Введение
Национальная библиотека Шотландии (англ. National Library of Scotland; Leabharlann Nàiseanta na h Alba;) – одна из национальных коллекций страны. Это одна из крупнейших библиотек Соединенного Королевства. Помимо публичной программы выставок, мероприятий, семинаров и экскурсий, Национальная библиотека Шотландии располагает читальными залами, где посетители могут получить доступ к коллекциям. Являясь депозитарной библиотекой Шотландии, она также входит в состав Research Libraries UK (RLUK) и Консорциума европейских исследовательских библиотек (CERL). В фондах библиотеки хранится более 24 миллионов единиц хранения в различных форматах, включая книги, рукописи с пометами и первочерновые варианты, открытки, фотографии и газеты. Библиотека также является домом для Шотландского архива движущихся изображений, коллекции, насчитывающей более 46 000 видео- и киноматериалов. Среди выдающихся экспонатов – экземпляры Библии Гутенберга, письмо Чарльза Дарвина с приложенной рукописью "О происхождении видов", Первое фолио Шекспира, рукописи Гленридделла и последнее письмо, написанное Марией, королевой Шотландии. Библиотека обладает самой большой в мире коллекцией материалов на шотландском гэльском языке.
The National Library of Scotland (NLS; Leabharlann Nàiseanta na h Alba; ) is one of the country's National Collections. It is one of the largest libraries in the United Kingdom. As well as a public programme of exhibitions, events, workshops, and tours, the National Library of Scotland has reading rooms where visitors can access the collections. It is the legal deposit library of Scotland and is a member of Research Libraries UK (RLUK) and the Consortium of European Research Libraries (CERL). There are over 24 million items held at the Library in various formats including books, annotated manuscripts and first drafts, postcards, photographs, and newspapers. The library is also home to Scotland's Moving Image Archive, a collection of over 46,000 videos and films. Notable items amongst the collection include copies of the Gutenberg Bible, Charles Darwin's letter with which he submitted the manuscript of On the Origin of Species, the First Folio of Shakespeare, the Glenriddell Manuscripts, and the last letter written by Mary Queen of Scots. It has the largest collection of Scottish Gaelic material of any library in the world.
Здания
Главное общественное здание библиотеки находится в центре Эдинбурга на мосту Джорджа IV, между Старым городом и университетским кварталом. Это здание имеет статус A. Здесь регулярно проводятся выставки, среди которых – «Северное сияние: шотландское Просвещение» (21 июня 2019 г. – 18 апреля 2020 г.), экспозиция, посвященная вкладу Шотландии в развитие эпохи Просвещения, и «Международный стиль Мюриэль Спарк» (8 декабря 2017 г. – 13 мая 2018 г.), посвященная ее жизни и литературным достижениям. Поскольку библиотека не является библиотекой выдачи книг на дом, это здание – одно из нескольких мест, где посетители могут ознакомиться с основными материалами в читальных залах. В здании на мосту Джорджа IV два читальных зала и третий – Мультимедийный зал для работы с материалами, не представленными в печатном виде:
General Reading Room – a space for people to conduct research using materials like journals, newspapers and newer, post 1850 books. Special Collections Reading Room – a room where the public are able to access old and rare materials, such as rare books and manuscripts. Multimedia Room – a space to consult non written materials, such as microforms and photographs. There is also a more modern building, constructed in the 1980s, in a residential area on the south side of the town centre, on Causewayside. This was built to accommodate some of the specialist collections, such as maps and science collections, and to provide extra large scale storage. There is one reading room located here also; the Maps Reading Room, purposed for visitors to consult maps, atlases, gazetteers, and cartographic reference books. The newest addition to the Library is the 2016 Kelvin Hall public centre in Glasgow, purposed to provide access to the library's digital and moving collections, namely the Moving Image Archive. Like at the library's main building, exhibits are held here too, though on a smaller scale.
Общий читальный зал – пространство для проведения исследований с использованием журналов, газет и книг, изданных после 1850 года.
Читальный зал специальных коллекций – зал, где посетители могут получить доступ к старым и редким материалам, таким как редкие книги и рукописи.
Мультимедийный зал – пространство для работы с материалами, не представленными в печатном виде, такими как микроформы и фотографии.
