Введение
Баскский францисканский миссионер Фермин де Франсиско Ласуэн де Араскета (7 июня 1736 года – Миссия Сан-Карлос (Калифорния), 26 июня 1803 года) был баскским францисканским миссионером в Альта-Калифорнии, президентом францисканских миссий там и основателем девяти из двадцати одной испанской миссии в Калифорнии.
Fermín de Francisco Lasuén de Arasqueta (7 June 1736 – Mission de San Carlos (California), 26 June 1803) was a Basque Franciscan missionary to Alta California president of the Franciscan missions there, and founder of nine of the twenty one Spanish missions in California.
Биография
Хотя его иногда называют "забытым монахом", Фермин Ласуэн фактически управлял системой миссий Калифорнии на три года дольше, чем его более известный предшественник, Джуниперо Серра. Ласуэн родился в Витории, в провинции Алава, Испания, 7 июля 1736 года и вступил в францисканский орден в подростковом возрасте, поступив в монастырь Сан-Франциско незадолго до своего пятнадцатого дня рождения 19 марта 1751 года. 19 марта 1751 года Ласуэн был торжественно облачён в францисканский habit. В 1759 году Ласуэн покинул францисканское святилище Аранцазу (Гипускоа). Затем он отплыл из Кадиса с семнадцатью другими монахами, будучи ещё диаконом, чтобы добровольно отправиться на служение в Америку. Он прибыл в Новую Испанию в 1761 году и был отправлен на запад, в Лас-Калифорниас, в 1768 году. После основания миссии Сан-Диего-де-Алкала в 1769 году он перебрался на север, в Альту-Калифорнию, в 1773 году. Он обосновался в Сан-Диего и оставался там до 1775 года; он помог основать миссию Сан-Хуан-Капистрано до убийства Луиса Хайме. Беспорядки, поднятые индейцами кумейяй, вынудили его вернуться в Сан-Диего. В конце 1776 года он отправился в Сан-Луис-Обиспо, а затем снова вернулся в Сан-Диего в 1777 году, где был назначен министром. В 1785 году, после смерти Джуниперо Серры, он был назначен вторым президентом калифорнийских миссий и переведён в миссию Сан-Карлос-Боромео-де-Кармело. Ласуэн продолжил дело, начатое Серрой, основав ещё 9 миссий, доведя их общее число до 18 (в конечном итоге их стало 21). Он умер в миссии Сан-Карлос-Боромео-де-Кармело 26 июля 1803 года. После его смерти его преемником стал Эстебан Тапис.
Отношения с Джуниперо Серра и Фелипе де Неве
В 1774 году Фермин Ласуэн попросил разрешения вернуться в колледж Сан-Фернандо в Мехико. Просьба была отклонена, и Ласуэн был в конечном итоге назначен Падре Серрой ректором миссии Сан-Диего, которая в то время считалась беднейшей и наиболее нестабильной из существующих миссий. Ласуэн опасался индейских восстаний и часто писал Серре и Фелипе де Неве, губернатору Калифорнии (1777–1782), о своих трудностях, прося совета относительно расположения монастырей и необходимого количества войск для охраны имущества миссии. Его христианский пыл и стремление к "цивилизации" заставляли его идти на многое, чтобы ассимилировать коренных американцев, даже используя их язык в своих усилиях, несмотря на запрет испанского короля в этом отношении. Весть о жестоком обращении с коренными американцами в миссии Сан-Франциско дошла до губернатора Калифорнии Диего де Борики, также баска, который предупредил Ласуэна о возможности судебного иска, если он не откажется от своих методов. Хотя очевидно, что в отдельные периоды их служения и дружбы они не всегда соглашались в вопросах дисциплины индейцев и защиты имущества миссии, Ласуэн писал, что Серра был "образцовым наставником и святым человеком".