Шпик из Бенсонхерста

Введение

Спайк из Бенсонхёрста — американский комедийный криминальный фильм 1988 года, написанный и снятый Полом Моррисси, в главной роли — Саша Митчелл. В фильме также снялись Эрнест Борньин, Мария Питильо и Талиса Сото. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто, после чего он вышел в прокат в США 11 ноября 1988 года. В Великобритании и других странах фильм был выпущен под названием «Мальчик из мафии» (Mafia Kid).

Сюжет

Спайк Фумо – молодой италоамериканец, живущий в Бэнсонхерсте, Бруклин, и мечтающий стать боксером. Он надеется произвести впечатление на местного босса мафии, Балдо Качетти, чтобы тот стал его спонсором. Однако Качетти знает, что Спайк участвует только в договорных матчах, и отклоняет его предложение. Спайк напоминает Качетти, что его отец попал в тюрьму, работая на него, после чего Качетти предлагает Спайку работу по сбору денег для его тотализатора. Спайк знакомится с молодой женщиной по имени Анжел, когда она приходит на один из его боксерских поединков со своим парнем Джастином. Анжел оказывается дочерью Качетти. Качетти дает понять Спайку, что не одобряет их отношения, считая Джастина, студента колледжа и сына конгрессвумен, более перспективной партией для своей дочери. Качетти приказывает Спайку покинуть Бэнсонхерст, хотя Анжел предпочитает быть с ним. Спайк оказывается в преимущественно пуэрториканском районе Ред-Хук, где живет Бандана, его друг-боксер. Бандана приглашает Спайка пожить у себя. Спайк потрясен упадком района и удается отогнать бродяг и наркоманов от дома. Мать Банданы благодарит его за это и знакомит со своей дочерью-подростком Индией. Живя в Ред-Хуке, Спайк продолжает тренироваться с Банданой в местном зале и заводит отношения с Индией. Однажды Спайк просит своего друга Фрэнки привезти его старое боксерское снаряжение. Фрэнки приезжает вместе с беременной Анжел. Анжел сообщает Спайку, что ее отец по-прежнему против их союза. Вскоре после этого Спайк узнает, что Индия тоже ждет ребенка. В Бэнсонхерсте Анжел пытается убедить отца, что Спайк может добиться успеха, если тот ему поможет. Качетти уступает и устраивает Спайку договорной матч в Бэнсонхерсте. Спайк верит, что это его шанс вернуться в Бэнсонхерст и жениться на Анжел. Он говорит Индии, что любит ее, но не может остаться, и возвращается в свой старый район. План Качетти рушится, когда он застает свою жену Сильвию спящей в постели со Спайком, хотя это было недоразумение – они просто заснули после игры в карты. Качетти приказывает Спайку проиграть матч. Узнав об этом, Спайк гневно отказывается подчиниться и нокаутирует своего противника в первом раунде. Анжел приходит в банкетный зал с Джастином. Качетти приказывает своим людям увести Спайка на кухню, где Анжел умоляет отца, говоря, что не хочет выходить замуж за Спайка, но и не желает его смерти. Качетти соглашается пощадить жизнь Спайка, но позволяет своим людям сломать ему правую руку. Анжел выходит замуж за Джастина и рожает сына от Спайка. Спайк возвращается в Ред-Хук, женится на Индии и становится полицейским. Качетти, простив Спайка, берет своего внука навестить Спайка, Индию и их новую семью.

Spike Fumo is a young Italian American man who lives in Bensonhurst, Brooklyn and aspires to be a boxer. He hopes to impress the local mob boss, Baldo Cacetti, so that he will become his sponsor. However, Cacetti knows Spike only competes in fixed matches, so he turns down the offer. Spike reminds Cacetti that his father went to prison for working for him, so Cacetti gives Spike a job collecting money for his numbers racket. Spike meets the young woman Angel when she shows up to one of his boxing matches with her boyfriend, Justin. Angel also happens to be Cacetti's daughter. Cacetti makes clear to Spike that he does not want his daughter with Spike as he thinks Justin, who attends college and is the son of a congresswoman, is upwardly mobile and thus a better fit for her. Cacetti orders Spike to leave Bensonhurst, even though Angel prefers to be with him. Spike ends up in a predominantly Puerto Rican section of Red Hook, where Bandana, one of his boxing friends, lives. Bandana invites Spike to live at his apartment. Spike is appalled at the decaying state of the neighborhood and manages to scare off loiterers and drug addicts away from the apartment building. Bandana's mother thanks him for the gesture and introduces him to her teenage daughter, India. While living in Red Hook, Spike continues to train with Bandana at the local gym and begins a relationship with India. One day, Spike calls his friend Frankie to deliver his old boxing equipment. Frankie arrives with a now pregnant Angel accompanying him. Angel informs Spike that her father is still against their union. Soon after, Spike learns that India is also pregnant. Back in Bensonhurst, Angel tries to convince her father that Spike could make something out of his life if only he helped him. Cacetti relents and arranges for Spike to win a fixed match in Bensonhurst. Spike believes this match is his chance to return to Bensonhurst and marry Angel. He tells India although he loves her, he cannot stay and returns to his old neighborhood. Cacetti's plan for Spike goes awry when he catches his wife Sylvia asleep in bed with Spike, though it is a misunderstanding and the two merely fell asleep together after playing cards. Cacetti orders for Spike to lose the match instead. When Spike discovers these plans, he angrily defies them and knocks out his opponent in the first round. Angel arrives at the banquet hall with Justin. Cacetti has his men take Spike to the kitchen, where Angel pleads with her father and tells him although she does not want to marry Spike, she doesn’t want to see him murdered, either. Cacetti agrees to spare Spike's life, but he allows his men to break his right hand. Angel goes on to marry Justin and gives birth to Spike’s son. Spike returns to Red Hook, marries India, and becomes a police officer. Cacetti, having forgiven Spike, takes his grandson to visit Spike, India, and their new family.