General Reading Room – a space for people to conduct research using materials like journals, newspapers and newer, post 1850 books. Special Collections Reading Room – a room where the public are able to access old and rare materials, such as rare books and manuscripts. Multimedia Room – a space to consult non written materials, such as microforms and photographs. There is also a more modern building, constructed in the 1980s, in a residential area on the south side of the town centre, on Causewayside. This was built to accommodate some of the specialist collections, such as maps and science collections, and to provide extra large scale storage. There is one reading room located here also; the Maps Reading Room, purposed for visitors to consult maps, atlases, gazetteers, and cartographic reference books. The newest addition to the Library is the 2016 Kelvin Hall public centre in Glasgow, purposed to provide access to the library's digital and moving collections, namely the Moving Image Archive. Like at the library's main building, exhibits are held here too, though on a smaller scale.
Также есть более современное здание, построенное в 1980-х годах в жилом районе на южной стороне центра города, на улице Causewayside. Оно было построено для размещения некоторых специализированных коллекций, таких как картографические и естественнонаучные собрания, а также для организации крупномасштабного хранения. Здесь также расположен один читальный зал – Картографический читальный зал, предназначенный для работы с картами, атласами, географическими справочниками и картографической литературой. Новейшим приобретением библиотеки стал общественный центр Kelvin Hall, открытый в Глазго в 2016 году, обеспечивающий доступ к цифровым и движущимся коллекциям библиотеки, в частности к Архиву движущихся изображений. Как и в главном здании библиотеки, здесь также проводятся выставки, хотя и меньшего масштаба.
General Reading Room – a space for people to conduct research using materials like journals, newspapers and newer, post 1850 books. Special Collections Reading Room – a room where the public are able to access old and rare materials, such as rare books and manuscripts. Multimedia Room – a space to consult non written materials, such as microforms and photographs. There is also a more modern building, constructed in the 1980s, in a residential area on the south side of the town centre, on Causewayside. This was built to accommodate some of the specialist collections, such as maps and science collections, and to provide extra large scale storage. There is one reading room located here also; the Maps Reading Room, purposed for visitors to consult maps, atlases, gazetteers, and cartographic reference books. The newest addition to the Library is the 2016 Kelvin Hall public centre in Glasgow, purposed to provide access to the library's digital and moving collections, namely the Moving Image Archive. Like at the library's main building, exhibits are held here too, though on a smaller scale.
Архив Джона Мюррея
Архив Джона Мюррея – одна из крупнейших коллекций Национальной библиотеки Шотландии, насчитывающая более миллиона единиц хранения. Он включает в себя разнообразные документы, письма, рукописи и деловую переписку, относящиеся к издательскому дому Джона Мюррея, британскому издательству, известному публикациями Джейн Остин, Германа Мелвилла, Чарльза Дарвина и лорда Байрона. В коллекцию также входят архив Smith, Elder & Co. и материалы Чарльза Эллиота. Библиотека продолжает пополнять архив по мере поступления новых материалов.
Индийские бумаги
В коллекции "Индия" содержится более 4200 переплетенных томов (40 000 отдельных отчетов). Архив включает в себя отчеты, фотографии, правительственную переписку и разнообразные другие материалы, связанные с Британским Раджем. Коллекция является редкой и уступает по размеру только архивам Индийского управления в Британской библиотеке, являясь крупнейшей в своем роде в Великобритании. В ней представлены материалы по медицине, путешествиям, искусству, правам человека, военной истории и многим другим темам. Один из наиболее значительных разделов, "Медицинская история Британской Индии", был оцифрован и доступен для публики онлайн. Одной из ключевых частей коллекции является отчет Индийской комиссии по исследованию наркотических средств на основе конопли.
Бумаги Минто
"Документы Минто" – это собрание, насчитывающее более 2000 документов, связанных с семьей Эллиотов, британским аристократическим родом, происхождение которого восходит к XVII веку. Эта коллекция представляет собой ценный источник для изучения британской политики, истории Шотландии, а также событий в Канаде, Италии и Британской Индии XIX века.
