Введение
Ybor City (/iːb/ɔr/ EEbor) – исторический район к северо-востоку от центра города Тампа, штат Флорида, США. Он был основан в 1880-х годах Висенте Мартинесом Ибором и другими производителями сигар и заселён тысячами иммигрантов, преимущественно из Кубы, Испании и Италии. В течение последующих 50 лет рабочие сигарных фабрик Ибор-Сити ежегодно производили сотни миллионов сигар. Ибор-Сити был уникальным для американского Юга городом, почти полностью населённым и принадлежащим иммигрантам. Район отличался особенностями, несвойственными современным южным сообществам, в частности, многонациональным и многорасовым составом населения и множеством обществ взаимопомощи. Сигарная промышленность обеспечивала работой тысячи хорошо оплачиваемых рабочих, что помогло Тампе вырасти из экономически депрессивной деревни в оживлённый город примерно за 20 лет и принесло ей прозвище «Город сигар». Ибор-Сити рос и процветал с 1890-х годов до Великой депрессии 1930-х годов, когда снижение спроса на сигары премиум-класса привело к сокращению числа сигарных фабрик, а механизация производства значительно уменьшила возможности трудоустройства в районе. Этот процесс ускорился после Второй мировой войны, и последовавший за этим отток жителей и предприятий продолжался до тех пор, пока к концу 1970-х годов обширные территории бывшего оживлённого района не оказались практически заброшенными. Попытки реконструкции не увенчались успехом до 1980-х годов, когда приток художников положил начало медленному процессу джентрификации. В 1990-х и начале 2000-х годов часть оригинального района вокруг 7-й авеню превратилась в ночной и развлекательный центр, и многие старые здания были отреставрированы для нового использования. С тех пор экономика района диверсифицировалась за счёт увеличения числа офисов и жилых помещений, а население впервые за более чем полвека продемонстрировало заметный рост. Ибор-Сити признан национальным историческим районом, а несколько зданий в этом районе внесены в Национальный реестр исторических мест. В 2008 году 7-я авеню, главная коммерческая улица Ибор-Сити, была признана одной из «10 великих улиц Америки» Американской ассоциацией планировщиков. В 2010 году ресторан Columbia, старейший ресторан Флориды, был назван одной из «50 всеамериканских икон» журналом Nation's Restaurant News.
Ybor City ('/iː//b//ɔr/ EEbor) is a historic neighborhood just northeast of downtown Tampa, Florida, United States. It was founded in the 1880s by Vicente Martinez Ybor and other cigar manufacturers and populated by thousands of immigrants, mainly from Cuba, Spain, and Italy. For the next 50 years, workers in Ybor City's cigar factories rolled hundreds of millions of cigars annually. Ybor City was unique in the American South as a successful town almost entirely populated and owned by immigrants. The neighborhood had features unusual among contemporary communities in the south, most notably its multiethnic and multiracial population and their many mutual aid societies. The cigar industry employed thousands of well paid workers, helping Tampa grow from an economically depressed village to a bustling city in about 20 years and giving it the nickname "Cigar City". Ybor City grew and flourished from the 1890s until the Great Depression of the 1930s, when a drop in demand for fine cigars reduced the number of cigar factories and mechanization in the cigar industry greatly reduced employment opportunities in the neighborhood. This process accelerated after World War II, and a steady exodus of residents and businesses continued until large areas of the formerly vibrant neighborhood were virtually abandoned by the late 1970s. Attempts at redevelopment failed until the 1980s, when an influx of artists began a slow process of gentrification. In the 1990s and early 2000s, a portion of the original neighborhood around 7th Avenue developed into a nightclub and entertainment district, and many old buildings were renovated for new uses. Since then, the area's economy has diversified with more offices and residences, and the population has shown notable growth for the first time in over half a century. Ybor City has been designated as a National Historic Landmark District, and several structures in the area are listed in the National Register of Historic Places. In 2008, 7th Avenue, Ybor City's main commercial thoroughfare, was recognized as one of the "10 Great Streets in America" by the American Planning Association. In 2010 Columbia Restaurant, which is Florida's oldest restaurant, was named a "Top 50 All American icon" by Nation's Restaurant News magazine.
