Амалия Гарсиа Медина: политический путь от коммунизма к губернаторству Сакатекаса
Amalia García
Амалия Гарсиа Медина – мексиканский политик, бывший губернатор Сакатекаса. Дочь губернатора, вступила в Коммунистическую партию после событий 1968 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амалия Долорес Гарсия Медина (родилась 6 октября 1951 года) — мексиканский политик и бывший губернатор штата Сакатекас.
Mexican politician
Amalia Dolores García Medina (born October 6, 1951) is a Mexican politician and a former governor of Zacatecas.
Ранние годы
Гарсия родилась в политической семье. Когда ей было пять лет, её отец, Франсиско Гарсия Эстрада, был избран губернатором их родного штата Сакатекас от Институционально-революционной партии (PRI). Он занимал этот пост с 1956 по 1962 год. Вместо того чтобы пойти по стопам отца, Гарсия вступила в запрещенную Мексиканскую коммунистическую партию (PCM), став свидетельницей студенческих волнений 1968 года и резни в Тлателолько.
García was born into a political family. When she was five, her father Francisco Garcia Estrada was elected governor of their home state of Zacatecas, representing the Institutional Revolutionary Party (PRI). He held office from 1956 to 1962. Rather than following in his footsteps, García instead enrolled in the outlawed Mexican Communist Party (PCM) after witnessing the student revolts of 1968 and the Tlatelolco massacre.
Политическая карьера
Политическая позиция Гарсии со временем становилась более умеренной, и она сыграла ключевую роль в трансформации ПКМ в "неокоммунистическую" партию. В 1981 году она перешла в Единую социалистическую партию Мексики (PSUM). После непродолжительного членства в Мексиканской социалистической партии, она стала одним из основателей Партии демократической революции (ПРД) в 1989 году. С 1999 по 2002 год она занимала пост президента ПРД.
García's political stance became more moderate over time, and she played a key role in turning the PCM into a "neo Communist" party. She followed the PCM into the Unified Socialist Party of Mexico (PSUM) in 1981. After briefly being a member of the Mexican Socialist Party, she became a founding member of the Party of the Democratic Revolution (PRD) when it was created in 1989. From 1999 to 2002, she served as president of the PRD.
Губернатор Закатекаса
В 2003 году Гарсия была избрана кандидатом от PRD на губернаторских выборах в штате Закатекас в 2004 году. 4 июля 2004 года она одержала убедительную победу и 12 сентября 2004 года вступила в должность первого женщины-губернатора Закатекаса. Ее поддержал бывший губернатор Закатекаса Хосе Гвадалупе Сервантес Корона, который покинул партию PRI, чтобы поддержать Гарсию. Она стала пятой женщиной, занявшей пост губернатора мексиканского штата. До нее губернаторами были Гризельда Альварес (Колима, 1979–1985), Беатрис Паредес (Тласкала, 1987–1992), Дульсе Мария Саури (Юкатан, 1991–1994) и Росарио Роблес Берланга (Федеральный округ, 1999–2000).
In 2003, Garcia was selected as the PRD's candidate in the 2004 Zacatecas gubernatorial election. On July 4, 2004, she won a convincing victory and was sworn in as the first female governor of Zacatecas on September 12, 2004. She had been endorsed by a former Governor of Zacatecas, José Guadalupe Cervantes Corona, who renounced his membership in PRI to support Garcia. She was the fifth woman to serve as governor of a Mexican state. Earlier women governors were Griselda Álvarez (Colima, 1979–1985), Beatriz Paredes (Tlaxcala, 1987–1992), Dulce María Sauri (Yucatán, 1991–1994), Rosario Robles Berlanga (Distrito Federal, 1999–2000).