Архив Патрика Ли Фермора
Архив Патрика Ли Фермора – это собрание разнообразных материалов, связанных с Патриком "Пэдди" Ли Фермором, британским писателем-путешественником, искателем приключений и ветераном войны. Архив был приобретен библиотекой в 2012 году у наследников Фермора на средства благотворительного траста Джона Р. Мюррея. В собрании содержится более 10 000 единиц хранения, включая фотографии, зарисовки, кинофильмы, военные донесения, книги, рукописи и открытки.
Архив движущихся изображений
Архив движущихся изображений – это коллекция, насчитывающая более 46 000 единиц движущихся изображений (фильмов, телепередач и коротких видеороликов). Библиотека приобрела эту коллекцию в 2007 году под названием Шотландский экранный архив, однако в 2015 году она была переименована. Более 2600 единиц из коллекции оцифрованы и находятся в свободном доступе для просмотра в помещении в Кельвин-холле.
Исторический архив лорда Хоупа
Лорд Хоуп в ноябре 2014 года передал в дар юридические и личные документы, в том числе заключения, относящиеся к периоду его активной юридической практики.
Архив Бартоломея
Архив Бартоломея – выдающаяся коллекция карт, подаренная библиотеке в 1995 году семьей Бартоломея в память о шотландском картографе Джоне Бартоломее (1890–1962). Архив содержит сведения об эдинбургской фирме John Bartholomew and Son Ltd., занимавшейся гравировкой, печатью и изданием карт. Это один из наиболее полных картографических архивов, доступных для научных исследований в общедоступном учреждении.
Коллегия по сбору боеприпасов
В библиотеке хранится около 375 военных карт и планов, подготовленных Советом по вооружениям в XVIII веке для правительственных войск в период якобитских восстаний. В коллекции представлены карты маршрутов, фортификационных сооружений и городов в Шотландском нагорье. Эти экспонаты были переданы библиотеке в 1930-х годах правительственным ведомством, являющимся правопреемником Совета по вооружениям.
Коллекция Стивенсона
Коллекция Стивенсона – это собрание рукописных и печатных карт, чертежей и строительных планов XIX и XX веков, принадлежавших семье Стивенсонов, шотландским инженерам, специализировавшимся на строительстве маяков, портов и других объектов гражданского строительства. Коллекция в основном посвящена их работам в Соединенном Королевстве, однако в ней представлены также материалы, касающиеся Японии, Новой Зеландии и ряда других стран.
Приобретения, связанные с театром
Национальная библиотека Шотландии хранит материалы, относящиеся к шотландскому театру (преимущественно), хотя многие отдельные значимые экспонаты разбросаны по различным коллекциям. Библиотека располагает широким спектром театральных материалов, включая пьесы и рукописи, деловую переписку, декорации, театральные программки и фотографии.
Театр XX и XXI веков
Многие предметы, связанные с театром, XX и XXI веков, хранятся в библиотеке. В их числе – пьесы и неопубликованные рукописи, материалы из репертуара мюзик-холла и пантомимы, афиши, программки и брошюры, театральные рецензии и газетные вырезки, архивы театральных трупп, а также материалы с Эдинбургского фестиваля Fringe. Широкая публика имеет возможность (и к этому поощряется) ознакомиться с этими материалами в читальном зале особого фонда, расположенном в главном здании библиотеки – пространстве, предназначенном для работы с редкими книгами, рукописями и нотами. Театр XX века также широко представлен в виде кино- и видеозаписей, которые доступны для просмотра публике в киноархиве библиотеки.
"Шевиот", "Олень" и "Черная, черная нефть"
"Шевиот, жеребец и черная, черная нефть" – шотландская пьеса драматурга Джона Макграта. Пьеса рассказывает историю экономических перемен и эксплуатации в Шотландском нагорье, начиная с эпохи насильственных выселений и заканчивая современным нефтяным бумом, актуальным на момент ее первой постановки. Декорации к пьесе, спроектированные и написанные шотландским художником Джоном Бирном, были созданы в 1973 году и выполнены в форме гигантской раскрывающейся книги. Библиотека приобрела эти декорации в 2009 году, однако в настоящее время они находятся на временном хранении в V&A Dundee и экспонируются в музее до 2043 года по 25-летнему соглашению о займе с Национальной библиотекой Шотландии. В развернутом виде декорации имеют длину более 4 метров и высоту более 2 метров, что делает их самой большой книгой в Национальной библиотеке Шотландии. Они состоят из 5 различных сцен, написанных Бирном, включая: горный пейзаж, дом крофтера, мемориал павшим, усыпанный маками, и вигвам коренных американцев. Физические декорации изготовлены из картона, однако Национальная библиотека Шотландии создала их 3D-цифровую копию, что позволяет просматривать их онлайн в разделе Cheviot 3D на веб-сайте NLS, пока они находятся на временном хранении.
