Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Стюарт Мотт (Charles Stewart Mott; 2 июня 1875 – 18 февраля 1973) – американский бизнесмен и политик, промышленник, филантроп, совладелец General Motors и 50-й и 55-й мэр города Флинт, штат Мичиган. Мотт – ключевая фигура в основании Флинтского старшего колледжа (ныне Университет Мичигана – Флинт). Он инициировал создание колледжа и выделил 1 миллион долларов на этот проект.
American businessman and politician (1875–1973)
Charles Stewart Mott (June 2, 1875 – February 18, 1973) was an American industrialist and businessman, philanthropist, a co owner of General Motors, and the 50th and 55th mayor of Flint, Michigan. Mott is the figure most responsible for founding the Flint Senior College (now University of Michigan–Flint). Mott initiated the idea of creating the college and pledged $1 million toward the project.
Карьера
Чарльз Стюарт Мотт родился 2 июня 1875 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в семье Джона Куна Мотта и Изабеллы Тернбулл Стюарт. Он окончил Стивенсский технологический институт в 1897 году со степенью в области машиностроения. В 1907 году Мотт перенёс свою компанию по производству колёс и осей, Weston Mott, из Утики, штат Нью-Йорк, во Флинт, штат Мичиган, по приглашению Уильяма К. Дюранта, тогдашнего президента Buick Motor Company, которая вскоре стала General Motors Corporation. Позже Weston Mott вошла в состав GM. На протяжении многих десятилетий Мотт оставался крупнейшим единоличным акционером компании и накопил состояние, превышающее 800 миллионов долларов. Его ближайшими учениками и преемниками в руководстве GM были Альфред П. Слоан-младший и Чарльз Кеттеринг. В 1921 году Мотт возглавил Консультативный штаб GM в Детройтской штаб-квартире. Он был членом совета директоров GM в течение 60 лет, с 1913 года до своей смерти в 1973 году. В 1912–1913 годах он был мэром города Флинт, потерпел поражение на выборах на второй срок в 1914 году, но был вновь избран в 1918 году. В 1920 году он баллотировался на пост губернатора штата Мичиган от Республиканской партии. В 1924 и 1940 годах он был делегатом от штата Мичиган на Национальном съезде Республиканской партии. В 1964 году он был избран кандидатом в президенты от Республиканской партии в Мичигане. В 1931 году Мотт приобрел компанию U.S. Sugar. В 1965 году Мотт пожертвовал 6,5 миллионов долларов Мичиганскому университету на строительство первой детской больницы университета. Благодаря этому пожертвованию, эквивалентному 50 миллионам долларов в 2021 году, университет назвал больницу в его честь. Больница, рассчитанная на 200 коек, приняла около 3500 детей в первый год работы. В 1972 году Мотт был удостоен награды "Золотая пластина" Американской академии достижений.
Charles Stewart Mott was born on June 2, 1875, in Newark, New Jersey, to John Coon Mott and Isabella Turnbull Stewart. He graduated from Stevens Institute of Technology in 1897 with a degree in mechanical engineering. In 1907 Mott moved his wheel and axle manufacturing firm, Weston Mott, from Utica, New York to Flint, Michigan after an invitation by William C. Durant, then the President of the Buick Motor Company, which was soon to become the General Motors Corporation. Weston Mott later merged with GM. For many decades Mott would remain the single largest individual shareholder in the firm, and accumulate wealth in excess of $800 million. His closest proteges at the helm of GM were Alfred P. Sloan, Jr. and Charles Kettering. In 1921, Mott became chief of the GM Advisory Staff at the Detroit headquarters. He served on the GM Board of Directors for 60 years, from 1913 until his death in 1973. He was Mayor of the City of Flint in 1912–1913 and was defeated for re election in 1914, but was again elected in 1918. In 1920, he ran in the Republican primary for governor of Michigan. In 1924 and 1940, he was a Michigan delegate to the Republican National Convention. He was selected as a Republican presidential elector candidate for Michigan in 1964. Mott purchased U. S. Sugar in 1931. In 1965, Mott donated $6.5 million to the University of Michigan to help the university build its first children's hospital. Due to his donation, the equivalent of $50 million in 2021, the university named the children's hospital in honor of him. The 200 bed hospital would go on to serve about 3,500 children in its first year of operation. In 1972, Mott received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.
Личная жизнь
В 1900 году К. С. Мотт женился на Этель Калберт Хардинг, и у них родилось трое детей: Эйми, Эльза и К. С. Хардинг. Этель Мотт умерла в 1924 году в возрасте 43 лет, упав из окна своей спальни на втором этаже. В 1927 году Мотт женился на своей второй жене, Митлис Ратберн (1892–1928). Она умерла 26 февраля 1928 года. В марте 1929 года Мотт женился на своей третьей жене, Ди Фьюри (1899–1986), и подал на развод в октябре того же года. В 1934 году Мотт женился на своей четвертой жене, Рут Роулингс, с которой у него также было трое детей: Сьюзан Элизабет, Стюарт Роулингс и Мэрианн.
C. S. Mott married Ethel Culbert Harding in 1900 and they had three children: Aimee, Elsa and C. S. Harding. Ethel Mott died in 1924 at age 43 after falling from the window of her second story bedroom. In 1927, Mott married his second wife Mitlies Rathburn (1892 1928). She died on February 26, 1928. In March 1929, Mott married his third wife, Dee Furey (1899 1986), and filed for divorce in October of the same year. In 1934 Mott married his fourth wife, Ruth Rawlings, with whom he also had three children: Susan Elizabeth, Stewart Rawlings, and Maryanne.
Смерть
28 января 1973 года Мотт поступил в больницу Святого Иосифа в Флинте с простудой, а затем заболел гриппом, состояние от которого ухудшалось. Мотт скончался 18 февраля 1973 года в больнице. В знак скорби по его кончине мэр города Флинт Фрэнсис Э. Лиммер объявил семидневный период траура в городе. Тело Мотта было выставлено для прощания в епископальной церкви Святого Павла, после чего его похоронили в семейном мавзолее Моттов на кладбище Гленвуд.
Mott entered St. Joseph Hospital in Flint on January 28, 1973, with a cold, and then developed a flu which worsened from there. Mott died on February 18, 1973, in hospital. In response to his death, Flint City Mayor Francis E. Limmer declared a seven day mourning period in the city. He was laid in state at St. Paul's Episcopal Church before being interred at in the Mott family mausoleum in Glenwood Cemetery.