Введение
Испанская миссия в Калифорнии XVIII века. Миссия-базилика Сан-Диего-де-Алкала (англ. Mission Basilica San Diego de Alcalá) была второй францисканской миссией в Калифорниях (после Сан-Фернандо-де-Великата), провинции Новой Испании. Расположенная в современном Сан-Диего, штат Калифорния, она была основана 16 июля 1769 года испанским монахом Хуниперо Серра на территории, издревле населенной народом Кумейяй. Миссия и окрестности были названы в честь католического святого Дидака из Алкалы, испанца, более известного как Сан-Диего. На территории миссии состоялось первое христианское погребение в Альте-Калифорнии. Первоначальная миссия сгорела в 1775 году во время восстания местных жителей. Сан-Диего также общепризнанно считается местом первой публичной казни в регионе, произошедшей в 1778 году. Отец Луис Хайме, первый христианский мученик Калифорнии, был убит во время восстания 1775 года против миссии. Территория миссии является национальным историческим памятником.
Mission Basilica San Diego de Alcalá (lang es) was the second Franciscan founded mission in The Californias (after San Fernando de Velicata), a province of New Spain. Located in present day San Diego, California, it was founded on July 16, 1769, by Spanish friar Junípero Serra, in an area long inhabited by the Kumeyaay people. The mission and the surrounding area were named for the Catholic saint Didacus of Alcalá, a Spaniard more commonly known as San Diego. The mission was the site of the first Christian burial in Alta California. The original mission burned in 1775 during an uprising by local natives. San Diego is also generally regarded as the site of the region's first public execution, in 1778. Father Luis Jayme, California's first Christian martyr who was among those killed during the 1775 uprising against the mission, The mission site is a National Historic Landmark.
История
Бывшее испанское поселение в Кумейай Нипавай находится в пределах территории, занятой в поздний палеоиндийский период и продолжающейся до наших дней обществом коренных жителей, обычно известным как Диэгуэно; это название обозначает людей, которым служили священники в Миссии Сан-Диего-де-Алкала. Относительно много известно о коренных обитателях в последние столетия, отчасти благодаря усилиям Хуана Родригеса Кабрильо, исследовавшего побережье на службе Испании. Он задокументировал свои наблюдения в прибрежных деревнях, которые встретил вдоль побережья Южной Калифорнии в октябре 1542 года. Кабрильо был первым европейцем, ступившим на землю нынешнего штата Калифорния, и первым, увидевшим залив Сан-Диего. Вечером 28 сентября 1542 года корабли Сан-Сальвадор и Виктория вошли в гавань, после чего Кабрильо назвал её "Сан-Мигель". Во время этой экспедиции десант высадился на берег и непродолжительное время взаимодействовал с небольшой группой коренных жителей. Примерно через шестьдесят лет другой испанский исследователь, Себастьян Вискаино, высадился примерно в десяти милях от современного места расположения Миссии. Под командованием Вискаино корабли Сан-Диего, Санто-Томас и фрегат Tres Reyes бросили якорь 10 ноября 1602 года, и порт был переименован в "Сан-Диего-де-Алкала". Испанцы вернулись в Сан-Диего лишь спустя 167 лет. С тех пор, как Христофор Колумб совершил свои плавания, Королевство Испания стремилось основывать миссии для обращения язычников в Новой Испании в католичество, чтобы спасти души и облегчить колонизацию этих земель. Однако только в 1741 году – во время экспедиции Витуса Беринга, когда стали известны территориальные амбиции царской России в Северной Америке – король Филипп V счёл, что подобные учреждения необходимы в Верхней Калифорнии. В 1769 году визитадор-генерал Хосе де Гальвес отправил экспедицию Джуниперо Серра и Гаспара де Портолы для основания миссий и президио в Сан-Диего и Монтерее (см. Хронологию экспедиции Портолы), тем самым закрепив за Испанией права на гавани Тихоокеанского побережья, рекомендованные Кабрильо и Вискаино. Две группы отправились из Нижней Калифорнии пешком, а два транспортных судна (с припасами) поднялись по побережью с полуострова Нижняя Калифорния. Первоначальная церковь миссии была уничтожена пожаром в 1775 году во время восстания местных коренных жителей. По оценкам, около 800 "американских индейцев" разграбили миссию, сожгли её дотла и убили кузнеца, плотника (смертельно ранив) и отца Хайме, ставшего первым католическим мучеником Калифорнии. Это сделало восстановление миссии долгим и трудным процессом. Миссии были предложены к продаже гражданам, которые не смогли заплатить требуемую цену, поэтому всё имущество миссии было разделено на ранчо и передано бывшим военным офицерам, воевавшим в войне за независимость против Испании. 8 июня 1846 года Миссия Сан-Диего-де-Алкала была передана Сантьяго Аргуэльо губернатором Пио Пико "за услуги, оказанные правительству". После аннексии Калифорнии Соединенными Штатами Миссия использовалась военными с 1846 по 1862 год.