Театр до XX века
В библиотеке хранятся различные экземпляры английской драмы раннего Нового времени и эпохи Реставрации, преимущественно в коллекции Бута. Среди выдающихся экспонатов – ранние издания пьес Уильяма Шекспира, в частности «Сон в летнюю ночь», «Укрощение строптивой», «Гамлет» и «Отелло». Коллекция Бута также включает произведения других драматургов елизаветинской, якобинской и каролинской эпох, таких как Джордж Чапман, Томас Деккер (в том числе сохранившийся экземпляр «Обращенной куртизанки» 1604 года), Джон Лайли, Филип Массинджер, Томас Миддлтон и Джон Вебстер.
Предметы 18-го века
Хотя первый публичный театр в Шотландии открылся лишь в 1736 году, пьесы ставились и в других местах, таких как школы, дворы и местные праздники. В собраниях Национальной библиотеки Шотландии имеются ранние издания нескольких шотландских пьес, изданных до 1736 года, которые могли исполняться подобным образом. В НЛС также хранятся немногочисленные ранние издания "Доброго пастуха" (1725) шотландского поэта Аллана Рамзи, который был адаптирован в балладную оперу и стал одним из любимых произведений шотландской сцены.
Предметы XIX века
В библиотеке хранится большая коллекция афиш Эдинбургского королевского театра, рекламирующих спектакли и мероприятия с 1807 по 1851 год. В библиотеке также имеются несколько текстов сценических адаптаций романов сэра Уолтера Скотта. Помимо этого, в Национальной библиотеке Шотландии (NLS) есть книги юриста и писателя сэра Теодора Мартина, преимущественно посвященные его жене, актрисе Хелене Фаусит. Коллекция Уэйра – один из самых значительных ресурсов Национальной библиотеки Шотландии, содержащий материалы XIX века, связанные с театром. Эта коллекция представляет собой архив, включающий более 500 афиш, плакатов, программ, фотографий и газетных вырезок XIX века, которые Кэтлин Вейр передала библиотеке в 1970 году, унаследовав их от своего отца, Джеймса Дж. Вейра. Одна из самых ранних афиш в коллекции рекламирует представление «Роб Рой» 11 марта 1829 года с Чарльзом Маккеем в роли Бейли Никола Джарви. Особенно привлекательны образцовые иллюстрированные плакаты конца XIX века, изображающие сцены из пьес или портреты ведущих актеров и актрис.
Альпинизм и полярные коллекции
НЛС пополнилась тремя крупными коллекциями, благодаря чему она стала важным центром для изучения гор, альпинизма и полярных регионов. Альпинизм является основным направлением в коллекциях библиотеки по альпинизму, однако значительную их часть составляют материалы, посвященные экологии, пешим походам, горам в искусстве и литературе, а также геологии. Наиболее полно представлены материалы об Альпах и Гималаях, а также об открытии и исследовании Арктики и Антарктиды.
Коллекция Грэхэма Брауна
Коллекция Грэхема Брауна была приобретена библиотекой в 1961 году по завещанию физиолога профессора Томаса Грэхема Брауна. В коллекции насчитывается более 20 000 экспонатов, включая письменные работы по истории альпинизма, книги об арктических экспедициях, альпинистские журналы, свыше 250 газетных вырезок, открытки, рукописи и фотографии. Значительная часть материалов в коллекции носит личный характер: имеются дневники Брауна, документы, связанные с его работой в качестве редактора "Альпийского журнала", переписка и его книга "Первое восхождение на Монблан" (1957). Коллекция Грэхема Брауна также включает большое количество карт XIX и XX веков, многие из которых – швейцарские, французские и итальянские, причём самая ранняя из них – карта Королевства Сардиния, датированная 1783 годом. Пополнение коллекции происходит по мере поступления новых материалов.