Учреждение
В начале 1880-х годов Тампа была изолированной деревней с населением менее 1000 человек и испытывающей трудности экономикой. Однако сочетание удобной гавани, новой железнодорожной линии Генри Планта и влажного климата привлекло внимание Висенте Мартинеса Ибора, известного испанского производителя сигар. Ибор перенёс своё производство сигар с Кубы в Ки-Уэст, штат Флорида, в 1869 году из-за политической нестабильности в тогдашней испанской колонии. Но, столкнувшись с трудовыми волнениями и отсутствием возможностей для расширения, он начал искать другую базу для своей деятельности, желательно в собственном поселке, принадлежащем компании. Ибор рассматривал несколько населённых пунктов на юге Соединенных Штатов и решил, что участок песчаной пустоши к северо-востоку от Тампы будет наилучшим местом. В 1885 году Торговая палата Тампы помогла заключить сделку о первоначальной покупке земли, и Ибор быстро приобрел дополнительные участки. Итальянцы также были среди первых поселенцев Ибор-Сити. Большинство из них происходили из нескольких деревень на юго-западе Сицилии: Санто-Стефано-Кискина, Алессандрия-делла-Рокка, Бивона, Чанчиана и Контесса-Энтеллина. Шестьдесят процентов прибыли из Санто-Стефано-Кискина. Прежде чем поселиться в Ибор-Сити, многие работали на плантациях сахарного тростника в Сент-Клауд, в центральной Флориде. Некоторые прибыли через Луизиану. Ряд семей эмигрировал из Нового Орлеана после линчевания одиннадцати итальянцев в 1891 году во время так называемых "Мафиозных беспорядков". Итальянцы, в отличие от других иммигрантов, обычно привозили с собой все свои семьи. По прибытии в Ибор-Сити итальянцы в основном селились на восточной и южной окраинах города. Этот район назывался Ла Пачата, в честь кубинского сборщика арендной платы, работавшего там. Его также называли «Маленькой Италией». Здесь также поселились румынские евреи и китайцы. Китайцы и евреи в основном работали в сфере обслуживания и розничной торговли. Немцы прибыли после 1890-х годов, и большинство из них были предпринимателями. На сигарных фабриках они работали менеджерами, бухгалтерами и надсмотрщиками. Коробки для сигар изготавливались на фабриках, принадлежащих немцам. Несколько ранних этикеток для сигарных коробок были созданы немецкими литографами. Немцы основали свой собственный клуб – Deutsch Amerikanischer Verein. Здание клуба до сих пор стоит на пересечении улиц Небраска и 11-я авеню. В нём находился ресторан, открытый для публики, где подавали немецкую кухню. В 1919 году, из-за антигерманских настроений, вызванных Первой мировой войной, они продали здание Еврейской ассоциации молодых людей. Сейчас в здании располагаются офисы мэрии Тампы. В 1887 году Тампа аннексировала этот район. К 1900 году грубое пограничное поселение с деревянными зданиями и песчаными улицами превратилось в оживлённый город с кирпичными зданиями и улицами, трамвайной линией и множеством социальных и культурных возможностей. Во многом благодаря росту Ибор-Сити, население Тампы увеличилось почти до 16 000 человек.
Упадка и возрождение
Депрессия нанесла серьёзный удар по производителям сигар. Спрос во всем мире резко упал, поскольку потребители стремились сократить расходы, переходя на более дешевые сигареты, и фабрики ответили увольнением рабочих или закрытием. Эта тенденция продолжалась на протяжении 1930-х годов, поскольку оставшиеся сигарные фабрики постепенно переходили от традиционного ручного производства к более дешевым механизированным методам, что приводило к дальнейшему сокращению числа рабочих мест и заработной платы. После Второй мировой войны многие вернувшиеся ветераны решили покинуть Ибор-Сити из-за нехватки хорошо оплачиваемых рабочих мест и программы жилищных кредитов Управления по делам ветеранов США, которая распространялась только на новые дома, которых в этом районе было немного. Фактически, жилищный фонд устаревал, поскольку многие здания, построенные в первые годы существования Ибор-Сити, все еще использовались. По мере того как исторический район продолжал вымирать и приходить в упадок в 1950-х и 1960-х годах, федеральная программа городского обновления попыталась оживить район, снося старые постройки и стимулируя новое жилое и коммерческое строительство. Снос был произведен, но из-за недостатка финансирования реконструкция не состоялась. Главным итогом программы стали кварталы пустых участков, которые оставались незастроенными на протяжении десятилетий. Строительство межштатной автомагистрали I-4 через центр района в этот период также привело к разрушению многих зданий и перекрытию большинства маршрутов, идущих с севера на юг.