Критический прием

Роджер Эберт оценил фильм в 3 из 4 звезд и отметил, что это "не лучшая комедия, когда-либо созданная, но она обладает энергией, местным колоритом и харизматичной игрой Саши Митчелла в роли Спайка". Он назвал игру Борджинина "самой смешной за долгое время" и добавил: "Домашний быт семьи мафии среднего класса рассматривается здесь с той же комичностью, что и в фильме "Замужем за мафией", и если к моменту финальной схватки она нас не слишком волнует, что ж, бойцов это тоже не заботит". Джанет Маслин из The New York Times написала, что у фильма "нет острой сатиры, но есть индивидуальность". Кевин Томас из Los Angeles Times отметил, что фильму "приходится бороться с тем фактом, что комедии об итальянских американцах и мафии начинают надоедать. Благодаря своему вызывающему юмору Моррисси превращает это кажущееся препятствие в преимущество, но его замедляет слишком сложный сюжет. Фильм начинает терять темп после первого часа и затягивается. К счастью, этот недостаток компенсируется блестящим актерским составом. Митчелл-новичок обаятелен и легок на подъем; Борджинин свеж и проницателен в прекрасной роли; Энн ДеСальво – умная и симпатичная жена Балдо, а Антония Рей практически крадет фильм, играя экспрессивную пуэрториканскую мать. И, пожалуй, самое главное, "Спайк из Бенсонхерста" заканчивается сногсшибательно, без всякой сентиментальности". Элеонора Рингель из Atlanta Journal Constitution назвала фильм "полным провалом, показухой стиля в ущерб содержанию, настолько довольной своими шутками, что, кажется, слышишь, как она хихикает над собой за кадром". Десмонд Райан из The Philadelphia Inquirer писал, что фильм "действует в тех же районах, что и "Лунный свет", но его оценка чести и порядочности в современной американской жизни полностью соответствует духу "Чести Прицци"; его девиз мог бы быть позаимствован из едкого взгляда Джона Хьюстона на Коса Ностру, где капо хвалит наемницу Кэтлин Тернер: "Она американка. Она увидела возможность заработать, и воспользовалась ею". Бен Ягода из Philadelphia Daily News сказал, что фильм "довольно сумбурный. Но к нему невозможно не проникнуться симпатией. В нем отличный актерский состав, много хороших реплик и абсолютный отказ от предсказуемости. Плюс – саундтрек, состоящий из приторных, но замечательных итальянских поп-песен". Джей Карр из The Boston Globe назвал фильм "неряшливым, но бодрящим и привлекательным". Однако Майкл Срагоу из San Francisco Chronicle заявил, что в нем "не удалось превратить нарочитую манеру в сатирическую точку зрения. Время от времени один из актеров вырывается из режима фильма, сдержанной ироничности, например, Энн Де Сальво (играющая жену дона), неуязвимый комик, который не может не создавать преувеличенный образ, даже когда требуется лишь карикатура. В "Спайке из Бенсонхерста", однако, если актеры начинают проявлять энергию, живость и грубый юмор, режиссер обязательно подавляет это вялым пародийным эпизодом, а затем переводит все на автопилот. Моррисси не только подрывает фильм, который он высмеивает, он подрывает самого себя". Фильм получил в целом положительные отзывы в Канаде, единственном другом рынке, где он был показан в кинотеатрах. Питер Годдард из The Toronto Star назвал фильм "смешнее, чем "Замужем за мафией", энергичнее, чем "Рокки", [и] более безбашенным, чем "Лунный свет", добавив, что это "самая приятная сатира сезона – настолько смешная, что не всегда нужно над ней смеяться". Марк Эндрюс из The Vancouver Sun назвал фильм "грубым, дерзким и забавным". Джон Гриффин из Montreal Gazette назвал фильм "реакционным, расистским, женоненавистническим, вторичным и глупым, как грязь", но сказал, что ему он понравился "потому что он живой; потому что он искрит неправильной энергией; потому что молодые актеры физически возвращают сюжетную линию на правильный путь, демонстрируя игру, которая должна вывести их из-под опеки государства и в Голливуд". В Австралии, где фильм был выпущен под названием "Мафиозный парень" и сразу же вышел на видео, Билл Халлиуэлл из The Age написал, что "хотя сюжетные завязки столь же предсказуемы, как и мафиозные клише, он все же оказывается приятным благодаря быстрому и изобретательному сценарию режиссера Пола Моррисси и соавтора Алана Брауна".

