История Цешина: от основания до XX века.

Введение

История всего региона. Современная история города после 1920 года, когда он оказался разделён между Польшей и Чехословакией.

Цешин – один из старейших городов Силезии, его история прослеживается как минимум до VII века.

Ранняя история

В городе Цешин, одном из старейших городов Силезии, славянское население (племя голензиц) проживает как минимум с VII века. Согласно современной легенде, в 810 году три сына славянского короля – Болко, Лешко и Чешко, встретились здесь после долгого паломничества, обнаружили источник и, переполненные радостью, решили основать новое поселение. Якобы, они назвали его Цешин (ср. глагол "радоваться"; cieszyć się). Этот колодец находится на улице Трёх Братьев, к западу от городской площади. Более научное объяснение названия – его патронимическое происхождение, восходящее к славянским именам *Ciecha или *Ciesza. Центр города расположен на Замковой горе, где самые древние следы поселения датируются VI или VII веками. Грод, построенный на холме, постепенно приобретал значение и стал важным административным и религиозным центром: в XI веке внутри его укреплений были возведены замок и романская часовня, последняя из которых сохранилась до наших дней (и изображена на оборотной стороне банкноты номиналом 20 злотых).

Правило Пиаста

В X веке область стала частью формирующегося польского государства под династией Пястов. Первое письменное упоминание о Цешине содержится в документе папы Адриана IV, адресованном вроцлавскому епископу Вальтеру от 23 апреля 1155 года. Документ касался замка Тешин, который был упомянут среди других центров кастелянств, однако лишь не ранее 1223 года он был четко обозначен как кастелянство (castellatura de Tessin). Вокруг замка на укрепленном мысу над рекой Олза вырос город, центр которого располагался вокруг современной площади Театральной (Plac Teatralny), где до конца XII века была построена первая приходская церковь. В документе 1223 года, изданном епископом Вроцлава, также упоминается субурбий (suburbium), что указывает на то, что Цешин уже обладал городскими правами. Городские права были документально подтверждены в 1290 году и позднее подтверждены в 1374 году. Около 1240 года вблизи первой рыночной площади (ныне Старый Рынок – Stary Targ) была построена новая приходская церковь. Город разделял историю Силезии, и после феодального разделения Польши Цешинским краем правили Пястские герцоги Силезской линии. Цешин стал резиденцией Цешинского герцогства. В 1327 году Казимир I принес вассальную присягу чешскому и титулярному польскому королю Иоанну Люксембургскому. С тех пор Цешин стал автономным феодом чешской короны. Как столица герцогства, Цешин быстро развивался и приобретал все большее значение. Он также стал религиозным центром герцогства после учреждения диаконии в начале XIV века. Наибольший расцвет пришелся на правление Пржемыслава I Носака, который в 1374 году подтвердил городские права Цешина и перестроил деревянный замок в кирпичный. Именно тогда появились бургомистр и городской совет, а первым известным бургомистром в 1387 году стал Миколай Гизелер. Была построена ратуша для городского совета. Еще один период быстрого развития города пришелся на правление Казимира II, который инвестировал в городскую инфраструктуру и возвел оборонительные стены вокруг Цешина. Казимир II также основал новую рыночную площадь и предоставил здания для нового городского совета, которые служат городу и по сей день. В XVI веке город стал важным центром торговли и ремесел, с развитым производством оружия и ювелирных изделий. Он также стал центром Реформации. Город постепенно развивался до XVII века, когда он был сильно разрушен во время Тридцатилетней войны. В результате войны по всему герцогству последовал экономический и демографический упадок. Правление Цешинской династии Пястов продолжалось до 1653 года и завершилось смертью последней герцогини Елизаветы Лукреции. После этого герцогство перешло непосредственно к королям Богемии, в то время к Фердинанду IV Габсбургу. Захват герцогства Габсбургами привел к экономической и политической стагнации Цешина до конца века.

