Шоу Донны Рид: Американский ситком 1958-1966 годов
The Donna Reed Show
«Шоу Донны Рид» (1958-1966) – американский ситком о жизни идеальной домохозяйки Донны Стоун и её семьи. Эми, «Золотой глобус», звёзды Shelley Fabares и Paul Petersen.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ситком (1958–1966)
American sitcom (1958–1966)
"Шоу Донны Рид" – американский ситком, в котором Донна Рид играет Донну Стоун, домохозяйку из среднего класса. Карл Бетц исполняет роль её мужа, педиатра доктора Алекса Стоуна, а Шелли Фабарес и Пол Петерсен – их детей-подростков Мэри и Джеффа. Шоу впервые вышло в эфир на канале ABC 24 сентября 1958 года и завершилось 19 марта 1966 года.
The Donna Reed Show is an American sitcom starring Donna Reed as the middle class housewife Donna Stone. Carl Betz co stars as her pediatrician husband Dr. Alex Stone, and Shelley Fabares and Paul Petersen as their teenage children, Mary and Jeff. The show originally aired on ABC from September 24, 1958, to March 19, 1966.
Награды и номинации
Год Награда Категория Лауреат Результат 1959 Премия "Эмми" Лучшая актриса в главной роли (постоянный персонаж) в комедийном сериале Донна Рид 1960 Выдающееся исполнение актрисы в сериале (главная или второстепенная роль) 1961 Выдающееся исполнение актрисы в сериале (главная роль) 1962 Выдающееся продолжение исполнения актрисы в сериале (главная роль) 1963 "Золотой глобус" Лучшая телевизионная звезда – Женщина 1994 Премия "Молодой артист" Премия за вклад в развитие искусства для бывшей детской звезды Шелли Фабарэс 1996 Лучшее исполнение молодого актёра – озвучивание Крис М. Олпорт 1997 Премия за вклад в развитие искусства для бывшей детской звезды Пол Петерсен 2004 Премия TV Land Любимая юная мечта – Женщина Шелли Фабарэс
Year Award Category Recipient Result 1959 Primetime Emmy Awards Best Actress in a Leading Role (Continuing Character) in a Comedy Series Donna Reed 1960 Outstanding Performance by an Actress in a Series (Lead or Support) 1961 Outstanding Performance by an Actress in a Series (Lead) 1962 Outstanding Continued Performance by an Actress in a Series (Lead) 1963 Golden Globe Awards Best TV Star – Female 1994 Young Artist Awards Former Child Star Lifetime Achievement Award Shelley Fabares 1996 Best Performance by a Young Actor – Voiceover Role Chris M. Allport 1997 Former Child Star Lifetime Achievement Award Paul Petersen 2004 TV Land Awards Favorite Teen Dream – Female Shelley Fabares
В популярной культуре
В 14-й серии первого сезона сериала "Девочки Гилмор" под названием "Эта чертова Донна Рид" у Рори и ее парня Дина возникает спор о роли женщины после просмотра эпизода этого сериала. В этом эпизоде персонаж Донны Рид готовила много еды. Позже Рори надевает платье, похожее на платье Донны Рид, и подает Дину ужин со стейком. В фильме "Майор Пэйн" заглавная тема сериала звучит, когда Пэйн мечтает об идиллической семейной жизни с Эмили и Тайгером. Небольшой фрагмент заставки сериала также можно услышать в фильме "Плезантвилль" в момент перехода сцены от вида на современный пригород, где живут главные герои, к Дэвиду, смотрящему вымышленное шоу "Плезантвилль" по телевизору.
In Gilmore Girls season 1 episode 14 "That Damn Donna Reed", Rory and her boyfriend Dean have a disagreement about women's roles after watching an episode of the show. The episode involved Reed's character making a lot of food. Later, Rory dresses up in a dress like Donna Reed and serves Dean a steak dinner. In the film Major Payne, the theme song to the show plays as Payne fantasizes about an idyllic family life with Emily and Tiger. A snippet of the show's theme song can also be heard in the film Pleasantville as the scene transitions from a view of the main characters' modern day suburban neighborhood to David watching the fictional "Pleasantville" show on their TV.