Карель Диллен: Бельгийский политик и фламандский националист.
Karel Dillen
Карел Диллен (1925-2007) – бельгийский политик, фламандский националист, основатель партии Vlaams Nationale Partij (Vlaams Blok). Биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карел Корнелия Константин Диллен (16 октября 1925 – 27 апреля 2007) — бельгийский политик крайне правых взглядов и фламандский националист.
Karel Cornelia Constantijn Dillen (16 October 1925 – 27 April 2007) was a far right Belgian politician and Flemish nationalist.
Жизнь
По словам Пола Белиена, редактора Brussels Journal, "Диллен происходил из семьи, не связанной с политикой. Его отец, рабочий из Антверпена, бросил жену и двух сыновей, когда Диллен был еще младенцем. Его воспитала мать. Ни он, ни его брат, ни его мать не принимали участия ни в какой политической деятельности во время войны."
According to Paul Beliën, editor of the Brussels Journal, "Dillen came from a non political background. His father, an Antwerp labourer, abandoned his wife and their two sons when Dillen was still a baby. He was raised by his mother. Neither he, nor his brother nor his mother were involved in any political activities at all during the war, "
В 1977 году он основал Vlaams Nationale Partij (Фламандская национальная партия), которая на выборах 1978 года стала Vlaams Blok. Он был президентом Vlaams Blok (позднее реформированной как Vlaams Belang) до 1996 года, когда назначил Франка Ванхекке своим преемником. Карел Диллен был членом Европейского парламента (MEP) с 1994 по 2004 год и вице-председателем Технической фракции европейских правых, вместе с такими политиками, как Жан-Мари Ле Пен и Франц Шёнхубер. Дочь Дильена, Марике Дильен, также активно участвует в бельгийской политике.
In 1977 he established the Vlaams Nationale Partij (Flemish National Party), which became Vlaams Blok at the elections of 1978. He was president of the Vlaams Blok (later reformed as Vlaams Belang) until he appointed Frank Vanhecke as his successor in 1996. Karel Dillen was a Member of the European Parliament (MEP) between 1994 and 2004, and vice chairman of the Technical Fraction of the European Right, together with among others Jean Marie Le Pen and Franz Schönhuber. Dillen's daughter Marijke Dillen is also active in Belgian politics.
Отрицание Холокоста
Карел Диллен имел связи с представителями крайне правых взглядов. Хотя он лично не был активным коллаборационистом нацистов во время Второй мировой войны, он сам себя описывал как "пассивного" коллаборациониста. В 1951 году он также перевёл памфлет Мориса Бардеша "Нюрнберг или Земля обетованная" – книгу, отрицающую Холокост. После этого Диллен поддерживал регулярную связь с автором. В этой книге утверждается, что нацистские концентрационные лагеря были имитациями, созданными при помощи Голливуда после Второй мировой войны.
Karel Dillen had a history of associating with far right figures. Though he was not an active Nazi collaborator during the Second World War himself, he described himself as a "passive" collaborator. He also translated in 1951 the pamphlet Nuremberg ou la terre promise ("Nuremberg or the Promised Land"), a Holocaust denial book by Maurice Bardèche. Afterwards, Dillen maintained regular contact with the author. The book states that the Nazi concentration camps were mock ups built with the help of Hollywood after World War II.