The area became part of the emerging Polish state under the Piast dynasty in the 10th century. The first written reference to Cieszyn came in a document from Pope Adrian IV for the Wrocław bishop Valter from 23 April 1155. It concerned the castle of Tessin, which was listed among other centres of castellanies, however it was no earlier than 1223 that it was explicitly described as castellany (castellatura de Tessin). Around the castle a town grew up on a fortified headland above the Olza River with the center around what is nowadays Plac Teatralny (Theater Square), where the very first parish church was built before the end of the 12th century. The document from 1223 issued by Bishop of Wrocław also mentioned the suburbium, which suggest that Cieszyn already had city rights. The city rights are documented in 1290, and later confirmed in 1374. Around 1240 a new parish church was also built in the vicinity of the first market square (nowadays Stary Targ Old Market). The town shared the history of Silesia, and after the feudal division of Poland, Piast dukes of the Silesian line ruled the area. Cieszyn became a seat of the Duchy of Cieszyn. In 1327 Kazimierz I swore homage to the Bohemian and titular Polish king John of Luxembourg. Since then, Cieszyn became an autonomic fiefdom of the Bohemian crown. As a capital city of the Duchy, Cieszyn developed quickly and increased its significance. It also became a religious center of the duchy, after creation of a deaconry in the early 14th century. The largest development occurred during the rule of Przemysław I Noszak, who gained the city rights for Cieszyn in 1374 and reconstructed the wooden castle into the bricked one. It was back then when the mayor and city council appeared, in 1387 first known mayor being Mikołaj Giseler. Town hall for the city council has been built. Another rapid development of the town occurred during the rule of Casimir II, who invested in infrastructure of the town and erected defense walls around Cieszyn. Casimir II also founded a new market square and donated buildings for a new city council which serve the city to this day. In the 16th century the town became an important centre of trade and commerce, with significant manufacture of arms and jewelry. It also became a centre of the Reformation. The town gradually developed until the 17th century, when it was heavily damaged during the Thirty Years' War. As a result of the war, economic and demographic decline followed in the whole Duchy. The rule of the Cieszyn Piast dynasty continued to 1653, ending with the death of the last Duchess Elizabeth Lucretia. Thereupon the duchy lapsed directly to the Kings of Bohemia, at that time Ferdinand IV of Habsburg. The Habsburg takeover of the duchy caused economic and political stagnation of Cieszyn until the end of the century.

Цецин под властью Габсбургов

Конец эпохи контрреформации позволил построить большую лютеранскую церковь в Цешине в 1709–1750 годах. Роль Тешена усилилась после окончания Силезских войн в XVIII веке. В результате войн Цешинская Силезия осталась частью Австрии. 13 мая 1779 года в городе был подписан Тешенский мир, завершивший войну за Баварское наследство между Австрией и Пруссией. В 1772 году Цешин также служил главной резиденцией Барской конфедерации. В XIX веке Цешин переживал стремительное культурное и образовательное развитие. В 1802 году священник Леопольд Шершник основал музей, который впоследствии стал Музеем Цешинской Силезии, одним из первых публичных музеев на польских землях. В 1839 году замок Пястов был окончательно разобран, и на его месте возведен новый классицистский замок. В 1836 году в Цешине произошел пожар, уничтоживший часть центра города, включая ратушу, которая была восстановлена в 1846 году и сохранила свой вид до настоящего времени. В том же году у Замковой горы был построен пивоваренный завод. Во время Весны народов 1848 года Цешин стал важным центром польской национальной мысли. В том же году вышла первая польская и первая вообще газета в герцогстве – «Tygodnik Cieszyński». После революций 1848 года в Австрийской империи в восстановленной Австрийской Силезии было введено современное муниципальное деление. Город стал центром политического и юридического округа. В 1869 году железная дорога достигла Цешина, и на левом берегу реки Ользы (современный Чески-Тешин) была построена железнодорожная станция. Строительство вокзала способствовало быстрому развитию левого берега города, который стал промышленной частью. Однако промышленное развитие было затмено более индустриализированным соседним городом Бельско. Тем не менее, Тешен оставался важным административным и культурным центром. В конце XIX века население города состояло в основном из немцев и поляков, при этом немцы составляли большинство в городе, а поляки – в герцогстве в целом. Также присутствовали значительные еврейские и чешские меньшинства, а иногда и небольшое венгерское меньшинство. Согласно переписям населения 1880, 1890, 1900 и 1910 годов, население города выросло с 13 004 человек в 1880 году до 22 489 в 1910 году, при этом доля носителей немецкого языка увеличивалась (с 49,5% в 1880 году до 61,5% в 1910 году), а доля польскоязычного населения снижалась (не превышала 42,7% в 1890 году и упала до 31,7% в 1910 году). Доля чешскоязычного населения составляла не более 13,9% в 1880 году, затем колебалась между 4,2% в 1890 году и 6,7% в 1910 году, а количество говорящих на других языках не превышало 69 человек в 1900 году. В 1910 году большинство населения составляли римские католики (67,3%), за ними следовали протестанты (23%), евреи (9,4%) и 65 человек, придерживающихся других вероисповеданий. Традиционно город и его окрестности были населены чешинскими влахами, говорящими на чешинском силезском диалекте. Рост престижа немецкого языка, как государственного, частично объясняется различными факторами, включая комплексы неполноценности коренного славянского населения. Результаты этих переписей и факторы, формирующие национальную идентичность местного населения, стали постоянным предметом политических споров в регионе. Во время Первой мировой войны в городе дислоцировались австрийские войска, а генеральный штаб австрийской армии некоторое время находился там.