Исследовательская стипендия Грэхэма Брауна
Исследовательская стипендия имени Грэма Брауна была учреждена в 2018 году и предоставляет стипендиатам возможность в течение трех месяцев проводить исследования в любой области, связанной с альпинизмом, включая литературу, историю и окружающую среду. Первым стипендиатом Национальной библиотеки Шотландии имени Грэма Брауна стал Алекс Бойд FRSA, художник, фотограф и куратор, который сосредоточился на культурном и литературном значении гор в Шотландии.
Коллекция Ллойда
Архив Ллойда состоит главным образом из книг и журналов об Альпах и был завещан бывшим вице-президентом Альпийского клуба Робертом Уайли Ллойдом. Ллойд интересовался энтомологией и коллекционированием произведений искусства. В коллекции насчитывается около 2000 единиц, большинство из которых на английском языке, хотя имеется 300 изданий на французском, более 100 на немецком, 20 на итальянском и некоторые работы на латыни. Книги в коллекции, опубликованные до середины 1700-х годов, посвящены истории и топографии Швейцарии, а работы, созданные позднее в этом веке, в большей степени связаны с естественной историей, географией и геологией страны. В коллекцию Ллойда также входят путеводители по Швейцарии и иллюстрированные дневники альпийских путешествий.
Коллекция слов
Коллекция Уорди состоит из работ, посвященных исследованию Арктики и Антарктики, и была собрана сэром Джеймсом Манном Уорди, британским исследователем и ученым. Библиотека приобрела коллекцию в 1959 году, и она насчитывает около 5000 единиц хранения, включая книги, журналы, брошюры, карты и переписку. Коллекция включает в себя не только технические отчеты о научных экспедициях и результаты полярных исследований, но и популярные описания путешествий и исследований, китобойного промысла и фольклор. Самым старым экспонатом в коллекции является второе издание книги "Паломничество Пураса" (1614).
Официальные публикации
Национальная библиотека Шотландии располагает обширной коллекцией официальных материалов, что обусловлено Законом об авторском праве 1710 года, а также статусом библиотеки как библиотеки Факультета адвокатов. Фонд официальных публикаций библиотеки состоит главным образом из документов, касающихся Вестминстерского парламента и других органов государственной власти Великобритании, включая шотландский парламент, однако Национальная библиотека Шотландии также получает материалы из-за рубежа, в том числе из Соединенных Штатов и стран Содружества. Коллекция "Индийских документов" является ярким примером значительного собрания официальных публикаций.
Шотландский парламент
В библиотеке хранятся различные документы и публикации, относящиеся к шотландскому парламенту, включая протоколы первого сохранившегося акта парламента 1235 года. Все акты парламента депонируются в библиотеке в соответствии с Законом о Национальной библиотеке Шотландии 1925 года, и публика может ознакомиться с материалами в читальных залах главного здания библиотеки. Также в библиотеке хранятся различные деловые публикации шотландского парламента; печатные издания доступны для непосредственного ознакомления в библиотеке до сентября 2015 года включительно. Публикации, датированные после сентября 2015 года, можно просмотреть в цифровом формате.
Парламент Великобритании
Библиотека располагает обширной коллекцией публикаций Парламента Великобритании с XIX века до наших дней. В библиотеке хранятся экземпляры журнала Палаты лордов, который издается с 1509 года и является старейшим из регулярно публикуемых изданий библиотеки. Журнал содержит записи о заседаниях Палаты лордов. Библиотека совместно с ProQuest и Палатой лордов оцифровала 3000 томов материалов, относящихся к Палате лордов.
Соединенные Штаты
С 1950 по 1994 год библиотека получала, по соглашению об обмене с Библиотекой Конгресса, коллекцию информационных материалов федерального правительства США. За этот период библиотека получила приблизительно 10% от ежемесячного объема официальных публикаций, выпускаемых в Соединенных Штатах. Коллекция до сих пор не укомплектована, и значительная её часть не каталогизирована.