Калифорния (18501900)
Президент Авраам Линкольн подписал указ 23 мая 1862 года, восстановивший право собственности на саму Миссию Римско-католической церкви. Когда миссия Сан-Диего-де-Алкала была возвращена церкви, она находилась в руинах. В 1880-х годах отец Энтони Убах начал восстанавливать старые здания Миссии.
XX век и далее (1901 настоящее время)
Отец Убах умер в 1907 году, и работы по реставрации были приостановлены до 1931 года. В 1941 году Миссия вновь стала приходской церковью, оставаясь активным приходом и по сей день, обслуживающим диоцез Сан-Диего. В 1976 году папа Павел VI присвоил церкви Миссии статус малой базилики. Главной целью миссий было достижение самообеспечения в относительно короткие сроки. Поэтому сельское хозяйство являлось важнейшей отраслью для каждой миссии. До основания миссий коренные народы умели использовать кости, ракушки, камень и дерево для строительства, изготовления орудий труда, оружия и многого другого. Миссионеры обнаружили, что индейцы, считавшие физический труд унизительным для мужчин, нуждались в обучении ремеслам, чтобы научиться самостоятельно обеспечивать себя. В результате была основана школа ручного труда, включавшая в себя сельское хозяйство, технические искусства, а также разведение и уход за домашним скотом. Все, что потреблялось и использовалось коренными жителями, производилось в миссиях под надзором падре; таким образом, неофиты не только обеспечивали себя, но и после 1811 года поддерживали все военное и гражданское управление Калифорнии. Пшеница, кукуруза, виноград, ячмень, бобы, крупный рогатый скот, лошади и овцы были основными культурами в Сан-Диего. В 1795 году началось строительство системы акведуков для подачи воды на поля и в Миссию (первый ирригационный проект в Верхней Калифорнии). Управляющим строительством был Фрай Педро Панто, который был отравлен своим индейским поваром Назарио до завершения проекта. В своих показаниях, данных в ходе последовавшего судебного процесса, Назарио заявил, что отравил монаха из-за постоянных избиений, которые ему наносил Фрай Панто. Миссия Сан-Диего в основном поддерживалась за счет земель, включенных в испанский королевский земельный грант, охватывающий примерно восточную треть современного города Сан-Диего, а также большую часть городов Ла-Меса и Лемон-Гроув. Хотя границы не являются абсолютно точными, они приблизительно проходят по трассам: Interstate 805, Miramar Road, Route 125 (Калифорния), Skyline Drive и Division Street. Boundary Street (параллельная Interstate 805 в районе North Park) проходит непосредственно по одной из границ и получила свое название от нее.
Вино
Первые виноградники в Калифорнии были посажены при миссии в 1769 году. Эти первые лозы посадил отец Джуниперо Серра. Лозы были сорта Mission, который был завезен в Мексику в XVI веке. К сожалению, первые посадки не прижились, и первые сохранившиеся насаждения появились в миссии Сан-Хуан Капистрано. Уже к 1781 году в миссии начали производить вино. По одним данным, виноградники на землях миссии занимали до пятидесяти тысяч акров. Виноградники при миссиях существовали как минимум до 1823 года.