Roger Ebert gave the film 3 out of 4 stars and said the film is "not the best comedy ever made but has energy and local color and a charismatic lead performance by Sasha Mitchell as Spike." He called Borgnine's performance the "funniest in a long time" and added, "The domestic arrangements of a middle class Mafia household are examined here as hilariously as in Married to the Mob, and if we do not care much about the final fight by the time it comes, well, neither do the fighters." Janet Maslin of The New York Times wrote while the film "doesn't have the sharpest satirical edge it does have personality". Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote the film "has to buck the truth that comedies about Italian Americans and the Mafia are beginning to wear a bit thin. With his outrageous sense of humor Morrissey turns this seeming obstacle to great advantage only to be slowed down by too much plot. The film begins to lose steam after its first hour and becomes dragged out. Luckily, there’s as compensation for this drawback a roster of rousing performances. Newcomer Mitchell is a breezy charmer; Borgnine is fresh and canny in a jewel of a portrayal; Anne DeSalvo is a likeably smart cookie as Baldo’s wife, and Antonia Rey practically walks off with the movie as an exuberant Puerto Rican mother. Best of all, Spike of Bensonhurst boasts a finish that takes your breath away in its utter lack of sentimentality." Eleanor Ringel of the Atlanta Journal Constitution called it "a real dog of a movie, a strutting exercise in style over substance that’s so tickled by its own jokes that you can almost hear it giggling at itself from off camera." Desmond Ryan of The Philadelphia Inquirer wrote that it "walks the same neighborhood as Moonstruck, but its estimation of honor and honesty in contemporary American life is strictly out of Prizzi's Honor; its motto could come from John Huston's caustic look at the Cosa Nostra, in which a capo gives this warmhearted praise for hit woman Kathleen Turner: 'She's an American. She saw a chance to make a buck, and she took it.'" Ben Yagoda of the Philadelphia Daily News said that it "is kind of a mess. But you can't help feeling warm toward it. It has a great cast, a lot of good lines and an absolute refusal to do the expected. A plus is the sound track, which is composed of corny, wonderful pop songs from Italy." Jay Carr of The Boston Globe called the film "messy, but cheerfully tangy and winning." However, Michael Sragow of the San Francisco Chronicle said that it "fails to stretch a blase manner into a satirical point of view. Now and then, one of the performers breaks out of the movie's mode of low key archness, like Anne De Salvo (who plays the don's wife), an indestructible comedian who can't help creating an outsize character even when only a caricature is called for. In Spike of Bensonhurst, however, if the cast starts to rouse some energy, schmaltz and raucous humor, the director is sure to squelch it with a wilting piece of parody and then to put it all on cruise control. Morrissey doesn't just undercut the kind of movie he's razzing; he undercuts himself." The film received generally positive reviews in Canada, the only other market to see a theatrical release of the film. Peter Goddard of The Toronto Star called the film "funnier than Married To The Mob, spunkier than Rocky, [and] more happily off the wall than Moonstruck", adding that it was " the sweetest satire of the season—one so funny you needn't always laugh at it." Marke Andrews of The Vancouver Sun called the film "coarse, cheeky and funny." John Griffin of the Montreal Gazette called the film "reactionary, racist, misogynist, derivative and dumb as dirt", but said he liked it "because it's alive; because it crackles with misguided energy; because the young actors physically will the story line back on track with performances that should take them off the welfare lines and into Hollywood immediately." In Australia, where the film was released under the title of The Mafia Kid and went directly to video, Bill Halliwell of The Age wrote that "even though the story set ups are as predictable as the mob cliches, [it] turns out to be nonetheless enjoyable thanks to a quick, inventive script by director Paul Morrissey and co writer Alan Browne."