Границы
Исторически границы "Большого Ибора" простирались от залива Тампа на юге до бульвара доктора Мартина Лютера Кинга младшего (ранее Буффало-авеню) на севере, и от Небраска-авеню на западе до 40-й улицы на востоке. Официальными границами исторического района Ибор являются шоссе I-4 на севере, 22-я улица на востоке, Адамо-драйв на юге и Небраска-авеню на западе. Площадь этого района составляет около 1 квадратной мили (около 2,6 км²). Хотя современный Ибор также включает в себя часть прилегающей территории, его точные размеры определены приблизительно и являются предметом дискуссий.
Население
В разгар своего расцвета как процветающего иммигрантского сообщества, население Ибор-Сити исчислялось десятками тысяч человек. В период самого глубокого упадка, в конце 1970-х годов, в этом районе проживало, возможно, около тысячи жителей. Согласно опросу 2003 года, пять основных видов деятельности в этом районе – профессиональные услуги (22,8%), розничная торговля (18,4%), производство (14,0%), оптовая торговля и дистрибуция (13,2%), а также рестораны и бары (11,4%). В 2014 году был построен эстакадный развязка I-4/Selmon Expressway Connector для отвода интенсивного грузового трафика от исторического района. Линия уличного трамвая TECO Line, соединяющая Ибор-Сити, район Чаннелсайд и центр Тампы, начала функционировать в октябре 2002 года. Управление трамваями, а также автобусной системой осуществляет Региональное транспортное управление округа Хиллсборо (HARTline). Небольшие стартапы также начали использовать малогабаритные электромобили (NEV) для перевозки пассажиров между основными районами Тампы, включая Ибор.
Музыка
Джейсон Исбелл упоминает Йбор-Сити в песне "Traveling Alone" из альбома Southeastern, выпущенного в 2013 году. The Hold Steady также упоминают Йбор-Сити в нескольких своих песнях. Примеры включают "Killer Parties", "Slapped Actress", "The Cattle And The Creeping Things" и "Most People are DJs". JJ Grey & MOFRO упоминают Йбор-Сити в песне с таким названием на их альбоме Orange Blossoms.
Фильм
Фильм 2016 года «Жить ночью» (по мотивам книг Денниса Лехена) рассказывает о контрабандисте из Ибор-Сити, который становится известным гангстером во времена Сухого закона. Эта криминальная драма написана, поставлена и спродюсирована Беном Аффлеком, который также исполнил главную роль. Хотя действие фильма почти полностью разворачивается в Тампе в начале 1930-х годов, большая часть съемок проходила в Брансуике, штат Джорджия, благодаря налоговым льготам, предлагаемым штатом Джорджия для кинопроизводства, и близости города к дому Аффлека. В центре Брансуика были установлены вывески и декорации, вдохновленные Ибор-Сити, а на пустых участках были возведены новые здания, смоделированные по образцу мест в Тампе, чтобы создать атмосферу "фальшивого Ибор-Сити".
Телевидение
В 2016 году Ad Council и некоммерческая организация Love Has No Labels создали социальный ролик, продвигающий разнообразие и инклюзивность, с Джоном Синой в главной роли. В качестве фона для ролика был выбран район Ибор-Сити, а премьера состоялась 4 июля 2016 года, приуроченная ко Дню гордости. Ролик подчеркивает важность принятия всех сообществ, независимо от расы, религии, пола, сексуальной ориентации, возраста и физических возможностей.