Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Многочувственное богослужение, или многосенсорное богослужение – это форма альтернативного богослужения, часто ассоциируемая с развивающимися церквями. Многочувственное богослужение обычно представляет собой совместное богослужение, разработанное для вовлечения чувств. Сторонники многочувственного богослужения часто утверждают, что в постмодернистском мире люди не просто хотят слышать или петь о Боге, а вместо этого стремятся почувствовать и пережить присутствие Бога. Оно часто включает использование видео и графики на экране, призванных воздействовать на людей через силу образа. Аудиовизуальные элементы часто добавляются для дополнения проповедей и обучения. Таким образом, многочувственное богослужение предполагает значительные эксперименты и разнообразие в создании более целостного опыта богослужения. Пространства, предназначенные для многочувственного богослужения, часто украшаются цветочными композициями, картинами и креативным освещением для усиления впечатлений участников. Многочувственное богослужение сочетает в себе элементы молитвы и поклонения, иногда используя молитвенные станции для пробуждения физических чувств. В отличие от простого чтения книги или прослушивания проповеди, участникам предлагается пространство для переживания, в котором физическое тело вовлекается в акт поклонения. Один из первых пионеров многочувственного богослужения, Леонард Свит, считает, что богослужение должно быть ЭПИЧНЫМ по своей природе: переживаемым, участническим, насыщенным образами и объединяющим. Другой ранний сторонник, Боб Рогнлиен, в своей книге «Переживаемое богослужение» писал, что богослужение должно вовлекать сердце, душу, разум и силу. Также обратитесь к книгам «Руководство по многочувственному богослужению», тома I и II, и «Переосмысление богослужения», все написанные Ким Миллер из церкви Гингемсбург в Типп-Сити, штат Огайо, и трудам Грега Аткинсона, который также выступает и пишет о многочувственном богослужении, лидерстве и гостеприимстве.
Multisensory worship or multi sensory worship is a form of alternative worship, often associated with the emerging church. Multisensory worship is usually corporate worship that is designed to engage the senses. Proponents of multisensory worship often contend that in the postmodern world people don't simply want to hear about God or sing about God, but instead want to feel and experience the presence of God. It frequently involves the use of video and onscreen graphics which are designed to speak to people through the power of the image. Audio visual elements are often added to supplement sermons and teaching. Thus multisensory worship involves a great deal of experimentation and variety in crafting a more holistic worship experience. Spaces designed for multisensory worship often feature floral arrangements, paintings, and creative lighting to enhance the experience of participants. Multisensory worship is part prayer, part worship, sometimes using prayer stations to evoke the physical senses. As opposed to just reading a book or hearing a sermon, a room is set up for participants to have an experience that involves the physical body in the act of worship. An early pioneer of multisensory worship, Leonard Sweet, has a theory that worship should be EPIC in nature: experiential, participatory, image rich and connective. Another early proponent, Bob Rognlien, wrote in his book Experiential Worship that worship should engage the heart, soul, mind and strength. See also the books Handbook for MultiSensory Worship Volumes I and II and Redesigning Worship, all by Kim Miller of Ginghamsburg Church in Tipp City, Ohio, and the works of Greg Atkinson who also speaks and writes on multisensory worship, leadership, and hospitality.