Введение
Испанская миссия в Калифорнии. Миссия Сан-Луис-Обиспо-де-Толоса (англ. Mission San Luis Obispo de Tolosa) — испанская миссия, основанная 1 сентября 1772 года отцом Джуниперо Серра в Сан-Луис-Обиспо, Калифорния. Миссия названа в честь святого Людовика Анжуйского, епископа Тулузы, и дала имя городу Сан-Луис-Обиспо. Миссия Сан-Луис-Обиспо примечательна своим дизайном: сочетание колокольни и вестибюля встречается только здесь, среди всех калифорнийских миссий. Как и в других церквях, главный неф короткий и узкий, но в миссии Сан-Луис-Обиспо есть дополнительный неф почти такого же размера, расположенный справа от алтаря, что делает её единственной миссией в Калифорнии, имеющей форму буквы L.
Mission San Luis Obispo de Tolosa (lang es) is a Spanish mission founded September 1, 1772 by Father Junípero Serra in San Luis Obispo, California. Named after Saint Louis of Anjou, the bishop of Toulouse, the mission is the namesake of San Luis Obispo. The Mission of San Luis Obispo is unusual in its design, in that its combination of belfry and vestibule are found nowhere else among the California missions. Like other churches, the main nave is short and narrow, but at the San Luis Obispo Mission, there is a secondary nave of almost equal size situated to the right of the altar, making it the only L shaped mission church in California.
История
В 1769 году Гаспар де Портола проехал через Калифорнию по пути к заливу Монтерей и проследовал через район Сан-Луис-Обиспо. Ведущий дневник экспедиции и францисканский миссионер Хуан Креспи записал, что солдаты назвали это место "llano de los osos", или "равнина медведей". Портола повторил тот же маршрут в следующем году, направляясь к основанию Президио Монтерея. Президент миссии Джуниперо Серра, прибывший морским путем, встретился там с отрядом Портолы и основал Сан-Карлос-Борромео в Монтерее, который в следующем году был перенесен в Кармель. Миссия стала пятой в цепи миссий, основанных отцом Джуниперо Серра. Сам Серра был известен тем, что запугивал и контролировал коренное население, и чумашам, однажды крещенным, не разрешалось покидать миссии, равно как и их потомкам. Отец Серра отправил экспедицию на юг, в Сан-Луис-Обиспо, чтобы начать строительство миссии, и 1 сентября 1772 года у ручья Сан-Луис-Обиспо был воздвигнут крест, после чего Серра совершил первую мессу. После первой мессы отец Джуниперо Серра передал ответственность за строительство отцу Хосе Кавалье. Начиная с 1794 года, миссия Сан-Луис-Обиспо подверглась масштабным строительным работам. Установка колоколов ознаменовала завершение многолетних улучшений Миссии Сан-Луис-Обиспо-де-Толоса. Была добавлена колокольня в стиле Новой Англии. Изменения защитили конструкцию от дальнейшего разрушения, хотя и значительно изменили облик зданий. В 1930-х годах, во время служения отца Джона Харнетта, здания были подвергнуты масштабной реставрации, чтобы вернуть им первоначальный миссионерский стиль. Строительство площади началось в 1969 году, а открытие площади состоялось в 1970 году. Площадь перед миссией часто используется как место для демонстраций и протестов в округе Сан-Луис-Обиспо.