The end of the era of Counter Reformation allowed the construction of a large Lutheran church in Cieszyn in 1709–1750. The role of Teschen strengthened after the end of the Silesian Wars in the 18th century. As a result of the wars, Cieszyn Silesia remained part of Austria. On 13 May 1779 the Peace of Teschen ending the War of Bavarian Succession has been signed in the town by Austria and Prussia. In 1772 Cieszyn also served as the main seat of the Bar Confederation. In the 19th century Cieszyn underwent rapid cultural and educational development. In 1802 the priest Leopold Szersznik created a museum which later became a Museum of Cieszyn Silesia, one of the first public museums in Polish lands. In 1839 the Piast castle has been finally dismantled, and a new Classicist castle erected in its place. In 1836 another fire affected Cieszyn and destroyed part of the central city, including the town hall, which was restored in 1846 and remains in this form since then. In the same year a brewery was built near Castle Hill. During the Spring of Nations of 1848, Cieszyn became an important centre of the Polish national thought. In the same year, the first Polish and the first at all newspaper in the duchy, the Tygodnik Cieszyński appeared. After Revolutions of 1848 in the Austrian Empire a modern municipal division was introduced in the re established Austrian Silesia. The town became a seat of political and legal district. In 1869 the railway line reached Cieszyn and a rail station was constructed at the left bank of the Olza River (current Český Těšín). Construction of the rail station caused a quick development of the left bank of the town, which served as the industrial portion of the town. The industrial development was overshadowed by the more industrial neighbouring town of Bielsko. Teschen however remained an important administrative and cultural centre. At the end of the 19th century the population of the town consisted mostly of Germans and Poles, with Germans being the majority in the town and Poles being the majority in the whole duchy. There were also significant Jewish and Czech minorities and occasionally a visible Hungarian minority. According to the censuses conducted in 1880, 1890, 1900 and 1910 the population of the town grew from 13,004 in 1880 to 22,489 in 1910 with a growing majority being native German speakers (from 49.5% in 1880 to 61.5% in 1910) accompanied by a Polish speaking minority (at most 42.7% in 1890, then dropping to 31.7% in 1910), Czech speaking (at most 13.9% in 1880, later between 4.2% in 1890 and 6.7% in 1910) and at most 69 people speaking another languages in 1900. In terms of religion in 1910 majority were Roman Catholics (67.3%), followed by Protestants (23%), Jews (9.4%) and additional 65 people who were adherents to another faiths. Traditionally the town and especially its surroundings were inhabited by Cieszyn Vlachs speaking Cieszyn Silesian dialect. The growth of German language, then prestigious language of the state, can be partially attributed to various reasons, including cultural cringe of indigenous Slavic denizens. The results of those censuses and factors shaping national identity of the local population became a perennial subject of the political squabbles in the region. During World War I, Austrian troops were stationed in the town, and the General Staff of the Austrian army established itself there for some time.

Вторая мировая война

После совместного немецко-советского вторжения в Польшу, которое положило начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, весь город находился под немецкой оккупацией до 1945 года. В 1939–1940 годах немцы провели массовые аресты местных поляков в ходе геноцидной кампании "Intelligenzaktion", после чего заключили их в новосозданную нацистскую тюрьму в городе. Многие польские учителя, директора школ, священники и общественные деятели были депортированы в концентрационные лагеря и там убиты. В нацистской тюрьме в городе действовало два подлагеря принудительного труда, а еще два – в расположенных поблизости Карвине и Конске. Немцы также создали лагерь для детей в возрасте до 2–3 лет, где их избивали, пытали и подвергали медицинским экспериментам. В 1941 году оккупанты основали лагерь для военнопленных "Stalag VIII D" для польских, французских, бельгийских, британских и сербских военнопленных, который в сентябре 1942 года был преобразован в подлагерь лагеря "Stalag VIII B". Немцы также использовали подлагерь принудительного труда E386 лагеря военнопленных "Stalag VIII B/344" в современном районе Красна. После войны, в 1945 году, были восстановлены границы 1920 года.

Послевоенный период

После Второй мировой войны оба города были расширены за счет присоединения соседних деревень. Свибице (1947), Долни-Жуков (1960), Хорни-Жуков, Мистрьовице (вместе с Мости и Коняковом) и Станиславице (1975) были присоединены к Ческому Тешину, а в 1973 году Богушовице, Гулдовы, Калембице, Красна, Мништво, Паствиска и в 1977 году Маркловице – к Цешину.

На английском языке

Громада, Таддеус В. «Словацкие националисты и Польша в межвоенный период», Jednota Annual Furdek (1979), Vol. 18, с. 241–253.
Ханнан, Кевин. Границы языка и идентичности в Тешинской Силезии (Peter Lang, 1996).
Пол, Эллен Л. «Чешская Тешинская Силезия и спорная чехословацкая перепись 1921 года», The Polish Review (1998) 43, № 2, с. 161–171 (JSTOR).
Войтак, Ричард А. «Польская военная интервенция в Чехословакию и Западную Словакию в сентябре – ноябре 1938 года», East European Quarterly (1972) 6, № 3, с. 376–387.