная промышленность стала наиболее важной отраслью в этом районе. Выращивание клубники получило более широкое распространение с 1940-х годов, и Суоненйоки стал известен как «Клубничный город». Суоненйокская общеобразовательная школа начала свою деятельность в 1930 году, а в 1950 году переехала в здание нынешней средней школы.
When Suonenjoki gained municipal rights in 1865, the population was about 4,000. In the same year, Suonenjoki Church, the current church in Suonenjoki was completed, replacing the cramped first church built in the late 18th century. A railway station was built on Suonenjoki in connection with the completion of The Savonian Railway (also known as Kouvola–Iisalmi railway) in 1889. In the early 20th century, the sawmill industry became the most important industry in the area. Strawberry cultivation became more widespread from the 1940s, and Suonenjoki became known as "the Strawberry Town". The Suonenjoki co educational school began operations in 1930, and it moved to the current high school building in 1950.
География
Соседними муниципалитетами Суоненйоки являются Рауталампи на западе, Терво на северо-западе, Куопио на севере, Леппявирта на востоке, а также Пиексямяки на юге, на стороне Южной Савонии. Река Суоненйоки протекает через город от озера Суонте до озера Иисвеси.
The neighbouring municipalities of Suonenjoki are Rautalampi to the west, Tervo to the northwest, Kuopio to the north, Leppävirta to the east, and Pieksämäki to the south on the Southern Savonia side. Suonenjoki River flows through the town from Lake Suontee to Lake Iisvesi.
Культура
Суоненйоки славится своей клубникой. Там также проходил рок-фестиваль под названием Jörisrock, последний из которых состоялся в 2006 году. В настоящее время Jörisrock заменен музыкальным мероприятием под названием Iisrock. В Суоненйоки также есть три музея, библиотека и художественная выставка. Газета Sisä Savo издается в Суоненйоки и соседних муниципалитетах.
Suonenjoki is famous for its strawberries There was also a rock festival named Jörisrock, the last "Jöris" was held in 2006. Nowadays, "Jöris" has been replaced by a music event called Iisrock. There is also three museums, library and artshow. Newspaper Sisä Savo is published in Suonenjoki and nearby municipalities.
Транспортировка
Суоненйоки расположен между двумя крупными городами, Куопио и Ювяскюля, и главная дорога 9 (E63), соединяющая эти города, проходит через Суоненйоки. Железнодорожная линия между Куопио и Хельсинки также проходит через центр Суоненйоки.
Suonenjoki is situated between two important cities, Kuopio and Jyväskylä, and the main road 9 (E63) between those cities goes through Suonenjoki. The railway between Kuopio and Helsinki goes also through the center of Suonenjoki.